Lyrics and translation Project Pat - What Money Do

What Money Do

Put the needle on the record mayne
Put this *** together for my boy Project man
Here we go, some mo' gangsta mutha*** *** man
It's goin' down know what I'm talkin' 'bout? Hypnotize Minds, yeah

You see me in this new car, this what money do
You see me shinin' like a star, this what money do
I left the club wit'cha broad, this what money do
This what money do, get you some hater

You see me in this new car, this what money do
You see me shinin' like a star, this what money do
I left the club wit'cha broad, this what money do
This what money do, get you some hater

I'm flickin' on you snakes, I got wood, leather stitchin'
Clothes stickin' 'cause ya ridin' bucket cloth seats itchin'
Couldn't get me saw it in the clouds like my *** Rickey
Mr. James, all these superfreaks, out here tryna get me

Wanna hit me, wanna say, they done been 'round the truth
In ya bed or the booth, I'm the ghetto Dr. Ruth
When I do step on out, moonlight hit the Range
Pretty jewels they attract broads like shiny thangs

When I came to ya hood, I was new face in the place
Game spitter from the North so ya wanna catch a case
'Cause ya see me holl'in' at 'cha ex-girl, don't 'cha?
Murder charge for a broad who don't even want 'cha

You see me in this new car, this what money do
You see me shinin' like a star, this what money do
I left the club wit'cha broad, this what money do
This what money do, get you some hater

You see me in this new car, this what money do
You see me shinin' like a star, this what money do
I left the club wit'cha broad, this what money do
This what money do, get you some hater

Throw a stack in his face, it ain't nothin' but some money
Throw a stack in his face, it ain't nothin' but some money
Throw a stack in his face, it ain't nothin' but some money
Throw a stack in his face, it ain't nothin' but some money

You suckers crazy, so y'all out here pushin' daisies
Over Daisy, she was on some purple ***
Had the baby, year later on my income
Tax so a *** could receive mo' income

Been one, I'ma rent some of this game out
Gift of gab, talk you by the slab wit' no thang out
Hangin' stout broads, 'round my arms, decoration
These punks give me dap, same time playa hation

Erasin' you lamers, hatin' got'cha famous
Confronted by the broad, got shot in ya ***
Heinous, heard they took the slugs out'cha dookie roll
Gun powder and the blood burn in ya *** hole

You see me in this new car, this what money do
You see me shinin' like a star, this what money do
I left the club wit'cha broad, this what money do
This what money do, get you some hater

You see me in this new car, this what money do
You see me shinin' like a star, this what money do
I left the club wit'cha broad, this what money do
This what money do, get you some hater

I was screamin' "Don't Save Her," was you, listenin'?
Kept twinkle on my gold teeth, so I'm glistenin'
When I open up my mouth these gals lookin' in
Hear the words that I speak, then go and tell her friend

Dog all over freaks, boys goin' to the pen
Or the grave real early, hollow shutters check 'em in
Wanna fight my ***, wanna shoot my ***
Talk ya gal out her cap, when ya loot my **

Do you my *** fall in love wit' these ***
Goin' raw on her and she did the whole camp?
But you rest havin' that knowin' that, she'll go
Lickin' *** *** *** *** burnt from the flo'

You see me in this new car, this what money do
You see me shinin' like a star, this what money do
I left the club wit'cha broad, this what money do
This what money do, get you some hater

You see me in this new car, this what money do
You see me shinin' like a star, this what money do
I left the club wit'cha broad, this what money do
This what money do, get you some hater

Throw a stack in his face, it ain't nothin' but some money
Throw a stack in his face, it ain't nothin' but some money
Throw a stack in his face, it ain't nothin' but some money
Throw a stack in his face, it ain't nothin' but some money

Throw a stack in his face, it ain't nothin' but some money
Throw a stack in his face, it ain't nothin' but some money
Throw a stack in his face, it ain't nothin' but some money
Throw a stack in his face, it ain't nothin' but some money

Ce Que L'Argent Fait

Mets l'aiguille sur le disque, mec
Mets ça en place pour mon pote Project, mec
C'est parti, encore un putain de truc de gangster, mec
Ça va chauffer, tu vois ce que je veux dire ? Hypnotize Minds, ouais

Tu me vois dans cette nouvelle voiture, c'est ce que l'argent fait
Tu me vois briller comme une étoile, c'est ce que l'argent fait
J'ai quitté le club avec ta meuf, c'est ce que l'argent fait
C'est ce que l'argent fait, ça te donne des ennemis

Tu me vois dans cette nouvelle voiture, c'est ce que l'argent fait
Tu me vois briller comme une étoile, c'est ce que l'argent fait
J'ai quitté le club avec ta meuf, c'est ce que l'argent fait
C'est ce que l'argent fait, ça te donne des ennemis

