Project Pat - Choices - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Project Pat - Choices




Choices
Выбор
If you had a choice of colors
Если бы у тебя был выбор цвета,
Which one would you choose, my brothers?
Какой бы ты выбрала, моя дорогая?
If there was no day or night
Если бы не было ни дня, ни ночи,
Which one you prefer to be right?
Какой бы ты предпочла, чтобы быть правильным?
Another day means another way
Новый день - новый путь,
I can get some pay guys are gray
Я могу заработать, парни седеют,
But the turning blue for a player true
Но становятся синими для настоящего игрока,
To the game, all aboard the train
Верного игре, все на борт поезда.
Those who kept it real couldn't hang I'm a holler man
Те, кто оставался честным, не выдержали, я крикун,
This one you feel well, I feel choices I made
Это ты чувствуешь, ну, я чувствую сделанный мной выбор,
Ways to get paid if I lay down on my back
Способы получить деньги, если лягу на спину,
Then I won't get jacked Project Pat
Тогда меня не ограбят, Project Pat.
Never fake the deal all about a meal
Никогда не фальшивлю сделку, все ради еды,
Keep a strap for the wolf pack out here trying to steal
Держу пушку для волчьей стаи, которая пытается украсть,
'Cause I still think some of y'all
Потому что я все еще думаю, что некоторые из вас
Wanna see my fall but I ball that's in any weather
Хотят видеть мое падение, но я крут в любую погоду.
Can we stick together? All is one but I know it's some
Можем ли мы держаться вместе? Все едины, но я знаю, что некоторые
Always wanna preach that I'm wrong
Всегда хотят проповедовать, что я неправ,
'Cause I rap a song lyrically I reach
Потому что я читаю рэп, лирически я достигаю
To the youth and I'm getting paid and I'm out the slum
Молодежи, и мне платят, и я вылез из трущоб.
Legally ghetto fabulous player give me some
Легально гетто-шикарный игрок, дай мне немного,
Count my props 'cause I never stop
Посчитай мои реквизиты, потому что я никогда не остановлюсь,
Trying to get laid
Пытаясь уложить тебя в постель,
Feeling good stacking dollar bills choices I made
Чувствую себя хорошо, складывая доллары, сделанный мной выбор.
If you had a choice of colors
Если бы у тебя был выбор цвета,
Which one would you choose, my brothers?
Какой бы ты выбрала, моя дорогая?
If there was no day or night
Если бы не было ни дня, ни ночи,
Which one you prefer to be right?
Какой бы ты предпочла, чтобы быть правильным?
Here I go with a steady flow finally it last
Вот я иду с ровным потоком, наконец-то он длится,
On the bricks not behind bars come back in the past
На улицах, а не за решеткой, возвращаюсь в прошлое,
Had no cash and I had no car so I had to do anything
Не было ни денег, ни машины, поэтому мне приходилось делать что угодно,
Just to maintain sipping on the brew not a fool
Просто чтобы держаться на плаву, попивая пиво, не дурак.
Keeping hazards down to a minimum, staying cool
Сводя опасности к минимуму, оставаясь спокойным,
Down with my hood Memphis Hollywood understood
В согласии со своим районом, Мемфис Голливуд понял,
Everybody can't play the same role
Не все могут играть одну и ту же роль,
Make a choice, do it legally or you slang dope
Сделай выбор, делай это легально или толкай наркотики.
But I hope that the choice made is the one for you
Но я надеюсь, что сделанный выбор - это тот, что тебе нужен,
Have a clue, gotta know yourself
Имей представление, должен знать себя,
Hustle to your death making wealth
Суетись до смерти, зарабатывая богатство,
With a pad and pen walking out the pin
С блокнотом и ручкой, выходя из тюрьмы.
Making steps to be right on top of my game again
Делая шаги, чтобы снова быть на вершине своей игры,
See my friend, you the master of your destiny it can be
Вижу, мой друг, ты хозяин своей судьбы, это может быть
What you want it to man it's all on you player
Тем, чего ты хочешь, мужик, все зависит от тебя, игрок,
Who wanna blow a dub ease on the brain
Кто хочет взорвать двадцатку, легкость в мозгу,
Ain't no pain just a lot of love curving through your vain
Нет боли, только много любви, текущей по твоим венам.
If you had a choice of colors
Если бы у тебя был выбор цвета,
Which one would you choose, my brothers?
Какой бы ты выбрала, моя дорогая?
If there was no day or night
Если бы не было ни дня, ни ночи,
Which one you prefer to be right?
Какой бы ты предпочла, чтобы быть правильным?





Writer(s): C. Mayfield, J. Houston, P. Beauregard, P. Houston


Attention! Feel free to leave feedback.