Lyrics and translation Project Pat - 90 Days
It
was
a
hot
summers
night
i
was
kickin
it
with
gangsta
C'était
une
chaude
nuit
d'été,
je
traînais
avec
le
gangsta
Fred
out
at
hide
park
rollin
chasin
paper
Fred
à
Hyde
Park,
on
roulait,
on
cherchait
du
fric
Known
we
keep
tha
best
of
green
so
you
know
i'm
smokin'
On
sait
qu'on
a
la
meilleure
herbe,
donc
tu
sais
que
je
fume
Lotta
niggaz
out
here
clean
so
you
know
i'm
scopin'
Beaucoup
de
mecs
ici
sont
propres,
donc
tu
sais
que
je
surveille
I
aint
wit
that
scuffin
shit,
or
wit
being
broken
Je
ne
suis
pas
dans
ce
truc
de
la
merde,
ou
dans
le
fait
d'être
brisé
Waitin
for
a
sucka
to
stick,
yeah
thats
what
i
was
hopin
Attendre
qu'un
pigeon
se
colle,
ouais,
c'est
ce
que
j'espérais
Spotted
me
a
nigga,
candy
paint
a
hundred
spokin
J'ai
repéré
un
mec,
peinture
candy,
cent
rayons
Sippin
on
his
liquor
wit
that
blowface
on
that
cokin
Sirotant
son
alcool
avec
cette
peau
de
vache
sur
la
coke
Bullets
they
will
burn
just
like
lava
that
is
molten
Les
balles
brûlent
comme
de
la
lave
en
fusion
You
victims
will
learn
to
resist'll
get
ya
croakin
Vos
victimes
apprendront
à
résister,
ça
vous
fera
croasser
Always
kept
a
thang
and
bandana
never
knowin
J'ai
toujours
gardé
un
truc
et
un
bandana,
ne
sachant
jamais
When
I
have
ta
git
my
mayne,
pull
em
out
and
poke
em
Quand
j'ai
besoin
de
sortir
mon
pote,
de
le
sortir
et
de
le
piquer
All
up
in
ya
grill
ya
drops
it
off,
cuz
i
have
spoken
Tout
dans
ta
grille,
tu
le
déposes,
parce
que
j'ai
parlé
I
know
that
your
sick,
but
lets
not
git
ya
momma
mopin'
Je
sais
que
tu
es
malade,
mais
ne
faisons
pas
pleurer
ta
mère
Snatched
him
out
tha
car
hit
tha
gas
dawg
it's
hissin
Je
l'ai
sorti
de
la
voiture,
j'ai
appuyé
sur
le
gaz,
chien,
ça
siffle
He
down
came
on
down,
but
out
his
head
a
patch
was
missin.
Il
est
descendu,
mais
il
manquait
un
morceau
de
sa
tête.
90
days
at
tha
penna
farm(that
aint
shit)
90
jours
à
la
ferme
de
Penna
(ce
n'est
rien)
3 bags
and
a
firearm(that
aint
shit)
3 sacs
et
une
arme
à
feu
(ce
n'est
rien)
Bogus
tags
and
a
bench
warrant(that
aint
shit)
Des
plaques
bidons
et
un
mandat
d'arrêt
(ce
n'est
rien)
Police
all
at
my
mommas
home(that
aint
shit)
La
police
est
chez
ma
mère
(ce
n'est
rien)
90
days
at
tha
penna
farm(that
aint
shit)
90
jours
à
la
ferme
de
Penna
(ce
n'est
rien)
3 bags
and
a
firearm(that
aint
shit)
3 sacs
et
une
arme
à
feu
(ce
n'est
rien)
Bogus
tags
and
a
bench
warrant(that
aint
shit)
Des
plaques
bidons
et
un
mandat
d'arrêt
(ce
n'est
rien)
Police
all
at
my
mommas
home(that
aint
shit)
La
police
est
chez
ma
mère
(ce
n'est
rien)
Left
tha
car
weeks
behind
cypress
garden
projects
J'ai
laissé
la
voiture
des
semaines
