Lyrics and translation Project Pat - Show Dem Golds

Show Dem Golds

(Feat. DJ Paul, Juicy 'J')

(Hook 1 2x)
Northside hoe, Southside hoe
Eastside hoe, Westside hoe

(Chorus 2x)
Where dem gang, gang signs (show ya golds, show ya golds)
Where dem hood, hood signs (throw some 'bows, throw some 'bows)

(DJ Paul)
It's the return of the gangsta - like my niggas OutKast
Smokin' on the dank-a - shut ya mouth, I might pass
Niggas off the heezy, fuck all at the fuckin' bar
On the floor or in the parking lot they throw it out the car
If they throw the wrong sign - niggas better handle it
Fuck goin' outside - right here you gettin' wet
I'm glad for this here, all I know is this here
And you thinkin' I'ma let you disrespect this shit here
Before I blow a nigga ass off - him and his hoe
Ready to rob me a bitch and get the fuck out the do'
This shit is real dumb nigga, who fucka say we playin'
Boy you in the wrong land, fuckin' wit a grown man
It's: "MAFIA, MAFIA" from the beginning into ending
While you grinnin' I whoop yo ass, bitch in one inning
You know the biz, Three 6 is the name boy
You heard my sign now won't you show me what you claim boy

(Chorus 4x)

(Juicy J)
We up all night, we smokin' that shit
Somebody run they mouth and then we bop on the bitch
They called us niggas, we run in packs
Some playa hate this skin because the color is black
We sag our jeans, the ride be clean
Them twanky-twin-twins make them rims be mean
We bracing ahead, we trust in the lead
The fool we don't like is police and the Fed.'s
And if you violate - get that tone to the head
And if ya girl approach us - we'll see her in bed
I'll probably own her flick 'cause she ain't nothin' to us
A neighborhood chewer-hut, hoodrat, slut
We people on the left - and we folks on the right
We throwin' up them thangs - and we startin' them fights
The swinging we be doin' is a ugly site
We sleep in the morning and we come out at night

(Chorus 4x)

(Project Pat)
Fuck around and get gun end, straight up out the pen
From the mane with the sawed-off, lay up off the Gin
You can win if you squeeze first - hollow points disperse
You may leave in an ambulance or inside a hearse
Niggas curse when they get caught, then they go to jail
Took a purse with the gold watch - but I can't make bail
Yeah its sad, but I did the crime, I except the time
Just another broke hood nigga - cheese up on my mind
Grab the nine, wanna make change
Suckers lay it down, Project Pat and them Three 6 niggas who get down
'Bout that loot, let the bullets shoot - get across your grill
I'm a North Memphis dinner thief - all about a meal
And I will still retaliate, all you ones that hate
I'm a rider for Hypnotize, move or wrapped in tape
A survivor so realize, catchin' you on late
In the bushes don't be surprise, you gon' meet your fate

(Chorus 4x)

(Hook 2 2x)
...show ya golds, show ya golds
...throw some 'bows, throw some 'bows
...show ya golds, show ya golds
...throw some 'bows, throw some 'bows

Montre-moi ton or

(Feat. DJ Paul, Juicy 'J')

(Refrain 1 2x)
Meuf du côté nord, meuf du côté sud
Meuf du côté est, meuf du côté ouest

(Chorus 2x)
Où sont les gangs, les signes de gangs (montre-moi ton or, montre-moi ton or)
Où sont les quartiers, les signes de quartiers (balance des 'coups de coude, balance des 'coups de coude)

(DJ Paul)
C'est le retour du gangster - comme mes négros d'OutKast
Je fume de la bonne - ferme ta gueule, je pourrais partager
Des négros ivres, on s'en fout de ce putain de bar
Sur le sol ou dans le parking, ils jettent ça de la voiture
S'ils font le mauvais signe - les négros feraient mieux de gérer ça
J'emmerde l'extérieur - ici tu vas te faire tremper
Je suis content de ce qui se passe ici, tout ce que je sais c'est ça
Et tu crois que je vais te laisser manquer de respect à ça
Avant que je fasse exploser la gueule d'un négro - lui et sa pute
Prêt à voler une salope et à foutre le camp
C'est du sérieux négro, qui a dit qu'on jouait ?
Mec, t'es au mauvais endroit, tu joues avec un adulte
C'est : "MAFIA, MAFIA" du début à la fin
Pendant que tu souris, je te botte le cul, salope, en une manche
Tu connais le biz, Three 6 c'est le nom mec
Tu as entendu mon signe maintenant montre-moi ce que tu prétends être mec

(Chorus 4x)

(Juicy J)
On est debout toute la nuit, on fume cette merde
Quelqu'un ouvre sa gueule et on frappe la salope
Ils nous ont appelés négros, on court en meute
Certains joueurs détestent cette peau parce que la couleur est noire
On porte nos jeans baggy, la voiture est propre
Ces foutues jantes chromées donnent un air méchant
On avance, on a confiance en tête
Les imbéciles qu'on n'aime pas, c'est la police et les fédéraux
Et si tu dépasses les bornes - tu te prends une balle dans la tête
Et si ta meuf s'approche de nous - on la verra au lit
Je vais probablement la prendre en photo parce qu'elle n'est rien pour nous
Une traînée de quartier, une salope
On est du côté gauche - et on est du côté droit
On brandit ces trucs - et on commence les bagarres
Les coups qu'on donne sont horribles à voir
On dort le matin et on sort la nuit

(Chorus 4x)

(Project Pat)
Fais le malin et tu te retrouves avec un flingue sur la tempe, tout droit sorti de prison
De la part du mec avec le fusil à canon scié, calme-toi sur le Gin
Tu peux gagner si tu tires en premier - les balles à tête creuse se dispersent
Tu risques de partir en ambulance ou dans un corbillard
Les négros maudissent quand ils se font prendre, puis ils vont en prison
J'ai pris un sac à main avec la montre en or - mais je ne peux pas payer la caution
Ouais c'est triste, mais j'ai commis le crime, j'accepte la sentence
Juste un autre négro fauché du quartier - avec l'argent en tête
Je prends le flingue, je veux faire du fric
Les pigeons se couchent, Project Pat et les négros de Three 6 qui assurent
Pour le butin, on laisse les balles parler - en pleine face
Je suis un voleur de dîners de North Memphis - je suis là pour manger
Et je riposterai encore, vous tous qui me détestez
Je roule pour Hypnotize, bouge ou fais-toi emballer dans du scotch
Un survivant alors réalise, je te chope en retard
Dans les buissons, ne sois pas surpris, tu vas connaître ton destin

(Chorus 4x)

(Refrain 2 2x)
...montre-moi ton or, montre-moi ton or
...balance des 'coups de coude, balance des 'coups de coude
...montre-moi ton or, montre-moi ton or
...balance des 'coups de coude, balance des 'coups de coude