Project 46 feat. Ava Koci - Take Away the Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Project 46 feat. Ava Koci - Take Away the Pain




Take Away the Pain
Enlève la douleur
I had no way to know it
Je n'avais aucun moyen de le savoir
You should've given a clue
Tu aurais me donner un indice
'Cause I belong to somebody else
Parce que j'appartiens à quelqu'un d'autre
Now, what the f- am I supposed to do?
Maintenant, qu'est-ce que je suis censé faire ?
I wish that you would've told me
J'aimerais que tu me l'aies dit
'Cause I was feelin' it too
Parce que je le ressentais aussi
And now I'm stuck with an every day
Et maintenant je suis coincé avec un quotidien
In an imaginary world with you
Dans un monde imaginaire avec toi
I hear you callin' out my name
Je t'entends appeler mon nom
No, I will never be ashamed
Non, je n'aurai jamais honte
I feel you running through my veins
Je te sens courir dans mes veines
You always take away the pain
Tu enlèves toujours la douleur
I hear you callin' out my name
Je t'entends appeler mon nom
No, I will never be ashamed
Non, je n'aurai jamais honte
I feel you runnin' through my veins
Je te sens courir dans mes veines
You always take away the pain
Tu enlèves toujours la douleur
You always take away the pain
Tu enlèves toujours la douleur
You always take away the pain
Tu enlèves toujours la douleur
I wish that you would've noticed
J'aimerais que tu l'aies remarqué
You should've told me the truth
Tu aurais me dire la vérité
Now you belong to somebody else
Maintenant, tu appartiens à quelqu'un d'autre
So tell me, what am I supposed to do?
Alors dis-moi, qu'est-ce que je suis censé faire ?
I'm hangin' on by a moment
Je m'accroche à un instant
I hope it's killin' you too
J'espère que ça te tue aussi
'Cause now I'm stuck with an every day
Parce que maintenant je suis coincé avec un quotidien
In an imaginary world with you
Dans un monde imaginaire avec toi
I hear you callin' out my name
Je t'entends appeler mon nom
No, I will never be ashamed
Non, je n'aurai jamais honte
I feel you runnin' through my veins
Je te sens courir dans mes veines
You always take away the pain
Tu enlèves toujours la douleur
I hear you callin' out my name
Je t'entends appeler mon nom
No, I will never be ashamed
Non, je n'aurai jamais honte
I feel you runnin' through my veins
Je te sens courir dans mes veines
You always take away the pain
Tu enlèves toujours la douleur
You always take away the pain
Tu enlèves toujours la douleur





Writer(s): Dallas Koehlke, Jacob Hindlin, Thomas Shaw, Ava Koci, Ryan Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.