Project Pat - I'm MO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Project Pat - I'm MO




I'm MO
Je suis plus MO
Yea mane I heard the nigga been talking real bad about me mane
Ouais mec, j'ai entendu dire que le négro racontait du mal de moi, mec
For real?
Pour de vrai?
Nigga sayin he gonna kill me
Le négro dit qu'il va me tuer
He gonna kill ya
Il va te tuer
He gonna get me, when he see me
Il va m'avoir, quand il me verra
Mane dont that, don't that trick ass nigga know you over their on the parkway
Mec, ne dis pas que ce négro malin ne sait pas que tu es là-bas sur la promenade
Nigga I'm straight south Memphis, Im always in the muthafuckin hood I don't
Mec, je suis tout droit au sud de Memphis, je suis toujours dans ce putain de quartier, je ne
Know whats up with this bitch
sais pas ce qui se passe avec cette pétasse
Mane that coward ass boy aint gonna do shit
Mec, ce trouillard ne fera rien du tout
Chorus (Dj Paul)
Refrain (Dj Paul)
Now if you want it boy
Maintenant, si tu le veux, mon garçon
You know where I'm at boy
Tu sais je suis, mon garçon
Now if you want it boy
Maintenant, si tu le veux, mon garçon
You know where I bees boy
Tu sais je suis, mon garçon
Now if you want it boy
Maintenant, si tu le veux, mon garçon
You know where I'm at boy
Tu sais je suis, mon garçon
(And Ill kill anyone who dares to go against me)
(Et je tuerai tous ceux qui oseront s'opposer à moi)
(Lord Infamous)
(Lord Infamous)
Im mo south Memphis cause I am the king of S.P.V
Je suis plus au sud de Memphis parce que je suis le roi de S.P.V
Im mo south Memphis ask them niggas down on Victor Street
Je suis plus au sud de Memphis, demande à ces négros de Victor Street
Im mo south Memphis just like ellis in a sofu play
Je suis plus au sud de Memphis comme Ellis dans une pièce de théâtre sofu
Im mo south Memphis like a razor and a saucer tray
Je suis plus au sud de Memphis comme un rasoir et un plateau à soucoupe
Im mo south Memphis like some junkies at a car wash
Je suis plus au sud de Memphis comme des junkies à un lave-auto
Im mo south Memphis hit the southside strip at two o'clock
Je suis plus au sud de Memphis, j'ai frappé la bande du côté sud à deux heures du matin
Im mo south Memphis always killin up at night and day
Je suis plus au sud de Memphis, toujours en train de tuer la nuit et le jour
Im mo south Memphis cause I always got a bag of bay
Je suis plus au sud de Memphis parce que j'ai toujours un sac de beuh
Im mo south Memphis hate the club throwin the funky town
Je suis plus au sud de Memphis, je déteste le club qui lance la ville funky
Thats when you got the pinky finger and?
C'est quand tu as le petit doigt et ?
Im mo south Memphis yea fuckin town chronic city
Je suis plus au sud de Memphis ouais putain de ville chronique
Im mo south Memphis cause I like my syrup thick and gritty
Je suis plus au sud de Memphis parce que j'aime mon sirop épais et granuleux
Im mo south Memphis out to cash my checks at liquor stores
Je suis plus au sud de Memphis pour encaisser mes chèques dans les magasins d'alcool
Im mo south Memphis found a whole plate and? holes
Je suis plus au sud de Memphis, j'ai trouvé une assiette entière et ? trous
Im mo south Memphis mane I chopped em at the wig shop
Je suis plus au sud de Memphis mec, je les ai découpés au magasin de perruques
Im mo south Memphis must have problem with Lord Infamous
Je suis plus au sud de Memphis, tu dois avoir un problème avec Lord Infamous
Chorus
Refrain
(Project Pat)
(Project Pat)
Im mo north Memphis than a beat curl that aint done
Je suis plus au nord de Memphis qu'une boucle de rythme qui n'est pas finie
Im mo north Memphis than a car thief on the run
Je suis plus au nord de Memphis qu'un voleur de voiture en fuite
Im mo north Memphis than some dog food up my nose
Je suis plus au nord de Memphis que de la nourriture pour chien dans le nez
Im mo north Memphis in the hood scooping junkie hoes
