Project Pat - You Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Project Pat - You Like




You Like
Tu aimes
Ooh, baby, I like, I like, I like, ooh those rims they shiny
Ooh, bébé, j'aime, j'aime, j'aime, ooh ces jantes elles brillent
Ooh, I like, ooh those bling bling, def party
Ooh, j'aime, ooh ces bling bling, définitivement la fête
Ooh, I like it, I like it, I could fry rice with you
Ooh, j'aime ça, j'aime ça, je pourrais faire du riz cantonais avec toi
Ooh, shiny car shiny I like it, I like it a lot
Ooh, voiture brillante, brillante, j'aime ça, j'aime ça beaucoup
You see these rims flickin' on my car?
Tu vois ces jantes qui brillent sur ma voiture?
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
Buyin' the freshest clothes out the mall
J'achète les vêtements les plus frais du centre commercial
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
I keep my money rolled up in some knots
Je garde mon argent roulé en paquets
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
The shiny jewelry I had to cop
Les bijoux brillants que j'ai acheter
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
You see these rims flickin' on my car?
Tu vois ces jantes qui brillent sur ma voiture?
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
Buyin' the freshest clothes out the mall
J'achète les vêtements les plus frais du centre commercial
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
I keep my money rolled up in some knots
Je garde mon argent roulé en paquets
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
The shiny jewelry I had to cop
Les bijoux brillants que j'ai acheter
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
You see this candy on this car? Broads wanna lick
Tu vois cette beauté sur cette voiture? Les filles veulent la lécher
Twenty fo' inches on the whip, got these *** sick
Vingt-quatre pouces sur la voiture, ça rend ces *** malades
Flickin' out the parkin' lot, haters like to bark a lot
En sortant du parking, les rageux aiment beaucoup aboyer
At the hoodie club, that'll make them *** spark a lot
Au club des sweats à capuche, ça va les faire *** beaucoup s'énerver
Akademik jeans starched up wit' the Jordans on
Jean Akademik repassé avec les Jordan aux pieds
Spot a *** ***, get her number and I'm rollin' on
Je repère une *** ***, j'obtiens son numéro et je roule
Maybe baby mama mayne, I don't want no drama mayne
Peut-être une baby mama, je ne veux pas de drame
She's a ghetto rat, they attract to my diamond rangs
C'est une petite frappe du ghetto, elles sont attirées par mes diamants
Ain't no thang, when it comes to ballin' nothin' new to me
C'est pas grand-chose, quand il s'agit de s'amuser, rien de nouveau pour moi
Fronts in my mouth, part of jewelry and toolery
Des diamants dans ma bouche, à la fois bijoux et outils
Cool to be, a hood rich *** from this Memphis
C'est cool d'être un *** riche du ghetto de Memphis
Ridin' in this Cut-Dog, dog, feelin' pimpish, ya dig?
Je roule dans cette Cadillac, mec, je me sens pimpant, tu piges?
You see these rims flickin' on my car?
Tu vois ces jantes qui brillent sur ma voiture?
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
Buyin' the freshest clothes out the mall
J'achète les vêtements les plus frais du centre commercial
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
I keep my money rolled up in some knots
Je garde mon argent roulé en paquets
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
The shiny jewelry I had to cop
Les bijoux brillants que j'ai acheter
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
You see these rims flickin' on my car?
Tu vois ces jantes qui brillent sur ma voiture?
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
Buyin' the freshest clothes out the mall
J'achète les vêtements les plus frais du centre commercial
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
I keep my money rolled up in some knots
Je garde mon argent roulé en paquets
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
The shiny jewelry I had to cop
Les bijoux brillants que j'ai acheter
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
Mayne I stayed in them stores, stayed chasin' ***
Mec, je traînais dans ces magasins, je courais après les ***
Stayed ridin' clean, sippin' ***, *** was in my drawers
Je roulais propre, sirotait du ***, le *** était dans mes tiroirs
Stayed in the club, kept a mean mug, had to keep a ***
Je restais au club, gardais un air mauvais, je devais garder une ***
In my mind I'm the one, so I'm shinin' like the sun
Dans ma tête, je suis le seul, alors je brille comme le soleil
Kept the cottonmouth, reppin' dirty south, stayed housin' broads
Je gardais la bouche sèche, représentais le sud sale, hébergeais des filles
A blunt was in my mouth, always schemin' tryna break some laws
J'avais un blunt dans la bouche, toujours en train de comploter pour enfreindre les lois
Stayed gettin' caught, by them cops, still was on the block
Je me faisais toujours prendre par les flics, j'étais toujours dans le coin
Tryna set up shop, still was slangin' rocks
J'essayais de monter une boutique, je vendais encore de la drogue
Always kept a knot, stayed doin' time, still was on the grind
J'ai toujours gardé un paquet d'argent, j'ai fait de la prison, j'étais toujours à la tâche
Had to pop that nine, *** gots to shine, had to make 'em bleed
J'ai sortir ce flingue, un *** doit briller, j'ai les faire saigner
Had to make 'em see, takin' somethin' from the kid
J'ai leur faire comprendre qu'on ne pique pas un gosse
You'll be history, that's for any wannabe
Tu seras de l'histoire ancienne, ça vaut pour tout aspirant
You see these rims flickin' on my car?
Tu vois ces jantes qui brillent sur ma voiture?
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
Buyin' the freshest clothes out the mall
J'achète les vêtements les plus frais du centre commercial
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
I keep my money rolled up in some knots
Je garde mon argent roulé en paquets
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
The shiny jewelry I had to cop
Les bijoux brillants que j'ai acheter
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
You see these rims flickin' on my car?
Tu vois ces jantes qui brillent sur ma voiture?
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
Buyin' the freshest clothes out the mall
J'achète les vêtements les plus frais du centre commercial
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
I keep my money rolled up in some knots
Je garde mon argent roulé en paquets
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
The shiny jewelry I had to cop
Les bijoux brillants que j'ai acheter
(You like, you like)
(Tu aimes, tu aimes)
Oh, I love you baby
Oh, je t'aime bébé
Oh, I love you baby
Oh, je t'aime bébé





Writer(s): Houston Jordan, Beauregard Paul D, Hutchison Willie M, Houston Patrick Earl


Attention! Feel free to leave feedback.