ProhJect - Need It / Got Enough Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ProhJect - Need It / Got Enough Interlude




Need It / Got Enough Interlude
J'en ai besoin / Got Enough Interlude
My cup lookin' green, yeah I need it
Mon verre est vert, ouais j'en ai besoin
My gun on my hip, don't get to tweakin'
Mon flingue sur ma hanche, ne te mets pas à me faire chier
I'm with all my soldiers, swear it's gon' be nice to meet ya
Je suis avec tous mes soldats, jure que ce sera cool de te rencontrer
Girl, you got me on my knees yeah
Ma chérie, tu me mets à genoux, ouais
Yeah you got me on my knees
Ouais, tu me mets à genoux
Yeah you got me beggin', please
Ouais, tu me fais supplier, s'il te plaît
I don't want your love no more, but it seems it's what I need
Je ne veux plus de ton amour, mais apparemment c'est ce dont j'ai besoin
I don't even wanna trust no more, I know my brothers got me
Je ne veux même plus faire confiance, je sais que mes frères sont pour moi
I don't even give a fuck no more, these boys not fuckin' with me
Je m'en fous même plus, ces mecs ne se mêlent pas de moi
I don't even give no fuck no more, I spent that on a T
Je m'en fous même plus, j'ai dépensé tout ça pour un T
Hit that lil' bitch make some noise, who you say fuckin' with me
Frappe cette petite salope, fais du bruit, qui tu dis qui se mêle de moi
Walked in that bitch and I'm Margiela steppin', who you say fuckin' with me
Je suis entré dans cette salope et je marche en Margiela, qui tu dis qui se mêle de moi
Told that boy "Bet" he wanna play with that weapon, don't you get caught in that beam
J'ai dit à ce garçon "Parie" il veut jouer avec cette arme, ne te fais pas attraper dans ce faisceau
Copy my style and my every inflection, boy, you just wanna be me
Copie mon style et chaque inflexion, mec, tu veux juste être moi
Hop out the side of this bitch and I bless him, bullets gon' enter your spleen
Je saute du côté de cette salope et je le bénis, les balles vont pénétrer ta rate
Bitch, I'm the one, I done already said it, been here since 2017
Salope, c'est moi, je l'ai déjà dit, je suis depuis 2017
I'm finna get up and send a lil' message, they ain't gon' get up on me
Je vais me lever et envoyer un petit message, ils ne vont pas s'en prendre à moi
My cup lookin' green, yeah I need it
Mon verre est vert, ouais j'en ai besoin
My gun on my hip, don't get to tweakin'
Mon flingue sur ma hanche, ne te mets pas à me faire chier
I'm with all my soldiers, swear it's gon' be nice to meet ya
Je suis avec tous mes soldats, jure que ce sera cool de te rencontrer
Girl, you got me on my knees yeah
Ma chérie, tu me mets à genoux, ouais
Ohhh
Ohhh
Yeah, I put this on my soul
Ouais, je mets ça sur mon âme
Wasn't no route to go
Il n'y avait aucun chemin à suivre
I had to go and make my own, I say
J'ai me débrouiller pour créer mon propre chemin, je dis
Ohhh
Ohhh
I had to get up go and get my fuckin' racks up
J'ai me lever et aller chercher mes putains de billets
Fuck that pussy ass shit you on, bitch, you better back up
Fous le camp de cette merde de chatte que tu fais, salope, tu ferais mieux de reculer
Bitch, I'm known to keep my chrome, but you could get smacked up
Salope, je suis connu pour garder mon chrome, mais tu pourrais te faire tabasser
I ain't worried bout what you on, boy, you not a factor
Je ne me soucie pas de ce que tu fais, mec, tu n'es pas un facteur
My cup lookin' green, yeah I need it
Mon verre est vert, ouais j'en ai besoin
My gun on my hip, don't get to tweakin'
Mon flingue sur ma hanche, ne te mets pas à me faire chier
I'm with all my soldiers, swear it's gon' be nice to meet ya
Je suis avec tous mes soldats, jure que ce sera cool de te rencontrer
Girl, you got me on my knees yeah
Ma chérie, tu me mets à genoux, ouais
(Mmm)
(Mmm)
(Ah)
(Ah)
(Mmm)
(Mmm)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)
I don't need your love
Je n'ai pas besoin de ton amour
I don't need your love
Je n'ai pas besoin de ton amour
I don't need your love, nowadays I got enough
Je n'ai pas besoin de ton amour, de nos jours j'en ai assez
But I still can't help to think your shit was different, I don't know what
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser que ton truc était différent, je ne sais pas quoi
Swearvin' inside a rental with my gun
Je me déplace dans une location avec mon flingue
We been on our way to put that pussy lil' boy up
On est en route pour mettre ce petit garçon de chatte à terre
You ain't been on shit you say lil' boy you just a bluff
Tu n'as pas été sur le coup, tu dis petit garçon tu es juste un bluff
Put them fucking diamonds in her face and watch her blush
Mets ces putains de diamants sur son visage et regarde-la rougir
Put them fucking diamonds in her face bitch I'm the one
Mets ces putains de diamants sur son visage, salope, c'est moi
Hundred rounds on that drum I'ma let that lil' bitch dump
Cent balles sur ce tambour, je vais laisser cette petite salope se déverser
This hoe think I'm dumb but I see what you been on
Cette salope pense que je suis bête, mais je vois ce que tu as fait
I ain't gon' give you no more you done blew it from the jump
Je ne vais plus te donner, tu as tout gâché dès le départ





Writer(s): Jacob Rose


Attention! Feel free to leave feedback.