Project Pat - Niggas Bleed Like I Bleed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Project Pat - Niggas Bleed Like I Bleed




Niggas Bleed Like I Bleed
Les mecs saignent comme moi
This yo course niggas
C'est ton cours, les mecs
Say none of that sucka duck ass shit
Ne dis pas de conneries
Nigga it's that real street music
C'est de la vraie musique de rue
Project Pat
Project Pat
Hear you guys scream, HAM in the streets
Entends les mecs crier, HAM dans les rues
()
()
I knew this dude named Ricky, real slicky, only tryina get
Je connaissais ce mec nommé Ricky, vraiment rusé, il essayait juste de se faire
Over on his plug for some bricks
Passer sur son plug pour des briques
I just keep my hands dirty in the middle
Je garde juste mes mains sales au milieu
Make a quick glass buckle come up
Faire un verre rapide se boucle, viens
And Slick keep his mouth shut
Et Slick se tait
Plug weed fore I make the deal
Branche de l'herbe avant de conclure l'affaire
Whipin all the shells off, somebody might get killed
En train de fouetter toutes les coquilles, quelqu'un pourrait se faire tuer
In the field that I'm in, this the streets, we don't play fair
Dans le domaine je suis, c'est la rue, on ne joue pas juste
Kidnap more for SR, call it barnfare
Enlève plus pour SR, appelle ça du barnfare
Take the stairs in the back of motel 6
Prends les escaliers à l'arrière du motel 6
He in 1-3-11, boss set him up wait
Il est dans 1-3-11, le patron l'a mis en place, attends
Real killa, bet he thought was coke deala
Vrai tueur, il pensait que c'était un vendeur de coke
But he dead wrong,
Mais il se trompe,
Pull them burners out that suitcase, we're them Ricks Jones
Sors les brûleurs de cette valise, on est les Ricks Jones
()
()
You niggas bleed like I bleed
Vous les mecs saignez comme moi
Picture me being scared
Imagine-moi avoir peur
Of a nigga who breathe the same air as me
D'un mec qui respire le même air que moi
You niggas bleed like I bleed
Vous les mecs saignez comme moi
Picture me being shook,
Imagine-moi être secoué,
When you niggas I really whacks and nigga I'm a crook
Quand vous les mecs, je frappe vraiment et je suis un voyou
You niggas bleed like I bleed
Vous les mecs saignez comme moi
Picture my kids crying,
Imagine mes enfants pleurer,
Stomach touching they backs
L'estomac touchant leur dos
For the bread somebody's dying
Pour le pain, quelqu'un meurt
You niggas bleed like I bleed
Vous les mecs saignez comme moi
And if it's real beef,
Et si c'est du vrai bœuf,
You can cut all that talkin now,
Tu peux arrêter de parler maintenant,
Let's meet up in the streets
On se retrouve dans la rue
()
()
He pulled a burner, had to burn him, that'll learn him
Il a sorti un brûleur, il a fallu le brûler, ça lui apprendra
Bullets hit him in his shoulder and his chest through his sternum
Les balles l'ont touché à l'épaule et à la poitrine à travers son sternum
It was curtains for a nigga
C'était le rideau pour un mec
If I'm go, that's a 100 years
Si je pars, c'est 100 ans
My life in the judge's hands or I'm judged by my peers
Ma vie entre les mains du juge ou je suis jugé par mes pairs
Oh no, chucka ball 'cause she can't identify, blew my hyne
Oh non, chucka ball parce qu'elle ne peut pas identifier, j'ai fait sauter mon hyne
When I saw how high brains really fly
Quand j'ai vu à quelle hauteur les cerveaux volaient vraiment
From the force of the magnum,
De la force du magnum,
Had to wrap them bodies up in garbage bags
Il a fallu envelopper ces corps dans des sacs poubelles
Then I had to drag them
Alors j'ai les traîner
Bricks in the duffle bag worth over 80 grand
Des briques dans le sac de sport valant plus de 80 000 dollars
Called my nigga Rick and told him I ain't even show it man
J'ai appelé mon pote Rick et je lui ai dit que je ne le montrais même pas, mec
Man I couldn't even do it man
Mec, je n'arrivais même pas à le faire, mec
You know what I'm sayin?
Tu sais ce que je veux dire?
Aye man you know some will get us up messed
mec, tu sais que certains vont nous faire chier
Too hot out here and I'm on parole
Il fait trop chaud ici et je suis en liberté conditionnelle
Just keep me bashin and get this message homey
Juste garde-moi en train de bastonner et fais passer ce message, mon pote
()
()
You niggas bleed like I bleed
Vous les mecs saignez comme moi
Picture me being scared
Imagine-moi avoir peur
Of a nigga who breathe the same air as me
D'un mec qui respire le même air que moi
You niggas bleed like I bleed
Vous les mecs saignez comme moi
Picture me being shook,
Imagine-moi être secoué,
When you niggas I really whacks and nigga I'm a crook
Quand vous les mecs, je frappe vraiment et je suis un voyou
You niggas bleed like I bleed
Vous les mecs saignez comme moi
Picture my kids crying,
Imagine mes enfants pleurer,
Stomach touching they backs
L'estomac touchant leur dos
For the bread somebody's dying
Pour le pain, quelqu'un meurt
You niggas bleed like I bleed
Vous les mecs saignez comme moi
And if it's real beef,
Et si c'est du vrai bœuf,
You can cut all that talkin now,
Tu peux arrêter de parler maintenant,
Let's meet up in the streets
On se retrouve dans la rue






Attention! Feel free to leave feedback.