Project Pat feat. Namond Lumpkin - Gorilla Pimp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Project Pat feat. Namond Lumpkin - Gorilla Pimp




Gorilla Pimp
Le Mac Gorille
If you thinking I'm straight then you better think twice
Si tu penses que je suis clean, tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
And you ain't got no cheese then I'm jekyl and hyde
Et si t'as pas de fric, je suis Jekyll et Hyde
'Bout to click on this bitch cause she need to learn me
Je vais m'occuper de cette pute, elle doit apprendre à me connaître
Beat her with my pistol when I thought she burned me
Je la tabasse avec mon flingue quand je pensais qu'elle me roulait
It's the first of the month you can call me Sambo
C'est le premier du mois, tu peux m'appeler Sambo
I'ma dick this ho down cause I like to gamble
Je vais la défoncer cette salope parce que j'aime jouer
In her purse I ramble
Dans son sac à main je fouille
On her head I trample
Sur sa tête je piétine
Where the hell the damn doe
est ce putain de fric ?
Old silly ass hoe
Vieille salope stupide
You? Gon' bring them go go?
Tu vas me les ramener ces billets ?
And I like to chew snow
Et j'aime sniffer de la blanche
Sippin' 'nac with your cap is the perfect convo
Sippin' 'nac avec ta casquette, c'est la conversation parfaite
You can be a Jane Doe if you call the po-po
Tu peux finir Jane Doe si tu appelles les flics
(Female voice)I'ma call ya momma a
(Voix féminine) Je vais traiter ta mère de
Bitch that's a no no
Salope, ça c'est interdit
Don't get personal, I'll never let go
Ne sois pas personnelle, je ne te lâcherai jamais
If you did wanna run you'll get beat to the flo'
Si tu essaies de t'enfuir, je te tabasserai jusqu'au sol
I'ma go-rilla pimp you can call me great ape
Je suis un mac gorille, tu peux m'appeler grand singe
Knockin' teefus out ya mouth need to get ya shit straight
Je te démolis la gueule, t'as intérêt à te calmer
I'ma gorilla on the hoes
Je suis un gorille sur les putes
Did that
C'est fait
I'ma Pimp nigga you ain't know?
Je suis un mac, tu le savais pas ?
Did that
C'est fait
I'ma a mack mane on the stroll
Je suis un maquereau qui arpente les rues
Did that
C'est fait
I'm out here trying to make a ho
Je suis pour faire d'une fille une pute
Did that
C'est fait
Cause I hustle on the low
Parce que je fais mes affaires dans l'ombre
Did that
C'est fait
I ain't tryin' to go for broke
J'essaie pas de me ruiner
Did that
C'est fait
So bitch don't? Try me ho?
Alors, salope, tu me testes ?
Did that
C'est fait
If you do I'ma cut ya throat
Si tu le fais, je te tranche la gorge
Did that
C'est fait
Talkin' smart to a pimp you done broke the first rule
Tu parles mal à un mac, tu viens d'enfreindre la première règle
I'ma come on your job I'ma act a damn fool
Je vais débarquer à ton boulot, je vais faire le fou
When ya boss walk in I'ma play it off cool
Quand ton patron arrivera, je ferai semblant d'être cool
If he step in our biz I'ma slap his ass to
S'il se mêle de nos affaires, je lui mettrai une tarte aussi
All that loud talkin ho need to gon' settle down
Tout ce raffut, ma belle, tu devrais te calmer
'Fore you friend have to pick ya ass up off the ground
Avant que ton amie ne soit obligée de te ramasser par terre
I got love for ya purse meaning that I love you
J'aime ton sac à main, ce qui veut dire que je t'aime
Married to this cheese first and I'm screamin' I do
Marié à ce fric d'abord et je crie "oui"
No money for a mack mean drama for a ho
Pas d'argent pour un mac, c'est le drame assuré pour une pute
Paramedics toting you through the trauma center do'
Les ambulanciers te transportent aux urgences
Busted lips broken leg but I got my bank roll
Lèvres éclatées, jambe cassée, mais j'ai mon fric
Tried to put a struggle up so she got her eye swoll
Elle a essayé de se débattre, alors elle a l'œil au beurre noir
Buying you Taco Bell but a pimp eating Steak
Je t'offre Taco Bell, mais un mac, il mange du steak
Corn Bread Collard Greens Chit-a-lings on my plate
Du pain de maïs, des feuilles de chou et des tripes dans mon assiette
Always late for a date and she always trippin'
Toujours en retard pour un rendez-vous et elle pète toujours un câble
She can hate my fuckin guts but she lovin' my pimpin'
Elle peut me détester, mais elle adore mon côté mac
I'ma gorilla on the hoes
Je suis un gorille sur les putes
Did that
C'est fait
I'ma Pimp nigga you ain't know
Je suis un mac, tu le savais pas ?
Did that
C'est fait
I'ma a mack mane on the stroll
Je suis un maquereau qui arpente les rues
Did that
C'est fait
I'm out here trying to make a ho
Je suis pour faire d'une fille une pute
Did that
C'est fait
Cause I hustle on the low
Parce que je fais mes affaires dans l'ombre
Did that
C'est fait
I ain't tryin' to go for broke
J'essaie pas de me ruiner
Did that
C'est fait
So bitch don't? Try me ho
Alors, salope, tu me testes ?
Did that
C'est fait
If you do I'ma cut ya throat
Si tu le fais, je te tranche la gorge
Did that
C'est fait
Mixin' game with some 'nac is a deadly potion
Mélanger le jeu et le Cognac, c'est une potion mortelle
If I hit it from the back bitch I want devotion
Si je te la mets par derrière, salope, je veux de la dévotion
In ya pussy strokin'
Dans ta chatte je plonge
Ho a pimp is spoken
Une pute obéit à son mac
DOA if you try to play my emotions
Tu finiras à la morgue si tu joues avec mes sentiments
I'ma crack a hos dome I ain't broke the damn law
Je vais défoncer le crâne de cette pute, je n'ai pas enfreint la loi
Another nigga (on) my phone so I broke the bitches jaw
Un autre mec (sur) mon téléphone, alors je lui ai cassé la mâchoire
You done quit ya damn job and you need to start hoin'
T'as quitté ton boulot, maintenant tu vas racoler
Boostin clothes playin tricks cause a pimp ain't goin
Voler des fringues, faire des passes, parce qu'un mac ne se fatigue pas
In the club shakin ass they can bring plenty cash
En boîte à remuer ton cul, elles peuvent ramener plein de fric
But ya get mo' loot with a VIP pass
Mais tu gagnes plus avec un laissez-passer VIP
Say ya ass got robbed when ya? shoulda got a hundred
Tu dis qu'on t'a volé alors que t'aurais te faire cent balles
Now you get the fuck up out of here go and get the money
Maintenant dégage de et va chercher le fric
You dummy tryin' to pop phoning me a get ya killed
Espèce de conne, tu essaies de m'appeler pour qu'on te tue ?
Bitch I ain't the chargee I'ma charge you for real
Salope, c'est pas moi qui vais payer, je vais te faire payer pour de vrai
So don't get it twisted I'm the pimp you the bitch
Alors ne te méprends pas, je suis le mac, t'es la pute
Either bring the loot quick or you get ya throat slit
Alors ramène le fric vite fait ou je te tranche la gorge
I'ma Gorilla on the hoes
Je suis un gorille sur les putes





Writer(s): Jordan Houston, Patrick Houston, Paul Beauregard


Attention! Feel free to leave feedback.