Lyrics and translation Project Pat feat. Hypnotize Camp Posse - Rinky Dink / Whatever Ho
Rinky Dink / Whatever Ho
Rinky Dink / N'importe Quelle Sali
Yeah
you
muthafuckin'
hoes
Ouais,
salopes
de
merde
Y'all
know
the
muthafuckin'
dead
Hypnotize
Camp
and
Profit
Posse
in
this
muthafucka
Vous
connaissez
tous
le
putain
de
Hypnotize
Camp
and
Profit
Posse
dans
cette
merde
Get
one
of
these
gold
plaques
on
the
wall
before
you
talk
some
old
Obtenez
une
de
ces
putes
de
plaques
d'or
au
mur
avant
de
dire
de
la
vieille
merde
Muthafuckin'
shit
Putain
de
merde
Bitch,
it's
whatever
nigga
Salope,
c'est
comme
tu
veux
négro
We
in
this
muthafucka
for
the
9-9,
9's
to
your
head
ho
On
est
dans
cette
merde
pour
les
9-9,
9 dans
ta
tête
salope
(Mafia,
Mafia,
Mafi-ya,
ya,
Mafia,
Mafia,
Mafi-ya,
ya)
(Mafia,
Mafia,
Mafi-a,
ya,
Mafia,
Mafia,
Mafi-a,
ya)
Glock
9's,
Tech
9's,
any
kinda
gun
bitch
Glock
9,
Tech
9,
n'importe
quel
putain
de
flingue
salope
Evergreen
gats
have
got
these
cowards
on
the
run
bitch
Les
flingues
Evergreen
ont
fait
fuir
ces
lâches
salope
Kill
'em
like
they
convicts
Tue-les
comme
des
convicts
Know
they
hear
them
guns
click
Je
sais
qu'ils
entendent
ces
flingues
Doped
up
like
a
muthafucka
(Cough,
Cough,
Snort)
Défoncé
comme
un
putain
de
mec
(Toux,
Toux,
Sniff)
You
could
catch
me
in
the
same
hood,
on
the
fuckin'
same
block
Tu
peux
me
choper
dans
le
même
quartier,
dans
la
même
putain
de
rue
With
a
pearl
Rolex
watch,
and
a
knot,
and
a
Glock
Avec
une
Rolex
perle,
un
paquet
et
un
Glock
9 o'clock
clock
nigga
like
to
slang
cuz
I
be
hustlin'
weight
and
9 heures
du
mat
négro
comme
un
dealer
parce
que
je
trafique
de
la
drogue
et
We
gon'
put
a
end
to
you
hoes
and
you
niggas
hatin'
On
va
en
finir
avec
vous
salopes
et
vous
négros
jaloux
I'mma
be
every
fuckin'
piece
of
skrilla
cheese
out
here
I
can
make
Je
vais
être
chaque
putain
de
morceau
de
skrilla
que
je
peux
faire
I'mma
break
every
fuckin'
bitch,
fatalities
that
I
can
bring
Je
vais
casser
chaque
putain
de
salope,
les
fatalités
que
je
peux
apporter
I'mma
millie
my
pillie
but
killie,
killin'
everything
that
I
wanna
kill
Je
suis
une
pilule
millimétrée
mais
je
tue,
je
tue
tout
ce
que
je
veux
tuer
You
weak
ass
niggas
don't
want
Lord
Infamous
from
South
Parkway
to
get
ill
Espèces
de
négros
faibles,
vous
ne
voulez
pas
que
Lord
Infamous
de
South
Parkway
tombe
malade
Long
from
the
norm,
we
get
dumb
with
a
bomb,
with
the
guns
you
bitches
y'all
best
get
steel
Loin
de
la
norme,
on
devient
dingue
avec
une
bombe,
avec
les
flingues
vous
feriez
mieux
d'avoir
de
l'acier
Scarecrow,
Club
House,
yes
it
gets
ill
Épouvantail,
Club
House,
oui
ça
devient
chaud
So,
all
y'all
listen
closely
don't
you
ever
forget
Alors,
écoutez
tous
attentivement,
n'oubliez
jamais
Y'all
wouldn't,
Y'all
never
be
shit
with
out
us
bitch
Vous
ne
seriez
jamais
rien
sans
nous,
salopes
Don't
forget
N'oubliez
pas
Killin'
ain't
shit,
bitches
ain't
shit
Tuer
c'est
rien,
les
salopes
c'est
rien
Niggas
ain't
shit,
bodies
in
a
ditch
Les
négros
c'est
rien,
les
corps
dans
un
fossé
How
any
niggas
gonna
talk
dat
shit
Comment
ces
négros
peuvent
dire
ça
About
da
Cruchy
fuckin'
Black,
Thug
Posse
ya
bitch
À
propos
du
putain
de
Cruchy
Black,
Thug
Posse
salope
