Life We Live - Project Pat feat. Namond Lumpkin & Edgar Fletcher translation in German

Life We Live

I was broke, pocket full of lint, now I'm on the bricks
Getting paid like no other dog, now I'm stackin' chips
On the road like a trucker man, had to take some trips
Doing shows for my brothers, but strapped with extra clips
Just in case any sucker would wanna run his lips
A female I don't trust her 'cause women like to trip
I stay all by my getty green, hell with some time
There some crime that was petty seem still getting mine

All this hate trip I'm hearing though, you I ain't fearing
Better try to be growing old man with your children
Escalate what a nigga staring his last days nearing
Trying to get it right with God, only one who I'm fearing
Hopin' I'mma make it keep it real
Never knew I get the chances for a nigga to get paid
So I take it living like a player should
Wishin' that you could, knowin' it's all to the good
Still down with the hood

This life we live (life as we see it)
See it's oh so beautiful (oh it's so) beautiful
Oh, so beautiful (oh, it's so beautiful)

This life we live (life as we see it)
See it's oh, so beautiful (oh, it's so) beautiful
Oh so beautiful (oh, it's so beautiful)

Last year, my cousin took a fall, a sad song
Seem like we were just on the phone, now he gone
People used to try to judge him sayin' he was wrong
But you can't try to judge a man, you do you wrong
Smokin' out on a daily base, I'm in the clouds
Drinkin' liqour fallin' on my face
Wondering how I survive all this foolishness
Up in the street ridin' dirty, I ain't new to this

I'm packin' heat, but the streets very hazardous
To a niggas' health, watch your step, you ain't Lazarus
You'll meet your death
I'm the man from the North, North side of the town
With the will to support me and keep 'em found
Stayin' down got your gold grills dro in the air
Barbecue on the grill sum, cool for a player
When I ride through the streets, hoes are plentiful
'Cause the life that we live so beau-ti-ful

This life we live (life as we see it)
See it's oh so beautiful (oh, it's so) beautiful
Oh so beautiful (oh, it's so beautiful)

This life we live (life as we see it)
See it's oh so beautiful (oh, it's so) beautiful
Oh so beautiful (oh, it's so beautiful)

Gotta take the good with the bad
Smile with the sad, love what you got
And remember what you had messin' with the ones
Who help me in the times
When I was flat broke, didn't even have a dime
My family they was there, my niggas they was there
The rest of y'all left me for dead didn't care
I used to have dreams livin' large in this thang
And by the grace of God, I'm still alive in this thang

I strive in this game to get all that I can
Never said I'm the man, respect me as a man
To you ones think I owe you somethin'?
Now that's a joke, think you bad, come and get you somethin'

How low to dope
Either treal either fake
You can love you can hate
Either go and get your own or you can't sit and wait
On the next man to come up, you can peep this
You can do what I do, handle your business

This life we live (life as we see it)
See it's oh so beautiful (oh, it's so) beautiful
Oh, so beautiful (oh, it's so beautiful)

This life we live (life as we see it)
See it's oh so beautiful (oh, it's so) beautiful
Oh, so beautiful (oh, it's so beautiful)

Das Leben, das wir leben

Ich war pleite, die Taschen voller Fussel, jetzt bin ich auf den Straßen
Verdiene Geld wie kein anderer, jetzt staple ich Chips
Unterwegs wie ein Trucker, musste einige Trips machen
Mache Shows für meine Brüder, aber mit extra Clips bewaffnet
Nur für den Fall, dass irgendein Trottel seine Lippen bewegen will
Einer Frau traue ich nicht, denn Frauen flippen gerne aus
Ich bleibe ganz bei meinem grünen Schein, zur Hölle mit einiger Zeit
Es gibt Verbrechen, die geringfügig waren, scheinen immer noch meine zu sein

