Project Pat - 528-CASH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Project Pat - 528-CASH




528-CASH
528-CASH
As I sit in my cell, might as well be in hell
Alors que je suis assis dans ma cellule, autant dire que je suis en enfer
Left a dead, two on one, fourth floor where I dwell
J'ai laissé un mort, deux contre un, au quatrième étage j'habite
Couldn't tell, thought you was a man but you was a bitch
Je ne pouvais pas le dire, je pensais que tu étais un homme, mais tu étais une salope
A nigga that I'd die for really was a snitch
Un mec pour qui je serais mort était en fait un balanceur
Let me switch back to the scene, scene of the crime
Laisse-moi revenir à la scène, la scène du crime
Where I left all my hopes and dreams, caught me with a 9
j'ai laissé tous mes espoirs et mes rêves, j'ai été pris avec un 9
Duffel bag full of plenty cash, empty out safe
Sac de sport plein de cash, vidé le coffre-fort
Hit the mask but a nosy fag fucked up my escape
J'ai mis le masque, mais un fiot curieux a foiré mon évasion
I could take any charge 'cause his death for this under
Je pouvais prendre n'importe quelle accusation, car sa mort était pour ça
"Do you plead guilty on this case?", no your honor
"Plaidez-vous coupable dans cette affaire?", non monsieur le juge
Wonder, how not guilty turned to guilty
Je me demande, comment "non coupable" est devenu "coupable"
Could it be that my homeboy turned stale on me?
Est-ce que mon pote m'a fait faux bond ?
I can see you and the victim sittin' like a hoe
Je te vois toi et la victime assis comme une pute
On the prosecutor's side, shove a 9 down her throat
Du côté du procureur, enfonce un 9 dans sa gorge
Of a coward punk bitch, your body in a ditch
D'un lâche, une chienne punk, ton corps dans un fossé
Could've sold my own soldier to see the nine clique
J'aurais pu vendre mon propre soldat pour voir le gang du 9
Click, then your carcass fall like the gavel fell
Clic, puis ton cadavre tombe comme le marteau est tombé
Nine years what they gave me, then took me to jail
Neuf ans, ce qu'ils m'ont donné, puis ils m'ont emmené en prison
Did I tell? Nigga, hell nah, Project ain't a hoe
Ai-je parlé ? Non, Project n'est pas une pute
We can blast with them thangs or we go toe to toe
On peut les faire exploser avec ces trucs ou on se bat en face à face
Bullets blow niggas' brains out into outer space
Les balles explosent les cerveaux des mecs dans l'espace
Killas bust on you lames then leave without a trace
Les tueurs te font exploser, puis s'en vont sans laisser de trace
Just in case you was wondering did I let him live
Au cas tu te demanderais si je l'ai laissé vivre
He's at home with his wife but he better watch his kids
Il est à la maison avec sa femme, mais il ferait mieux de surveiller ses enfants
Snitches, bitches, snitches, bitches
Les balanceurs, les salopes, les balanceurs, les salopes
Snitches, bitches, snitches, bitches
Les balanceurs, les salopes, les balanceurs, les salopes
Snitches, bitches, snitches, bitches
Les balanceurs, les salopes, les balanceurs, les salopes
Snitches, bitches, snitches, bitches
Les balanceurs, les salopes, les balanceurs, les salopes
Snitches, bitches, snitches, bitches
Les balanceurs, les salopes, les balanceurs, les salopes
Snitches, bitches, snitches, bitches
Les balanceurs, les salopes, les balanceurs, les salopes
Snitches, bitches, snitches, bitches
Les balanceurs, les salopes, les balanceurs, les salopes
Snitches, bitches, snitches, bitches
Les balanceurs, les salopes, les balanceurs, les salopes
Snitches, bitches, snitches, bitches
Les balanceurs, les salopes, les balanceurs, les salopes
Snitches, bitches, snitches, bitches
Les balanceurs, les salopes, les balanceurs, les salopes
Snitches, bitches, snitches, bitches
Les balanceurs, les salopes, les balanceurs, les salopes
Snitches, bitches, snitches, bitches
Les balanceurs, les salopes, les balanceurs, les salopes
Snitches, bitches, snitches, bitches
Les balanceurs, les salopes, les balanceurs, les salopes
Snitches, bitches, snitches, bitches
Les balanceurs, les salopes, les balanceurs, les salopes
Snitches, bitches, snitches, bitches
Les balanceurs, les salopes, les balanceurs, les salopes
Snitches, bitches, snitches, bitches
Les balanceurs, les salopes, les balanceurs, les salopes
Bitch, you can't call the police
Salope, tu ne peux pas appeler la police
Tell 'em watch your back, tell 'em watch your back
Dis-leur de surveiller tes arrières, dis-leur de surveiller tes arrières
Tell 'em watch your back, tell 'em watch your back
Dis-leur de surveiller tes arrières, dis-leur de surveiller tes arrières





Writer(s): Patrick Houston, Jordan Houston, Paul D. Beauregard, Paul Duane Beauregard


Attention! Feel free to leave feedback.