Lyrics and translation Project Pat - Counting Money

Counting Money

Featuring Nasty Mane
Prod. by DJ Spinz

()
You niggas out here talkin bout
It ain′t bout the money
I heard this nigga all day man
This nigga said taught me it ain't bout the money
I′m like, my nigga, if it ain't about the money
Then what the fuck is it man?

Ho I'm countin money, ho that shit ain′t nothing (that ain′t shit)
Ho I'm countin money, ho that shit ain′t nothing (that ain't shit)
Ho I′m countin money, ho that shit ain't nothing (that ain′t shit)
Ho I'm countin money, ho that shit ain't nothing (that ain′t shit)

()
Fresh up off the press I got ink all on my fingertips
Thumbin through the check, make it flip, made me cop a brick
Money on my mind, I can′t sleep, I gotta have paper bitch
He don't stack on top of M′s, I want that Bill Gates shit
Fuck nigga counterfeit, talkin all that fake shit
Chop em all, you're like some grass
Clean off my estate bitch
Money on my mind, in the sky I′m stayin bluntin
Money make that pussy wet, counting all these hunnids
Talkin like you flexin but you broke and lookin bummy
I pull Maserati red bitch and a bunny
Ho that ain't no money, pop yo ass with 20 bands
All this cash in my hand, watch me do the money dance

Ho I′m countin money, ho that shit ain't nothing (that ain't shit)
Ho I′m countin money, ho that shit ain′t nothing (that ain't shit)
Ho I′m countin money, ho that shit ain't nothing (that ain′t shit)
Ho I'm countin money, ho that shit ain′t nothing (that ain't shit)

()
Ho I'm countin money, I′m thumbin through the check
She said money make her cum, it make my dick get red
Nasty mind, I′m always on some money shit
A 50 just to hold my pants up, that's that Louie shit
I′m in the club throwin money in the locket fly
My nigass hangin in the back, throwing gang sings
Yea we poppin bottles, yea we fuck with models
That lil bitch swimming in the mon, they say I need some goggles
We see them niggas hatin, well fuck it, let em hate
They have some hustle about they stuff, they could participate
They got they hands out, it ain't no handouts
That type of attitude will keep you with yo ass out

Ho I′m countin money, ho that shit ain't nothing (that ain′t shit)
Ho I'm countin money, ho that shit ain't nothing (that ain′t shit)
Ho I′m countin money, ho that shit ain't nothing (that ain′t shit)
Ho I'm countin money, ho that shit ain′t nothing (that ain't shit)

Compter l'argent

Avec Nasty Mane
Produit par DJ Spinz

()
Vous autres, vous parlez de
Ce n'est pas l'argent
J'ai entendu ce mec toute la journée
Ce mec a dit qu'il m'avait appris que ce n'était pas l'argent
Je me dis, mon pote, si ce n'est pas l'argent
Alors qu'est-ce que c'est ?

Chérie, je compte l'argent, chérie, ce n'est rien (ce n'est rien)
Chérie, je compte l'argent, chérie, ce n'est rien (ce n'est rien)
Chérie, je compte l'argent, chérie, ce n'est rien (ce n'est rien)
Chérie, je compte l'argent, chérie, ce n'est rien (ce n'est rien)

()
Fraîchement sorti de presse, j'ai de l'encre sur le bout des doigts
Je feuillette le chèque, je le fais tourner, ça m'a fait acheter une brique
L'argent dans ma tête, je ne peux pas dormir, j'ai besoin de papier, salope
Il ne se contente pas de monter sur les M, je veux le fric de Bill Gates
Fous-moi le faux, tu parles de tout ce faux truc
Je les hache tous, tu es comme de l'herbe
Nettoie mon domaine, salope
L'argent dans ma tête, dans le ciel, je reste à fumer
L'argent rend cette chatte humide, en comptant tous ces billets de cent
Tu parles comme si tu te la jouais, mais tu es fauché et tu as l'air d'un clochard
J'arrive avec une Maserati rouge, ma chérie, et un lapin
Chérie, ce n'est pas de l'argent, je t'encule avec 20 billets
Tout ce cash dans ma main, regarde-moi faire la danse de l'argent

Chérie, je compte l'argent, chérie, ce n'est rien (ce n'est rien)
Chérie, je compte l'argent, chérie, ce n'est rien (ce n'est rien)
Chérie, je compte l'argent, chérie, ce n'est rien (ce n'est rien)
Chérie, je compte l'argent, chérie, ce n'est rien (ce n'est rien)

()
Chérie, je compte l'argent, je feuillette le chèque
Elle a dit que l'argent la faisait jouir, ça fait rougir ma bite
L'esprit dépravé, je suis toujours sur le truc de l'argent
50 dollars juste pour tenir mon pantalon, c'est le truc de Louie
Je suis en boîte, je lance de l'argent dans le locket, je vole
Mes négros traînent dans le fond, lancent des chants de gang
Ouais, on fait sauter des bouteilles, ouais, on baise des mannequins
Cette petite chienne nage dans la mon, ils disent que j'ai besoin de lunettes de natation
On voit ces négros nous détester, eh bien, on s'en fout, qu'ils détestent
Ils ont un peu de hustle pour leur truc, ils pourraient participer
Ils ont les mains tendues, ce ne sont pas des dons
Ce genre d'attitude va te laisser le cul à l'air

Chérie, je compte l'argent, chérie, ce n'est rien (ce n'est rien)
Chérie, je compte l'argent, chérie, ce n'est rien (ce n'est rien)
Chérie, je compte l'argent, chérie, ce n'est rien (ce n'est rien)
Chérie, je compte l'argent, chérie, ce n'est rien (ce n'est rien)