Niggas
gon'
talk,
bitches
gon'
start
Les
négros
vont
parler,
les
salopes
vont
commencer
Muthafuckaz
gonna
get
they
bodies
in
a
trunk
Ces
fils
de
pute
vont
avoir
leurs
corps
dans
un
coffre
All
I
want
is
cash
Tout
ce
que
je
veux
c'est
du
fric
Muthafuckaz
have
Ces
fils
de
pute
ont
Get
down
on
your
knees
Mettez-vous
à
genoux
Gimme
all
your
cash
Donnez-moi
tout
votre
fric
Whoa,
muthafucka
watch
yourself,
just
watch
your
back
Whoa,
fais
gaffe
à
toi,
surveille
tes
arrières
Cause
still
we
chillin'
with
Pat
Parce
qu'on
traîne
toujours
avec
Pat
Straped
with
them
gats
Attaché
avec
ces
flingues
Be
ready
to
attack
Soyez
prêts
à
attaquer
All
you
hatin'
ass
niggas
that
wanna
jump,
yo
punk
what's
up
Tous
ces
négros
haineux
qui
veulent
sauter,
yo
punk
c'est
quoi
ton
problème
You
better
come
up
real
with
your
muthatfuckin'
shit,
cause
boy,
it's
gonna
get
rough
Tu
ferais
mieux
d'assurer
avec
tes
conneries,
parce
que
ça
va
chauffer
Situation's
gone
bad,
for
you
niggas
claimin'
killaz
La
situation
a
mal
tourné,
pour
vous
les
négros
qui
se
disent
tueurs
Automatic
triggaz
pullin'
drillin'
holes
inside
your
liver
Les
gâchettes
automatiques
vous
font
des
trous
dans
le
foie
How
you
figure,
I
was
gon'
let
you
talk
that
shit
and
peep
these
streets
Comment
tu
as
pu
croire
que
j'allais
te
laisser
dire
ça
et
mater
ces
rues
Sayin'
"That
ScanMan
boy's
a
bitch"
know
watch
them
throw
lights
out
in
my
head
Dire
"Ce
mec
de
ScanMan
est
une
salope",
regarde-les
éteindre
les
lumières
dans
ma
tête
Killin',
buckin',
buckin
up
in
Gunfire
Tuer,
se
planquer
dans
les
tirs
Bullets
rickin'
off
the
walls,
nigga
this
is
Warfare
Les
balles
ricochent
sur
les
murs,
négro
c'est
la
guerre
Suckaz
claimin'
they
got
nuts
Ces
salauds
prétendent
qu'ils
ont
des
couilles
You
don't
know
these
elephants
Tu
ne
connais
pas
ces
éléphants
Specialize
in
takin'
notes
Spécialisés
dans
la
prise
de
notes
Specialize
in
nappy
hoes
Spécialisés
dans
les
salopes
crépues
Niggas
this
is
serious,
I
can't
play
no
games
no
more
Négro,
c'est
du
sérieux,
je
ne
peux
plus
jouer
Niggas
actin'
curious,
but
I
think
they
know
the
score
Les
négros
font
semblant
d'être
curieux,
mais
je
pense
qu'ils
connaissent
le
score
Bitches
know
the
Hypnotize
medallion
show
what
click
you
claim
Les
salopes
connaissent
le
médaillon
Hypnotize
qui
montre
à
quel
crew
tu
appartiens
Hold
it
up
strong,
only
those,
who
stay
real,
or
maintain',
in
this
game
Tiens-le
bien
haut,
seulement
ceux
qui
restent
vrais,
ou
maintiennent,
dans
ce
jeu
Alot
of
niggas
talk
that
shit
and
end
up
gettin'
the
wig
split
Beaucoup
de
négros
disent
ça
et
finissent
par
se
faire
défoncer
la
tête
It's
MC
Mack,
the
nigga
known
for
smackin',
jackin',
Cracker
Jacks
C'est
MC
Mack,
le
négro
connu
pour
frapper,
voler,
Cracker
Jacks
Busta
ass
nigga,
run
you
mouth
and
get
your
ass
blowed
off
Espèces
de
négros,
ouvrez
votre
gueule
et
vous
vous
la
ferez
exploser
Watch
me
put
my
ski
mask
on,
come
a
gat
back
now
trick
now
drop
it
off
Regarde-moi
mettre
mon
masque
de
ski,
revenir
avec
un
flingue,
maintenant
balance-le
Shoot
a
super
soaker
in
a
minute
don't
you
give
a
fuck
about
another
nigga
Tire
avec
un
super
soaker
en
une
minute,
tu
t'en
fous
des
autres
négros
If