Je suis plus au nord de Memphis dans le quartier en train de ramasser des putes junkies
Im mo north Memphis house full of hoes fixin hair
Je suis plus au nord de Memphis, la maison est pleine de putes qui se coiffent
While I'm in the back sellin crack weed in the aire
Pendant que je suis à l'arrière en train de vendre de l'herbe de crack dans l'air
Im mo north Memphis than the (store) car metro market
Je suis plus au nord de Memphis que le (magasin) voiture métro marché
Im in that muthafucka steelin money in my pocket
Je suis dans ce putain de magasin en train de voler de l'argent dans ma poche
Im so north Memphis just like dope fiends after dark
Je suis tellement au nord de Memphis, tout comme les drogués après la tombée de la nuit
Buck wild as hell like that short end uphide park
Complètement sauvage comme ce petit bout de parc caché
Im mo north Memphis than a drug deal goin bad
Je suis plus au nord de Memphis qu'un trafic de drogue qui tourne mal
The dope aint jumpin back right dog you been had
La drogue ne revient pas en arrière, mon pote, tu t'es fait avoir
Im mo north Memphis in the hood clubs startin shit
Je suis plus au nord de Memphis dans le quartier, les clubs commencent à faire chier
Im mo north Memphis rollen mall whoopin onna bitch
Je suis plus au nord de Memphis, je roule dans le centre commercial en train de frapper une salope
Im mo north Memphis (dance) all night on the porch
Je suis plus au nord de Memphis (danse) toute la nuit sur le porche
Drankin the Paul A. Mousson weed to the torch
En train de boire de l'herbe Paul A. Mousson à la torche
Chorus
Refrain
(Dj Paul)
(Dj Paul)
Im mo Blackhaven than a dodge dope dodging dog
Je suis plus Blackhaven qu'un chien qui esquive la drogue
Im mo Blackhaven than the muthafuckin southblack ball
Je suis plus Blackhaven que le putain de bal du sud-noir
Im mo Blackhaven than a chevy with new front and back
Je suis plus Blackhaven qu'une Chevrolet avec un nouvel avant et un nouvel arrière
Its mismatched cause the nigga aint even painted it yet
C'est mal assorti parce que le négro ne l'a même pas encore peint
Im mo Blackhaven than the burns on Elvis Presley ya here
Je suis plus Blackhaven que les brûlures d'Elvis Presley, tu m'entends ?
Im mo Blackhaven than a nigga sayin work somethin here
Je suis plus Blackhaven qu'un négro qui dit de travailler quelque chose ici
Im mo Blackhaven than you niggas buckin hill crest
Je suis plus Blackhaven que vous les négros qui escaladent la crête de la colline
You try to test I hope you got somethin to protect yo chest
Tu essaies de tester, j'espère que tu as de quoi te protéger la poitrine
(Frayser Boy)
(Frayser Boy)
Yo
Yo
Im mo Frayser than a nigga sellin dope from pay (phones)
Je suis plus Frayser qu'un négro qui vend de la drogue à partir de téléphones payants
Nigga Im mo Frayser when Im mobbin in my draws with a tone
Négro, je suis plus Frayser quand je me balade en caleçon avec un flingue
Nigga Im mo Frayser gotta thirty in me cap in the car
Négro, je suis plus Frayser, j'ai un flingue de calibre 30 dans la voiture
Nigga Im mo Frayser hoe is ugly but she think she a star
Négro, je suis plus Frayser, la pute est moche mais elle se prend pour une star
Nigga Im mo Frayser got my beer wrapped in a brown paper sack
Négro, je suis plus Frayser, j'ai ma bière emballée dans un sac en papier brun
Nigga Im mo Frayser robbin niggas with no bullets in gatt
Négro, je suis plus Frayser, je vole des négros sans balles dans le flingue
Nigga Im mo Frayser than a nigga wildin in a box chevy
Négro, je suis plus Frayser qu'un négro qui fait le fou dans une Chevrolet
Nigga Im mo Frayser put two dollars in the tank and regret it
Négro, je suis plus Frayser, j'ai mis deux dollars dans le réservoir et je le regrette
Chorus 2x
Refrain 2x





Writer(s): Jordan Houston, Patrick Houston


Attention! Feel free to leave feedback.