Project 86 - Normandy - translation of the lyrics into Russian

Normandy - Project 86translation in Russian




Normandy
Нормандия
We drove through misty canyons
Мы ехали сквозь туманные ущелья
Our destination seemed resolved
Наша цель казалась ясной
But through high beams tragedy called
Но сквозь дальний свет tragedy called
It seemed like a normal evening
Казался обычным вечер
We rode in silent walls between
Мы ехали в молчаливых стенах между
Our wills like guillotines
Нашими волями, как гильотинами
I sped on mountain roads as
Я мчал по горным дорогам, когда
Your words came piercing through my chest
Твои слова пронзили мою грудь
I'm your usual suspect
Я твой usual suspect
I turned my head in defense
Я отвернулся в защите
That's when I heard you crash
И тогда я услышал твой crash
In siren screams like rival factions
В сиренах screams like rival factions
Two stories are told
Две истории told
We never knew at any moment
Мы никогда не знали, что в any moment
We might just implode
Мы можем implode
They're watching you crashing into
Они смотрят, как ты врезаешься в
Crashing into me
Врезаешься в меня
And wishing they had what we see
И желают, чтобы у них было то, что видим we
Had what we see
Было то, что видим we
Had what we believe
Было то, во что верим we
We were magnetic fields when
Мы были magnetic fields когда
We came together long ago
Мы сошлись давным-давно
You glowed like burning halos
Ты светилась, как горящие halos
We spent a lifetime on the
Мы провели lifetime на
Beaches of Normandy in vain
Пляжах Нормандии напрасно
What for, I can't explain
Зачем, не могу explain
I looked to you from the darkened highway
Я смотрел на тебя с darkened highway
Facing you in tears
Встречая тебя в слезах
In that moment, metal twisted
В тот moment, metal twisted
And you disappeared
И ты disappeared
They're watching you crashing into
Они смотрят, как ты врезаешься в
Crashing into me
Врезаешься в меня
And wishing they had what we see
И желают, чтобы у них было то, что видим we
Had what we see
Было то, что видим we
Had what we feel
Было то, что чувствуем we
They're watching you crashing into
Они смотрят, как ты врезаешься в
Crashing into me
Врезаешься в меня
And wishing they had what we see
И желают, чтобы у них было то, что видим we
Had what we see
Было то, что видим we
Had what we believe
Было то, во что верим we
A fatal evening's drive is what they
Роковая вечерняя поездка - вот что they
Always will assume
Всегда будут assume
But I know better as I collide
Но я знаю лучше, когда я collide
Face first with you
Лицом к лицу с тобой
They're watching you crashing into
Они смотрят, как ты врезаешься в
Crashing into me
Врезаешься в меня
And wishing they had what we see
И желают, чтобы у них было то, что видим we
Had what we see
Было то, что видим we
Had what we feel
Было то, что чувствуем we
They're watching you crashing into
Они смотрят, как ты врезаешься в
Crashing into me
Врезаешься в меня
And wishing they had what we see
И желают, чтобы у них было то, что видим we
Had what we see
Было то, что видим we
Had what we believe
Было то, во что верим we





Writer(s): Andrew Albert Schwab, Randy Michael Torres, Steven Allen Dail


Attention! Feel free to leave feedback.