he's
speakin'
use
your
counter
attack
S'il
parle,
utilise
ta
contre-attaque
Rollin'
like
a
nigga
smack
a
nigga
like
a
nigga
smack
a
bitch,
you
crump,
you
ain't
no
busta
Rouler
comme
un
négro,
frapper
un
négro
comme
un
négro
frappe
une
salope,
tu
craques,
tu
n'es
pas
un
loser
Ain't
no
love
lost
off
in
my
heart,
there's
no
place
colder
Il
n'y
a
plus
d'amour
dans
mon
cœur,
il
n'y
a
pas
d'endroit
plus
froid
Won't
you
come
a
little
closer
nigga,
you
won't
be
rollin'
our
Approche-toi
un
peu
négro,
tu
ne
rouleras
pas
Socialists
up
actin'
miss
servin'
sevens
Les
socialistes
agissent
mal
en
servant
des
sept
Have
'em
in
jail
suspended,
in
the
middle
Faites-les
emprisonner,
suspendus,
au
milieu
Started
rivalries
civil
A
commencé
des
rivalités
civiles
Homies
swithin',
actin'
fickle
Des
potes
qui
se
disputent,
qui
agissent
de
façon
capricieuse
But
if
you
fuck
with
family
ties,
we
leave
you
triple
Mais
si
tu
touches
aux
liens
familiaux,
on
te
laisse
triple
That
nigga
there
know
his
gun
a
missle,
Lord
don't
flash
on
him,
only
man
ain't
chival
Ce
négro
là-bas
sait
que
son
flingue
est
un
missile,
Seigneur
ne
le
regarde
pas,
le
seul
homme
à
ne
pas
être
chevaleresque
Erasin'
ample
businesses
all
in
the
name
of
the
T-Rock
Effacer
de
nombreuses
entreprises
au
nom
du
T-Rock
Suckaz
eat
pot,
swallow
D,
and
get
punished
for
three
rocks
Les
nazes
mangent
du
cannabis,
avalent
de
la
drogue
et
sont
punis
pour
trois
cailloux
Bangin'
the
hit
stops,
it
won't
be
over,
'til
your
heat
pops
Les
coups
s'arrêtent,
ce
ne
sera
pas
fini
tant
que
ta
chaleur
ne
sera
pas
retombée
Away
from
the
gravity,
stand
and
point
your
a
Tech
and
see
him
drop
Loin
de
la
gravité,
tiens-toi
debout,
pointe
ton
flingue
et
regarde-le
tomber
Yeah
I
know,
I
know
Ouais
je
sais,
je
sais
Down,
down,
baby
goin'
down,
down
Descends,
descends,
bébé
descends,
descends
Sweet
dreams
baby,
Rock-a-bye
baby
Fais
de
beaux
rêves
bébé,
dors
bien
bébé
Niggas
wanna
run
up,
we
be
flexin'
the
Tech
and
Les
négros
veulent
s'enfuir,
on
sort
le
flingue
et
Be
pointed
at
ya
we
comin',
and
I
bitch,
I
bet
ya,
I
bet
ya
On
te
vise,
on
arrive,
et
salope,
je
te
parie,
je
te
parie
You
wanna
hit
'em,
but
nigga
you
an't
forget
'em,
forget
'em
Tu
veux
les
frapper,
mais
négro
tu
ne
peux
pas
les
oublier,
les
oublier
Because
you
sorry,
and
sorry
ain't
nothin'
but
venom
Parce
que
tu
es
désolée,
et
désolé
ce
n'est
rien
d'autre
que
du
venin
I
know
bitches
out
there
lovin'
me,
niggas
got
dreams
of
fuckin'
me
Je
sais
que
des
salopes
m'aiment,
des
négros
rêvent
de
me
baiser
Fuckin'
me
ain't
the
story
gon'
fuck
you
up
more
than
me
Me
baiser
n'est
pas
l'histoire
qui
va
te
défoncer
plus
que
moi
It's
whatever,
whatever
ho
C'est
comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
Whatever,
whatever
ho
Comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
It's
whatever,
whatever
ho
C'est
comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
Whatever,
whatever
ho
Comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
It's
whatever,
whatever
ho
C'est
comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
Whatever,
whatever
ho
Comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
It's
whatever,
whatever
ho
C'est
comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
Whatever,
whatever
ho
Comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
It's
whatever,
whatever
ho
C'est
comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
Whatever,
whatever
ho
Comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
It's
whatever,
whatever
ho
C'est
comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
Whatever,
whatever
ho
Comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
It's
whatever,
whatever
ho
C'est
comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
Whatever,
whatever
ho
Comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
It's
whatever,
whatever
ho
C'est
comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
Whatever,
whatever
ho
Comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
It's
whatever,
whatever
ho
C'est
comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
Whatever,
whatever
ho
Comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
It's
whatever,
whatever
ho
C'est
comme
tu
veux,
comme
tu
veux
salope
Alot
of
gunfire,
bustin'
on
you
hoes
to
get
my
point
across
Beaucoup
de
coups
de
feu,
qui
vous
tirent
dessus
pour
faire
passer
mon
message
Ridin'
in
your
hood
and
let
the
muthafuckin'
bullets
toss
Rouler
dans
ton
quartier
et
laisser
les
putains
de
balles
voler
Tossin'
me
a
berries
pack,
now
I'm
tossin'
you
some
dramma
Me
balancer
un
paquet
de
baies,
maintenant
je
te
balance
du
drame
Ridin'
with
my
congregation,
and
we
smokin'
on
marijuana
Rouler
avec
ma
congrégation,
et
on
fume
de
la
marijuana
If
you
wanna
go
to
war
with
us,
we
prepared
to
bust
Si
tu
veux
nous
faire
la
guerre,
on
est
prêts
à
tirer
Caught
that
niggas
slippin'
at
his
place,
shot
him
in
his
face
On
a
surpris
ce
négro
en
train
de
se
faufiler
chez
lui,
on
lui
a
tiré
dans
la
gueule
Now
I
race,
from
the
scenery,
blowin'
on
greenery
Maintenant
je
cours,
loin
de
la
scène,
en
soufflant
sur
de
l'herbe
Know
I
got
a
temper
but
you
tricks
wanna
be
mean
to
me
Je
sais
que
j'ai
mauvais
caractère
mais
vous
voulez
être
méchantes
avec
moi
It's
the
weak,
told
to
tell
'em,
Julius
Caesar,
how
he
rolls
C'est
le
faible,
dit
de
leur
dire,
Jules
César,
comment
il
roule
Newspaper,
told
to
tell
'em,
how
he
just
got
lnocked
of
his
toes
Journal,
dit
de
leur
dire,
comment
il
vient
de
se
faire
enfermer
You
should
know,
that
we
rollin'
deep,
hittin'
like
a
train
Tu
devrais
savoir
qu'on
roule
profond,
on
frappe
comme
un
train
Kiss
the
floor,
don't
be
lookin'
dumb
cause
I
don't
explain
Embrasse
le
sol,
n'aie
pas
l'air
bête
parce
que
je
ne
donne
pas
d'explications
I
maintain,
killaz
catchin'
drinks,
Project
cathin'
cappers
Je
maintiens,
les
tueurs
prennent
des
verres,
Project
attrape
les
casquettes
Shootin'
at
your
muthafuckin'
lane,
they
be
catching
vapors
Tirer
sur
ta
putain
de
voie,
ils
attrapent
des
vapeurs
Playa
Haters,
violatiers,
bullshiters,
this
for
y'all
Les
haineux,
les
violents,
les
menteurs,
c'est
pour
vous
Boy
I
keep
a
big
gun,
you
don't
want
none
J'ai
un
gros
flingue,
tu
n'en
veux
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patrick Houston, Jordan Houston, Paul D. Beauregard, Paul Duane Beauregard
Attention! Feel free to leave feedback.