Lyrics and translation Project H - อย่ายอมนะ

อย่ายอมนะ

สิ่งทีดีๆยังมีอีกมากมาย
ที่รอให้เธอได้เจอ
โลกแห่งความจริง
อาจดูไม่ง่ายดาย
แต่ก็ไม่ยาก

หากจะท้อใจ
หากจะน้อยใจ
ผิดหวังสักเท่าไหร่
เหนื่อยล้าสักเท่าไร
อยากขอให้เธอจำไว้ว่า

(อย่าเพิ่งยอมนะ)
ฉันรู้ว่าเธอนั้นยังไม่หมดหวัง
และรู้ว่าเธอจะลุกขึ้นอีกครั้ง
ถึงจะยากลำบากสักเพียงไหน
ก็ขอให้อย่าเพิ่งยอมนะ
ฉันรู้ว่าเธอนั้นต้องอดทนไว้
ถึงแม้จะเจ็บจะปวดสักเพียงไหน
ก็ขอให้เธอจดจำเอาไว้
จะมีฉันเคียงข้างเธอ

เปิดใจเรียนรู้โอกาสที่ดี
โลกนี้นั้นเป็นของเธอ
ความสุขที่รอพวกเราให้เจอ
นั้นคงไม่ไกล

หากจะท้อใจ
หากจะน้อยใจ
ผิดหวังสักเท่าไหร่
เหนื่อยล้าสักเท่าไร
อยากขอให้เธอจำไว้ว่า

(อย่าเพิ่งยอมนะ)
ฉันรู้ว่าเธอนั้นยังไม่หมดหวัง
และรู้ว่าเธอจะลุกขึ้นอีกครั้ง
ถึงจะยากลำบากสักเพียงไหน
ก็ขอให้อย่าเพิ่งยอมนะ
ฉันรู้ว่าเธอนั้นต้องอดทนไว้
ถึงแม้จะเจ็บจะปวดสักเพียงไหน
ก็ขอให้เธอจดจำเอาไว้
จะมีฉันเคียงข้างเธอ

เสมอไป ไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไร
ฉันยังคงอยู่
ฉันยังรออยู่
ขอให้เธอจำไว้ว่า

(อย่าเพิ่งยอมนะ)
ฉันรู้ว่าเธอนั้นยังไม่หมดหวัง
และรู้ว่าเธอจะลุกขึ้นอีกครั้ง
ถึงจะยากลำบากสักเพียงไหน
ก็ขอให้อย่าเพิ่งยอมนะ
ฉันรู้ว่าเธอนั้นต้องอดทนไว้
ถึงแม้จะเจ็บจะปวดสักเพียงไหน
ก็ขอให้เธอจดจำเอาไว้
จะมีฉันเคียงข้างเธอ

(อย่าเพิ่งยอมนะ)
ฉันรู้ว่าเธอนั้นยังไม่หมดหวัง
และรู้ว่าเธอจะลุกขึ้นอีกครั้ง
ถึงจะยากลำบากสักเพียงไหน
ก็ขอให้อย่าเพิ่งยอมนะ
ฉันรู้ว่าเธอนั้นต้องอดทนไว้
ถึงแม้จะเจ็บจะปวดสักเพียงไหน
ก็ขอให้เธอจดจำเอาไว้
จะมีฉันเคียงข้างเธอ

Не сдавайся

Впереди ещё много хорошего,
Что ждет тебя.
Реальный мир
Может казаться непростым,
Но это не так.

Если ты падаешь духом,
Если ты обижена,
Как бы сильно ни было разочарование,
Какой бы усталой ты ни была,
Хочу, чтобы ты помнила:

(Не сдавайся)
Я знаю, что ты не потеряла надежду
И знаю, что ты поднимешься снова,
Как бы тяжело ни было,
Прошу, не сдавайся.
Я знаю, что ты должна быть сильной,
Как бы больно ни было,
Просто помни,
Что я буду рядом.

Открой свое сердце новым возможностям,
Этот мир принадлежит тебе.
Счастье, которое ждет нас,
Совсем близко.

Если ты падаешь духом,
Если ты обижена,
Как бы сильно ни было разочарование,
Какой бы усталой ты ни была,
Хочу, чтобы ты помнила:

(Не сдавайся)
Я знаю, что ты не потеряла надежду
И знаю, что ты поднимешься снова,
Как бы тяжело ни было,
Прошу, не сдавайся.
Я знаю, что ты должна быть сильной,
Как бы больно ни было,
Просто помни,
Что я буду рядом.

Всегда. Неважно, сколько времени пройдет,
Я буду рядом.
Я буду ждать.
Пожалуйста, помни,

(Не сдавайся)
Я знаю, что ты не потеряла надежду
И знаю, что ты поднимешься снова,
Как бы тяжело ни было,
Прошу, не сдавайся.
Я знаю, что ты должна быть сильной,
Как бы больно ни было,
Просто помни,
Что я буду рядом.

(Не сдавайся)
Я знаю, что ты не потеряла надежду
И знаю, что ты поднимешься снова,
Как бы тяжело ни было,
Прошу, не сдавайся.
Я знаю, что ты должна быть сильной,
Как бы больно ни было,
Просто помни,
Что я буду рядом.