Lyrics and translation Project Pitchfork - A Fragment

A Fragment

I am alive-I guess
I'm sorry for the dead today
Nature murmured to herself
To keep herself in cheer

We dream the day
That we were crowned
And darkness was our guest
We boldly answered come on in -
And since it occupies
Our residence within

My world died far, far away
Gone forever - I'm here to stay
Each life converges to some centre dressed in black - you may enter

Inherited with life
The doubt is always there
And thanks to it you are
Not god - and also I am not

My world died far, far away
Gone forever - I'm here to stay
Each life converges to some centre dressed in black - you may enter

We dream the day
That we were crowned
And darkness was our guest
We boldly answered come on in -
And since it comforts
Our residence within

My world died far, far away
Gone forever - I'm here to stay
Each life converges to some centre dressed in black - you may enter

Фрагмент

Кажется, я жив,
Мне жаль умерших сегодня.
Природа шептала сама себе,
Чтобы подбодрить себя.

Нам снится день,
Когда нас короновали,
И тьма была нашей гостьей.
Мы смело ответили: "Входи" -
И с тех пор она занимает
Нашу резиденцию внутри.

Мой мир умер далеко-далеко,
Ушел навсегда - я здесь, чтобы остаться.
Каждая жизнь сходится к какому-то центру, одетому в черное - ты можешь войти.

Унаследованное с жизнью,
Сомнение всегда присутствует.
И благодаря ему ты
Не бог - и я тоже.

Мой мир умер далеко-далеко,
Ушел навсегда - я здесь, чтобы остаться.
Каждая жизнь сходится к какому-то центру, одетому в черное - ты можешь войти.

Нам снится день,
Когда нас короновали,
И тьма была нашей гостьей.
Мы смело ответили: "Входи" -
И с тех пор она утешает
Нашу резиденцию внутри.

Мой мир умер далеко-далеко,
Ушел навсегда - я здесь, чтобы остаться.
Каждая жизнь сходится к какому-то центру, одетому в черное - ты можешь войти.