All diesen Hass, den ich höre, dich fürchte ich nicht
Versuch lieber, alt zu werden, Mann, mit deinen Kindern
Eskaliere, was ein Kerl anstarrt, dessen letzte Tage sich nähern
Versuche, es mit Gott richtig zu machen, der Einzige, den ich fürchte
Hoffe, ich schaffe es, bleibe real
Wusste nie, dass ich die Chancen bekommen würde, dass ein Kerl bezahlt wird
Also nehme ich es an und lebe, wie ein Spieler es sollte
Wünschte, du könntest es, wissend, dass alles gut ist
Immer noch mit der Hood verbunden

Dieses Leben, das wir leben (Leben, wie wir es sehen)
Sieh, es ist ach so schön (ach, es ist so) schön
Ach, so schön (ach, es ist so schön)

Dieses Leben, das wir leben (Leben, wie wir es sehen)
Sieh, es ist ach so schön (ach, es ist so) schön
Ach, so schön (ach, es ist so schön)

Letztes Jahr stürzte mein Cousin ab, ein trauriges Lied
Scheint, als wären wir gerade erst am Telefon gewesen, jetzt ist er weg
Leute versuchten ihn zu verurteilen und sagten, er liege falsch
Aber du kannst nicht versuchen, einen Mann zu verurteilen, du tust dir selbst Unrecht
Rauche täglich, ich bin in den Wolken
Trinke Schnaps, falle auf mein Gesicht
Frage mich, wie ich all diesen Unsinn überlebe
Auf der Straße, fahre schmutzig, ich bin nicht neu darin

Ich packe eine Waffe ein, aber die Straßen sind sehr gefährlich
Für die Gesundheit eines Kerls, pass auf deine Schritte auf, du bist nicht Lazarus
Du wirst deinen Tod finden
Ich bin der Mann aus dem Norden, der Nordseite der Stadt
Mit dem Willen, mich zu unterstützen und sie zu finden
Bleibe unten, habe deine Goldgrills, Gras in der Luft
Grillen auf dem Grill, cool für einen Spieler
Wenn ich durch die Straßen fahre, gibt es Frauen im Überfluss
Weil das Leben, das wir leben, so wun-der-schön ist

Dieses Leben, das wir leben (Leben, wie wir es sehen)
Sieh, es ist ach so schön (ach, es ist so) schön
Ach, so schön (ach, es ist so schön)

Dieses Leben, das wir leben (Leben, wie wir es sehen)
Sieh, es ist ach so schön (ach, es ist so) schön
Ach, so schön (ach, es ist so schön)

Muss das Gute mit dem Schlechten nehmen
Lächle mit dem Traurigen, liebe, was du hast
Und erinnere dich an das, was du hattest, als du dich mit denen angelegt hast
Die mir in den Zeiten geholfen haben
Als ich völlig pleite war, nicht einmal einen Cent hatte
Meine Familie war da, meine Kumpel waren da
Der Rest von euch hat mich zum Sterben zurückgelassen, hat sich nicht gekümmert
Ich hatte früher Träume, in diesem Ding groß rauszukommen
Und durch die Gnade Gottes bin ich immer noch am Leben in diesem Ding

Ich strebe in diesem Spiel danach, alles zu bekommen, was ich kann
Habe nie gesagt, dass ich der Mann bin, respektiere mich als Mann
Für euch, die ihr denkt, ich schulde euch etwas?
Das ist ein Witz, denkst du bist hart, komm und hol dir was

Wie tief zu Drogen
Entweder echt oder falsch
Du kannst lieben, du kannst hassen
Entweder gehst du und holst dir dein eigenes oder du kannst nicht sitzen und warten
Auf den nächsten Mann, der hochkommt, du kannst das sehen
Du kannst tun, was ich tue, kümmere dich um deine Angelegenheiten

Dieses Leben, das wir leben (Leben, wie wir es sehen)
Sieh, es ist ach so schön (ach, es ist so) schön
Ach, so schön (ach, es ist so schön)

Dieses Leben, das wir leben (Leben, wie wir es sehen)
Sieh, es ist ach so schön (ach, es ist so) schön
Ach, so schön (ach, es ist so schön)