Lyrics and translation Project Pat - Gang Signs
Yeah,
this
go
out
to
all
my
Crip
and
Blood
niggas,
Georgia,
Tennessee,
North
Carolina,
Alabama,
MISSISSIPPI,
all
my
Blood
(Cali)
niggas
in
Galveston
Texas,
Blood
and
Crip
niggas
in
Dallas,
y'all
know
the
business.
Bounty
Hunter
Bloods,
Piru
Bloods
(HTown),
all
my
Grape
Street
Crip
niggas.
Rolling
90's,
Neighborhood
Crips,
Rolling
60's,
Rolling
20's,
Rolling
30's,
107
Hoover
Crip
(South
Carolina),
FiveDeuce
Hoover
Crips,
OKC,
Oklahoma
City
(Richmond
Virginia),
all
them
Crip
niggas
in
Oklahoma
City,
Blood
and
Crip
niggas
(Tennessee)
in
Little
Rock
Arkansas,
y'all
know
the
business...
Ouais,
c'est
pour
tous
mes
négros
Crips
et
Bloods,
en
Géorgie,
au
Tennessee,
en
Caroline
du
Nord,
en
Alabama,
dans
le
MISSISSIPPI,
tous
mes
négros
Bloods
(Cali)
à
Galveston
au
Texas,
les
négros
Bloods
et
Crips
à
Dallas,
vous
connaissez
la
musique.
Les
Bounty
Hunter
Bloods,
les
Piru
Bloods
(HTown),
tous
mes
négros
Crips
de
Grape
Street.
Rolling
90's,
Neighborhood
Crips,
Rolling
60's,
Rolling
20's,
Rolling
30's,
107
Hoover
Crip
(Caroline
du
Sud),
FiveDeuce
Hoover
Crips,
OKC,
Oklahoma
City
(Richmond
Virginie),
tous
ces
négros
Crips
à
Oklahoma
City,
les
négros
Bloods
et
Crips
(Tennessee)
à
Little
Rock
en
Arkansas,
vous
connaissez
la
musique...
HOOK
REFRAIN
We
got
paper
over
here,
pull
capers
over
here,
got
them
icy
out
watches
with
the
diamonds
in
our
ear...
On
a
du
fric
ici,
on
fait
des
coups
ici,
on
a
des
montres
bling-bling
avec
des
diamants
à
l'oreille...
We
got
paper
over
here,
pull
capers
over
here,
got
them
icy
out
watches
with
the
diamonds
in
our
ear...
On
a
du
fric
ici,
on
fait
des
coups
ici,
on
a
des
montres
bling-bling
avec
des
diamants
à
l'oreille...
And
we
still
throwing
gang
signs,
gang
signs...
Et
on
fait
toujours
des
signes
de
gangs,
des
signes
de
gangs...
And
we
still
throwing
gang
signs,
gang
signs...
Et
on
fait
toujours
des
signes
de
gangs,
des
signes
de
gangs...
And
we
still
throwing
gang
signs,
gang
signs...
Et
on
fait
toujours
des
signes
de
gangs,
des
signes
de
gangs...
And
we
still
throwing
gang
signs,
gang
signs...
Et
on
fait
toujours
des
signes
de
gangs,
des
signes
de
gangs...
VERSE
ONE
COUPLET
1
Oh,
we
throwing
them,
my
nigga...
Oh,
on
les
fait,
ma
belle...
I
live
that
street
life,
I
did
time
in
the
state...
Je
vis
cette
vie
de
la
rue,
j'ai
fait
de
la
taule...
I
don'
wrestled
with
them
FEDs,
had
to
rob
for
a
plate...
J'ai
lutté
contre
les
fédéraux,
j'ai
dû
voler
pour
manger...
Had
to
murder
me
a
few
so
I
wouldn't
take
a
minus...
J'ai
dû
en
tuer
quelques-uns
pour
ne
pas
me
retrouver
dans
le
rouge...
Break
and
bury
all
tools,
putting
that
behind
us...
Casser
et
enterrer
tous
les
outils,
laisser
ça
derrière
nous...
Keep
the
new
choppers
close,
blanket
to
Linus...
Garder
les
nouveaux
flingues
à
portée
de
main,
comme
Linus
avec
sa
couverture...
Charlie
Brown
Benz,
Dog,
nothing
but
the
finest...
Charlie
Brown
Benz,
ma
belle,
rien
que
le
meilleur...
Tennessee
kingpin,
Project
Pata...
Baron
de
la
drogue
du
Tennessee,
Project
Pata...
I
know
you
niggas
sell
dope,
but
my
pockets
fatter...
Je
sais
que
vous
autres,
vous
vendez
de
la
drogue,
mais
mes
poches
sont
plus
pleines...
A
hundred
drum
on
the
Tom,
son,
bullets
scatter...
Un
chargeur
de
cent
balles
sur
le
flingue,
ma
belle,
les
balles
fusent...
Slugs
enter
in
your
back,
and
come
out
your
bladder...