derrière
les
projets
de
Cypress
Garden
East
memphis
where
we
make
the
stang
and
thats
to
far
bet
Memphis
Est,
où
on
fabrique
le
stang
et
c'est
trop
loin,
je
te
parie
Nigga
hit
up
fred
for
some
rims,
he
said
whatcha
like
Le
mec
a
appelé
Fred
pour
des
jantes,
il
a
dit
ce
que
tu
veux
Sold
em
to
our
nigga
bigga
mayne
out
at
mitchell
heights
Je
les
ai
vendues
à
notre
pote
Bigga
Mayne
à
Mitchell
Heights
Made
tha
quicky
change
then
we
went
and
bought
a
pound
pound
J'ai
fait
le
changement
rapide,
puis
on
est
allés
acheter
une
livre
Straight
ta
gangstaz
house
with
no
remorse
we
broke
it
down
down
Direct
chez
le
gangsta,
sans
remords,
on
l'a
cassé
20
dollar
bags
all
in
north
memphis
servin'
em
up
Des
sacs
à
20
dollars,
tous
dans
le
nord
de
Memphis,
on
les
sert
Ridin
wit
these
bogus
tags,
mayne
we
aint
givin
a
fuck
Rouler
avec
ces
plaques
bidons,
mec,
on
s'en
fout
Map
core
on
chelsea
ave,
seen
tha
sucka
that
we
got
Map
Core
sur
Chelsea
Ave,
j'ai
vu
le
pigeon
qu'on
a
eu
We
done
sold
a
bag
to
his
patna
now
he
lookin
hot
On
a
vendu
un
sac
à
son
pote,
maintenant
il
a
l'air
chaud
Raisin
up
a
pistol
dawg
and
nigga
started
blastin
Il
lève
un
pistolet,
chien,
et
le
mec
a
commencé
à
tirer
I
returned
tha
favor
you
know
me
no
questions
askin
J'ai
retourné
la
faveur,
tu
me
connais,
pas
de
questions
Donuts
in
tha
lot
tha
niggaz
pulled
off
we
got
blocked
in
Des
beignets
sur
le
terrain,
les
mecs
sont
partis,
on
est
bloqués
I
hopped
out
tha
car
seen
tha
police
and
threw
the
glock
in
J'ai
sauté
de
la
voiture,
j'ai
vu
la
police
et
j'ai
jeté
le
flingue
To
the
garbage
can,
they
did'nt
see
me
but
they
caught
a
nigga
À
la
poubelle,
ils
ne
m'ont
pas
vu,
mais
ils
ont
attrapé
un
mec
Wit
them
three
bags
gangsta
fred
wit
his
steel
trigga
Avec
ces
trois
sacs,
Gangsta
Fred
avec
son
déclencheur
en
acier
90
days
at
tha
penna
farm(that
aint
shit)
90
jours
à
la
ferme
de
Penna
(ce
n'est
rien)
3 bags
and
a
firearm(that
aint
shit)
3 sacs
et
une
arme
à
feu
(ce
n'est
rien)
Bogus
tags
and
a
bench
warrant(that
aint
shit)
Des
plaques
bidons
et
un
mandat
d'arrêt
(ce
n'est
rien)
Police
all
at
my
mommas
home(that
aint
shit)
La
police
est
chez
ma
mère
(ce
n'est
rien)
90
days
at
tha
penna
farm(that
aint
shit)
90
jours
à
la
ferme
de
Penna
(ce
n'est
rien)
3 bags
and
a
firearm(that
aint
shit)
3 sacs
et
une
arme
à
feu
(ce
n'est
rien)
Bogus
tags
and
a
bench
warrant(that
aint
shit)
Des
plaques
bidons
et
un
mandat
d'arrêt
(ce
n'est
rien)
Police
all
at
my
mommas
home(that
aint
shit)
La
police
est
chez
ma
mère
(ce
n'est
rien)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Beauregard, Jordan Houston, Patrick Houston
Attention! Feel free to leave feedback.