Lyrics and translation Project Pat feat. Juicy J - Money

Money

Money, this that shit these robbers out here blast for
Money, this that shit these bitches clapping ass for
Money, this that shit a nigga living fast for
I'mma get me some, I'mma get me some

Only thing I know is get money, I got to have that
Quick to put that chopper in your life, bitch where that bread at
I don't want to rob, but I promise you that I will though
Imma do whatever I got to to pay these bills ho
These niggas say I'm rapping, but I could be trapping
A round of applause the way these nines get to clapping
A lot of y'all broads pillow talking with these bros
And telling all your business, pussy nigga naw
I never tell my business to a ratchet ho
Oh nut gobbling slutty bitch, all she want is blow
And money's everything, got my ride sitting clean
Boy if you ain't seen a half a million you ain't seen shit

Money, this that shit these robbers out here blast for
Money, this that shit these bitches clapping ass for
Money, this that shit a nigga living fast for
I'mma get me some, I'mma get me some

WHO, walk in the bank!?
WHO, open the safe!?
WHO, I don't have account
WHO, my shit in the safe!? Passcode, bombproof
Ebola-proof, New York Times want a photo shoot?
Double XL want to write reviews?
Sixty minutes, with Barbara Walters, fuck would I do? I did it
I had to get it, you won't see my goons, got a thousand midgets
With text on 'em, I send a text to 'em,
To hide in your crib and send a text back
They put rattle snakes in your baby's
Crib, Bushwick Bill, the ugliest niggas
That kill, I'm laughing,
I'm counting my money with cheers, BURRRRR, you niggas is her's -
Bitch made, C section with a switch blade, STUPID
I go buy Rav', you talking sideways?
I'm parking that bitch, in your baby driveway
How do I do it, that's how I stunt on a hater, fuck would I do else?
Fuck what I knew, fuck what I do,
If I ain't doing Juicy J to the fullest?
That Juicy J carrying metric tons,
Since I was thirteen, watching Pat in the coke game
'Til I grew up shouting Three-Six (MAFIA!),
Fifty-million dollars in the basement (MAFIA!)
I buy your connect on an iMessage, bitch don't flood my emails
Juicy J, I never fly alone, my weed got frequent, flier mileage
(Money!)

L'argent

L'argent, c'est pour ça que ces braqueurs tirent
L'argent, c'est pour ça que ces salopes se font secouer le cul
L'argent, c'est pour ça qu'un mec vit vite
Je vais me faire de l'argent, je vais me faire de l'argent

La seule chose que je sais, c'est faire de l'argent, j'en ai besoin
Prêt à te mettre une balle dans la vie, salope, où est le fric ?
Je ne veux pas voler, mais je te promets que je le ferai quand même
Je ferai tout ce qu'il faut pour payer ces factures, salope
Ces mecs disent que je rappe, mais je pourrais bien être un trafiquant
Un tonnerre d'applaudissements pour la façon dont ces 9 tirent
Beaucoup d'entre vous, les filles, bavardez avec ces mecs
Et vous balancez vos affaires, salope de merde, non
Je ne raconte jamais mes affaires à une salope de bas étage
Oh, salope gourmande et cochonne, tout ce qu'elle veut, c'est se faire souffler
Et l'argent c'est tout, ma caisse est nickel
Mon gars, si tu n'as jamais vu un demi-million, tu n'as rien vu

L'argent, c'est pour ça que ces braqueurs tirent
L'argent, c'est pour ça que ces salopes se font secouer le cul
L'argent, c'est pour ça qu'un mec vit vite
Je vais me faire de l'argent, je vais me faire de l'argent

QUI, entre dans la banque !?
QUI, ouvre le coffre-fort !?
QUI, je n'ai pas de compte
QUI, mon fric est dans le coffre ! Code d'accès, à l'épreuve des bombes
À l'épreuve d'Ebola, le New York Times veut une séance photo ?
Double XL veut écrire des critiques ?
Soixante minutes, avec Barbara Walters, qu'est-ce que j'aurais fait ? Je l'ai fait
Je devais l'avoir, tu ne verras pas mes sbires, j'ai mille nains
Avec du texte dessus, je leur envoie un message,
Pour se cacher dans ta maison et renvoyer un message
Ils mettent des serpents à sonnettes dans le lit de ton bébé
Berceau, Bushwick Bill, les mecs les plus moches
Qui tuent, je rigole,
Je compte mon argent avec des acclamations, BURRRRR, vous les mecs, c'est elle -
Fille faite, césarienne avec un couteau à cran d'arrêt, STUPIDE
J'achète une Rav, tu parles de travers ?
Je gare cette salope, dans l'allée de ton bébé
Comment je fais, c'est comme ça que je me la pète sur un hater, qu'est-ce que j'aurais fait d'autre ?
Foutre ce que je savais, foutre ce que je fais,
Si je ne fais pas Juicy J au maximum ?
Ce Juicy J porte des tonnes métriques,
Depuis que j'avais treize ans, j'ai regardé Pat dans le business de la coke
Jusqu'à ce que je grandisse en criant Three-Six (MAFIA!),
Cinquante millions de dollars dans le sous-sol (MAFIA!)
J'achète ton contact sur un iMessage, salope, ne me spamme pas
Juicy J, je ne voyage jamais seul, mon herbe a des miles de récompense fréquents
(L'argent!)