Project Pat - Still Ridin' Clean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Project Pat - Still Ridin' Clean




Still Ridin' Clean
Toujours propre
(Feat. Juicy J)
(Avec Juicy J)
(Chorus x2)
(Refrain x2)
Still ridin clean, makin cheese, and gettin my dick sucked
Toujours propre, je fais du fric et je me fais sucer
Still makin cheese, ridin clean, and gettin my dick sucked
Je fais toujours du fric, je suis propre et je me fais sucer
(Project Pat)
(Project Pat)
I swear I'm going through a thang but I gotta snap back
Je jure que je traverse une phase mais je dois me remettre d'aplomb
Give it all to God its tha pistol but tha crack back
Je donne tout à Dieu, c'est le pistolet mais c'est le contrecoup
Stayin on my job dealin wit hatas wit a jap slap
Je reste concentré sur mon boulot, je gère les haineux avec une gifle japonaise
Dealin wit this mob lice watchin studio phone tapped
Je gère cette meute de flics qui surveillent le téléphone du studio
You best believe that I could see it from a mile away
Tu peux être sûr que je le voyais venir de loin
Thought that my girl was down sleepin wit tha enemy
Je pensais que ma fille était avec moi, mais elle dormait avec l'ennemi
Tha streets are dangerous I could be dead anyday
Les rues sont dangereuses, je pourrais mourir n'importe quel jour
That's why I'm ridin wit my dog smokin plenty hay
C'est pourquoi je roule avec mon chien, on fume beaucoup de foin
Thi shit contagious doin dope and its killin me
Cette merde est contagieuse, on fait de la dope et ça me tue
Even though I know I hit tha snow is you feelin me
Même si je sais que je touche la neige, tu me sens ?
I'm lookin good twenty-three's on that flippin paint
J'ai l'air bien, des 23 sur cette peinture qui défonce
Them twelve golds in my mouth makin these bitches faint
Ces 12 dents en or dans ma bouche font s'évanouir ces chiennes
Now can't a nigga see I ain't got no time for games
Maintenant, un mec ne voit pas que je n'ai pas le temps pour les jeux
I'm on this Hennessey and I'm quick to shoot dat thang
Je suis sur ce Hennessey et je suis prêt à tirer sur ce truc
But fuck dat one of my young niggas'll take tha charge
Mais putain, un de mes jeunes mecs va prendre le blâme
I'm stackin loot muthafuck lookin behind some bars
Je suis en train de ramasser des billets, putain, je regarde derrière des barreaux
(Chorus x4)
(Refrain x4)
(Project Pat)
(Project Pat)
Out slangin brickas tha project nigga row-a
En train de vendre des briques, le mec du projet, c'est la rangée
A playa that's fa show-a I'm chargin a hoe-a
Un joueur pour de vrai, je facture une salope
You weak niggas know-a you step and I fire
Vous, les mecs faibles, vous savez, vous bougez et je tire
Yo life will expire you need to retire
Ta vie va expirer, tu dois prendre ta retraite
Yo bitch call me sire she flat like a tire
Ta meuf m'appelle papa, elle est plate comme un pneu
Shot nut in her eye-a on that I don't lie-a
J'ai tiré dans son œil, je ne mens pas
Tha fact of tha matter she blow out tha frizzame
Le fait est qu'elle a soufflé le frizzame
I keep me some powder so I'm gettin brizzain
J'ai de la poudre sur moi, donc j'ai la brizzain
I'm out dodgin felonies and fuck dat coke
Je suis en train d'esquiver les crimes et je me fiche de cette cocaïne
Cause a nigga lovin these streets and that's of course
Parce qu'un mec aime ces rues et c'est évident
Mane I hate to see tha judge face and that's fa sho
Mec, je déteste voir la gueule du juge et c'est pour de vrai
Prayin that he'll drop the charge and let me go
Je prie pour qu'il abandonne les charges et qu'il me laisse partir
Cause I like smokin good green Motel-io
Parce que j'aime fumer du bon vert à l'hôtel
Stick my dick in a hoe's mouth and there I go
Je plante mon bite dans la gueule d'une salope et c'est parti
Getting drunk off of liquor and smokin this dope
Je me bourre la gueule avec de l'alcool et je fume cette herbe
Put tha green in tha Swisher I'm gettin blowed
Je mets du vert dans le Swisher, je suis défoncé
(Chorus x4)
(Refrain x4)
(Juicy J)
(Juicy J)
You know who you are you hatin ass bitch
Tu sais qui tu es, salope haineuse
You tried to change yo name but you can chew on my dick
Tu as essayé de changer ton nom mais tu peux me sucer la bite
I ain't playin wit you hoes and you federal snitches
Je ne joue pas avec vos salopes et vos flics fédéraux
Wanna walk up to this pimp and get a hole in ya tensions
Tu veux venir vers ce proxénète et te prendre un trou dans tes tensions ?
Always talkin 'bout the Juice hoe I been on tha town
Tu parles toujours du jus, salope, je suis en ville
I done blowed a hundred g's hoe you homey tha clown
J'ai claqué 100 000 dollars, salope, toi, tu es le clown de ton pote
You can call ya girlfriend and me & Pancho can meet her
Tu peux appeler ta copine, moi et Pancho on peut la rencontrer
She can lick our ass out or she can suck on our peters
Elle peut nous lécher le cul ou elle peut sucer nos bites
North North is tha hood bitch you know we are real
North North est le quartier, salope, tu sais qu'on est réels
Know you scared to ride through know you gon' meet tha steel
Tu sais que tu as peur de rouler par ici, tu sais que tu vas rencontrer l'acier
Can't forget about you cowards you be high when you talk
N'oublie pas les lâches, vous êtes défoncés quand vous parlez
Nigga I fuck yo fat ass wife and put her on tha house
Négro, je baise ta grosse femme et je la mets à la maison
Juicy J is tha playa that you love to hate
Juicy J est le joueur que tu aimes détester
Boy you betta get a deal or try to sell you some weight
Fiston, tu ferais mieux de conclure un marché ou d'essayer d'en vendre un peu
Everytime you see me comin lemons know what I mean
Chaque fois que tu me vois arriver, les citrons savent ce que je veux dire
Cause I been ridin Bentley, Roys, and I'm still on tha scene
Parce que j'ai roulé en Bentley, en Rolls Royce, et je suis toujours sur scène
(Chorus x4)
(Refrain x4)





Writer(s): Paul Beauregard, Jordan Houston, Patrick Houston


Attention! Feel free to leave feedback.