Lyrics and translation Project Pat - Money on My Mind

Money on My Mind

Come on.we got the fresh in the hood
PROJEE with ma men soldier, logistics on the beat.
In this life, in this life, in this life,
In this life, in this life, in this life, in this life oh yeah 2×
If you no get money
If you no get money eee
So many people they no dey see you
They no dey pect you ee
You you no get money
If you no get money ee
Your family members they no dey see you.they no dey pect you eh

Everybody say moooney2×
Everybody say moooney
Money on my mind, ma y3nka 3ny3 sika nkoaa.Ei
Obiaa believe, gyemidi feeli me s3 mey3 fresh.
I must stay there, then stay ble-ssed na me believe s3 dabidabi menso
M3nya cash.3nfa nhy3 wonkoa Wo ho na 3ny3 wonko,
Obi anboa wo a nka babia wadurui wanto.obiaa boa obiaa,
Obiaa hia obiaa s3 wonnim da a, me ka ne nn3 nti bie wasom waa.
Sika a Obi benya biaa agye Obi kan, Obi sign,
Obi som wie ansa na aba wons3m.3nti susu kwan,
Wo y3 hwan, Jack gyae ahantan na 3ny3 nipa a, anka wohy3 f3m.
Cocoa company amba a, wo cocoa aka afuom, wo ton ade y3anto a,
Sika nba wokotokuom.asaase Obi anto a,
Wonnim mpo s3 bibi wom, wo nim s3 bibi wom a, wo nim kwan a y3fa kom?
3nfa ho ne akuraa, ana mpo s3 wote kurom.obi anbie chop bar,
Waponkye nyinaa aka buom.
Wotena wo car mu tena na Obi anb3fo a, waniase nisuo.
Me towel ne me sponch, dabiaa na me kura no bunch,
Me koro yi aa nso, menni coin nso wo b3hu na mabor joint.
Service to makind, service to humanity,
Meb) mpae3 an)pa biara ser3 Nyankop)n s3 m3didi.
3no p3 na 3hy3 metirim, efiri metirim a, mendidi.
Gyedi na me believe, me nim s3)no p3 ne meti.
Wo feeli me s3 me me y3 Obi.
Nso ny3 tumi nti y3 dinn na fa aseda ma Nyame fis3)nop3 na me te ne
Din a, ne3 mey3 biaa na magyae, me k) b3nkum na masan,
Mey3 bibi na makae, Obi ne3ma na matae.
3nfa ho s3 bo) na wo pae, ana wo fa ne3ma Dubai .
Afotuo no nie, tie bi wai na ny3 wo p3 na w/o y3 guy.
I got nothing stil you dey hate me
Then if I get something, you go shoot me.
I'm nt happy to grow materially but i wanna be excited spiritually.
God loves everybody, 3nfa ho s3 wonni bi,
Obiaa w) tumi s3)hu Nyankop)n follow the good deeds.
FIRST VERSE2×
2×

Деньги на уме

Давай. У нас свежее поступление в районе.
PROJEE с моим верным солдатом, logistics на бите.
В этой жизни, в этой жизни, в этой жизни,
В этой жизни, в этой жизни, в этой жизни, в этой жизни, о да 2x
Если у тебя нет денег,
Если у тебя нет денег, эээ
Так много людей тебя не видят,
Они тебя не замечают, ээ
Ты, ты без денег,
Если у тебя нет денег, ээ
Твои родственники тебя не видят, они тебя не замечают, эх.

Все говорят дееньги 2x
Все говорят дееньги
Деньги на уме, детка, я вижу только деньги. Эй,
Все верят, все чувствуют, что я свеж.
Я должен оставаться там, оставаться благословленным, и я верю, что буду на высоте,
У меня есть деньги. Не бери в голову, если у тебя их нет,
Если тебе никто не помогает, не говори, что ты неудачник. Каждый помогает каждому,
Каждый нуждается в ком-то, так как ты не знаешь, что будет завтра, вот что я скажу.
Деньги, которые кто-то получит, сначала достанутся другому,
Кто-то подпишет, кто-то поработает, прежде чем они окажутся у тебя. Так что думай,
Кто ты такой. Джек, прекрати хвастаться, ведь если бы ты был не человеком, то был бы никем.
Какао-компания процветает, а твое какао гниет, у тебя ничего нет,
Деньги не падают с неба. Если у тебя нет земли,
Ты не знаешь, что такое бедность. Если знаешь, что такое бедность, то знаешь, как от нее избавиться?
Не будь высокомерным, иначе окажешься в своей деревне. Никто не ест в чоп-баре,
Вся курица закончилась.
Ты сидишь в своей машине, а кто-то проходит мимо, даже не взглянув.
Мое полотенце и моя мочалка, я держу их в куче,
У меня ничего нет, ни монетки, ты увидишь, как я стреляю косяк.
Служение человечеству, служение людям,
Я молюсь каждое утро, чтобы Бог дал мне поесть.
Никто не виноват в том, что я голоден, кроме меня самого.
Верю, я знаю, что никто не виноват в моих бедах.
Ты видишь во мне человека.
И благодаря судьбе я жив, поэтому благодарю Бога за то, что жив,
Что бы ни случилось, я не сдамся, я умру и вернусь,
Я дитя, и я помню, кто-то дал мне жизнь, и я это ценю.
Неважно, беден ты или богат, или летаешь в Дубай.
Этот рейс, послушай внимательно, и не будь таким парнем.
У меня ничего нет, но ты все равно ненавидишь меня.
А если у меня что-то появится, ты меня пристрелишь.
Я не стремлюсь к материальному богатству, но хочу быть духовно богатым.
Бог любит всех, неважно, есть у тебя что-то или нет,
Каждый заслуживает того, чтобы увидеть Бога, следуй добрым делам.
ПЕРВЫЙ КУПЛЕТ 2x
2x