Les
balles
te
rentrent
dans
le
dos
et
ressortent
par
la
vessie...
Ratta
tatta
when
I'm
busting
on
a
rata...
Ratta
tatta
quand
je
tire
sur
une
balance...
I'm
screaming
"Off
with
your
head"
like
the
mad
hatter...
nigga...
Je
crie
"Qu'on
lui
coupe
la
tête"
comme
le
Chapelier
Fou...
ma
belle...
HOOK
REFRAIN
We
got
paper
over
here,
pull
capers
over
here,
got
them
icy
out
watches
with
the
diamonds
in
our
ear...
On
a
du
fric
ici,
on
fait
des
coups
ici,
on
a
des
montres
bling-bling
avec
des
diamants
à
l'oreille...
We
got
paper
over
here,
pull
capers
over
here,
got
them
icy
out
watches
with
the
diamonds
in
our
ear...
On
a
du
fric
ici,
on
fait
des
coups
ici,
on
a
des
montres
bling-bling
avec
des
diamants
à
l'oreille...
And
we
still
throwing
gang
signs,
gang
signs...
Et
on
fait
toujours
des
signes
de
gangs,
des
signes
de
gangs...
And
we
still
throwing
gang
signs,
gang
signs...
Et
on
fait
toujours
des
signes
de
gangs,
des
signes
de
gangs...
And
we
still
throwing
gang
signs,
gang
signs...
Et
on
fait
toujours
des
signes
de
gangs,
des
signes
de
gangs...
And
we
still
throwing
gang
signs,
gang
signs...
Et
on
fait
toujours
des
signes
de
gangs,
des
signes
de
gangs...
VERSE
TWO
COUPLET
2
You
selling
dope
in
my
neighborhood,
I
wish
a
nigga
would...
Tu
vends
de
la
drogue
dans
mon
quartier,
j'aimerais
bien
voir
ça...
We
got
the
guns
and
mask,
then
bring
it
to
your
hood...
On
a
les
flingues
et
les
masques,
on
débarque
dans
ton
quartier...
I'll
snatch
you
out
them
butter
guts,
but
I'm
not
a
fool...
Je
vais
te
faire
sortir
de
ton
trou
à
rats,
mais
je
ne
suis
pas
dupe...
Fifty
rounds,
first
will
shoot
you
up,
bullets
going
through...
Cinquante
balles,
d'abord
je
te
crible
de
balles,
les
balles
te
traversent...
Any
car,
ripping
through
the
steel,
cutting
past
leather...
N'importe
quelle
voiture,
déchirant
l'acier,
transperçant
le
cuir...
Mash
down
on
this
trigger
like
it
was
a
gas
pedal...
J'écrase
la
gâchette
comme
si
c'était
l'accélérateur...
Blast
better,
choppers
in
use,
I'ma
let
loose...
Je
tire
mieux,
les
flingues
sont
de
sortie,
je
vais
me
lâcher...
Blood
leaking
out
your
stomach
mixed
with
that
Grey
Goose...
Du
sang
coule
de
ton
ventre
mélangé
à
de
la
Grey
Goose...
Was
kind
of
spooked
once
them
slugs
whistled
past
your
head...
Tu
as
dû
avoir
peur
quand
les
balles
ont
sifflé
près
de
ta
tête...
You
heard
the
kiss
of
death,
on
life
support,
you
at
the
MED...
Tu
as
entendu
le
baiser
de
la
mort,
tu
es
sous
assistance
respiratoire
à
l'hôpital...
And
we
don't
bar
the
police,
they
can
get
it
with
ya...
Et
on
n'épargne
pas
la
police,
ils
peuvent
l'avoir
aussi...
You
false
flaggers
in
these
streets,
we
gon'
get
up
with
ya...
Vous
les
imposteurs
dans
ces
rues,
on
va
vous
régler
votre
compte...
HOOK
REFRAIN
We
got
paper
over
here,
pull
capers
over
here,
got
them
icy
out
watches
with
the
diamonds
in
our
ear...
On
a
du
fric
ici,
on
fait
des
coups
ici,
on
a
des
montres
bling-bling
avec
des
diamants
à
l'oreille...
We
got
paper
over
here,
pull
capers
over
here,
got
them
icy
out
watches
with
the
diamonds
in
our
ear...
On
a
du
fric
ici,
on
fait
des
coups
ici,
on
a
des
montres
bling-bling
avec
des
diamants
à
l'oreille...
And
we
still
throwing
gang
signs,
gang
signs...
Et
on
fait
toujours
des
signes
de
gangs,
des
signes
de
gangs...
And
we
still
throwing
gang
signs,
gang
signs...
Et
on
fait
toujours
des
signes
de
gangs,
des
signes
de
gangs...
And
we
still
throwing
gang
signs,
gang
signs...
Et
on
fait
toujours
des
signes
de
gangs,
des
signes
de
gangs...
And
we
still
throwing
gang
signs,
gang
signs...
Et
on
fait
toujours
des
signes
de
gangs,
des
signes
de
gangs...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.