Je vous envoie balader, bande de serpents, j'ai du bois, des coutures en cuir
Des vêtements qui collent parce que tu roules dans une bagnole avec des sièges en tissu qui grattent
Tu ne pouvais pas me blairer, je l'ai vu dans les nuages comme mon pote Rickey
M. James, toutes ces bombes sexuelles, qui essaient de me mettre le grappin dessus

Elles veulent me frapper, elles veulent dire qu'elles ont côtoyé la vérité
Dans ton lit ou dans la cabine d'enregistrement, je suis le Dr Ruth du ghetto
Quand je sors, le clair de lune éclaire la Range
Les beaux bijoux attirent les filles comme des objets brillants

Quand je suis arrivé dans ton quartier, j'étais un nouveau visage
Un rappeur du Nord, alors tu veux te battre
Parce que tu me vois draguer ton ex, pas vrai ?
Accusation de meurtre pour une fille qui ne veut même pas de toi

Tu me vois dans cette nouvelle voiture, c'est ce que l'argent fait
Tu me vois briller comme une étoile, c'est ce que l'argent fait
J'ai quitté le club avec ta meuf, c'est ce que l'argent fait
C'est ce que l'argent fait, ça te donne des ennemis

Tu me vois dans cette nouvelle voiture, c'est ce que l'argent fait
Tu me vois briller comme une étoile, c'est ce que l'argent fait
J'ai quitté le club avec ta meuf, c'est ce que l'argent fait
C'est ce que l'argent fait, ça te donne des ennemis

Balance-lui une liasse à la figure, c'est juste de l'argent
Balance-lui une liasse à la figure, c'est juste de l'argent
Balance-lui une liasse à la figure, c'est juste de l'argent
Balance-lui une liasse à la figure, c'est juste de l'argent

Vous êtes fous, vous êtes là à pousser des pâquerettes
Pour Daisy, elle était à fond sur une merde violette
J'ai eu le bébé, un an plus tard sur mes revenus
Impôts pour qu'un enfoiré puisse toucher plus d'argent

J'en ai marre, je vais louer une partie de ce jeu
Le don de la parole, te parler pendant des heures sans rien sortir
Des filles bien roulées, autour de mes bras, de la décoration
Ces nulles me tapent dans la main, en même temps je suis un joueur haï

Je vous efface, bande de nazes, la haine vous a rendus célèbres
Confronté par la meuf, tu t'es fait tirer dessus, pauvre con
Atroce, j'ai entendu dire qu'ils ont retiré les balles de ton rouleau de PQ
De la poudre à canon et du sang brûlé dans ton cul

Tu me vois dans cette nouvelle voiture, c'est ce que l'argent fait
Tu me vois briller comme une étoile, c'est ce que l'argent fait
J'ai quitté le club avec ta meuf, c'est ce que l'argent fait
C'est ce que l'argent fait, ça te donne des ennemis

Tu me vois dans cette nouvelle voiture, c'est ce que l'argent fait
Tu me vois briller comme une étoile, c'est ce que l'argent fait
J'ai quitté le club avec ta meuf, c'est ce que l'argent fait
C'est ce que l'argent fait, ça te donne des ennemis

Je criais "Don't Save Her", est-ce que tu écoutais ?
Mes dents en or brillent toujours autant
Quand j'ouvre la bouche, ces filles regardent à l'intérieur
Elles entendent les mots que je prononce, puis vont le dire à leur copine

Je cours après les filles, les gars vont en prison
Ou dans la tombe très tôt, les balles les accueillent
Tu veux te battre avec moi, tu veux me tirer dessus
Tu parles à ta copine de mon fric quand tu me le voles

Est-ce que tu crois vraiment que je suis amoureux de ces putes ?
Je la prends brutalement et elle s'est occupée de tout le groupe ?
Mais tu te reposes en sachant ça, elle ira
Lécher le sperme brûlé sur le sol

Tu me vois dans cette nouvelle voiture, c'est ce que l'argent fait
Tu me vois briller comme une étoile, c'est ce que l'argent fait
J'ai quitté le club avec ta meuf, c'est ce que l'argent fait
C'est ce que l'argent fait, ça te donne des ennemis

Tu me vois dans cette nouvelle voiture, c'est ce que l'argent fait
Tu me vois briller comme une étoile, c'est ce que l'argent fait
J'ai quitté le club avec ta meuf, c'est ce que l'argent fait
C'est ce que l'argent fait, ça te donne des ennemis

Balance-lui une liasse à la figure, c'est juste de l'argent
Balance-lui une liasse à la figure, c'est juste de l'argent
Balance-lui une liasse à la figure, c'est juste de l'argent
Balance-lui une liasse à la figure, c'est juste de l'argent

Balance-lui une liasse à la figure, c'est juste de l'argent
Balance-lui une liasse à la figure, c'est juste de l'argent
Balance-lui une liasse à la figure, c'est juste de l'argent
Balance-lui une liasse à la figure, c'est juste de l'argent