Project Pat - Weed Smoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Project Pat - Weed Smoke




Weed Smoke
Fumée de weed
Weed smoke,
Fumée de weed,
Got me all floatin, weed smoke
J'en suis tout défoncé, fumée de weed
Got me all choking, weed smoke
J'en suis tout étouffé, fumée de weed
Got me in my zone
J'ai trouvé mon rythme
Got me in my weed smoke
J'en suis tout défoncé, fumée de weed
Got me all floatin, weed smoke
J'en suis tout défoncé, fumée de weed
Got me all choking, weed smoke
J'en suis tout étouffé, fumée de weed
Got me in my zone
J'ai trouvé mon rythme
Got me in my zone
J'ai trouvé mon rythme
()
()
That's all, purple drinker, purple leefa
C'est tout, jus violet, weed violette
Should've been a engine, I'm such a cheefer
J'aurais être un moteur, j'en suis un gros fumeur
Reefer, marijuana, sticky leefa
Beuh, marijuana, herbe collante
Cross me, haircut to the green meter
T'as cru, je te coupe les cheveux, au mètre vert
Peta, murder charge, in the stater
Peta, accusation de meurtre, dans l'état
Let a nigga slide by, like a skater
J'ai laissé un mec passer, comme un skateur
Paper coming in off the hustle
L'argent arrive du hustle
Money on the wood, make it good off the muscle
Des billets sur le bois, on s'en sort avec les muscles
Cigarillo, prep it up, no tobacco
Cigare, prépare-le, pas de tabac
Grumble up the medico, out the paco
Médicament, on l'a broyé, on l'a sorti du paco
A wako, we fiend, deep it in lean
Un wako, on tripe, on la boit bien
Didn't have no molies, for them dollars gave em beans
J'avais pas de molies, pour ces dollars je leur ai donné des haricots
()
()
Weed smoke,
Fumée de weed,
Got me all floatin, weed smoke
J'en suis tout défoncé, fumée de weed
Got me all choking, weed smoke
J'en suis tout étouffé, fumée de weed
Got me in my zone
J'ai trouvé mon rythme
Got me in my weed smoke
J'en suis tout défoncé, fumée de weed
Got me all floatin, weed smoke
J'en suis tout défoncé, fumée de weed
Got me all choking, weed smoke
J'en suis tout étouffé, fumée de weed
Got me in my zone
J'ai trouvé mon rythme
Got me in my zone
J'ai trouvé mon rythme
()
()
Smoking J's in our pedissau, you niggas is amateurs
On fume des joints dans notre pedissau, vous autres êtes des amateurs
You can get what I leave behind
Tu peux récupérer ce que je laisse derrière
You niggas is scavengers
Vous autres êtes des charognards
I advise to the chief cool, and keep your parameters
Je te conseille de rester cool, et garde tes paramètres
Drop a gun with 50 done clean you up like janitor
J'ai laissé tomber un flingue avec 50, ça te nettoie comme un concierge
He there just in the quota, with a school of piranhas
Il est juste pour le quota, avec un banc de piranhas
Only thing have me keep my cool smoking marijuana
La seule chose qui me fait rester cool - fumer de la marijuana
And I gotta have mo, cheez deala damn enchilada
Et j'ai besoin d'en avoir plus, cheez deala, putain d'enchilada
With this musical white yea, I call that Madonna
Avec cette musique blanche ouais, j'appelle ça Madonna
And I can't hear what niggas say, you know I'm high anyway
Et j'entends pas ce que les mecs disent, tu sais que je suis défoncé de toute façon
I'm funny with money,
Je suis marrant avec l'argent,
Could be your friend and yo enemy
Je peux être ton pote et ton ennemi
I hate being broke, that's a joke don't pretend to me
Je déteste être fauché, c'est une blague, ne fais pas semblant avec moi
Everybody can hit the splurr, I'm sorry yo finake
Tout le monde peut se prendre le splurr, désolé yo finake
()
()
Weed smoke,
Fumée de weed,
Got me all floatin, weed smoke
J'en suis tout défoncé, fumée de weed
Got me all choking, weed smoke
J'en suis tout étouffé, fumée de weed
Got me in my zone
J'ai trouvé mon rythme
Got me in my weed smoke
J'en suis tout défoncé, fumée de weed
Got me all floatin, weed smoke
J'en suis tout défoncé, fumée de weed
Got me all choking, weed smoke
J'en suis tout étouffé, fumée de weed
Got me in my zone
J'ai trouvé mon rythme
Got me in my zone
J'ai trouvé mon rythme
()
()
I said it once and I'll say it again
Je l'ai dit une fois et je le répète
Ain't nothing wrong with getting a lil trippy man
Y'a pas de mal à tripper un peu mec
Nigga we stay trippin
Mec, on tripe toujours
We trippy forever
On tripe pour toujours
DJ Scream
DJ Scream
Project motherfuckin Pat
Project Pat, putain
Cheez N Dope nigga
Cheez N Dope mec






Attention! Feel free to leave feedback.