Lyrics and translation Project Pitchfork - Alpha Omega

Alpha Omega

Imagine a child
Living in a dark place
Being accused of being a failure
Nothing is right
Everything is wrong

Imagine this child
Growing up in a world
Which pays no attention
To its positive behavior
Always noticing
The bad things

Imagine a person
Appearing on this scene
Giving love
Giving back its selfesteem
This child will turn away
From its hopeless past
And continue its life
In conscience and trust

The same could be with humanity

Alpha Omega
Alpha and Omega

Small things are big
Huge things are small
Tiny acts have huge effects
Everything counts
Nothing's lost

Imagine a crayfish
Thrown into boiled water
It will try to escape
As fast as it can

But imagine this crayfish
Put into clear cold water
And imagine this water
Slowly heated up
This crayfish will stay motionless
Until he's cooked to death

Same happens to humanity

Alpha Omega

Imagine une enfant
Vivant dans un endroit sombre
Être accusée d'être un échec
Rien n'est juste
Tout est faux

Imagine cette enfant
Grandissant dans un monde
Qui ne prête aucune attention
À son comportement positif
Remarquant toujours
Les mauvaises choses

Imagine une personne
Apparaissant sur cette scène
Donnant de l'amour
Redonnant son estime de soi
Cette enfant se détournera
De son passé désespéré
Et continuera sa vie
En conscience et en confiance

La même chose pourrait arriver à l'humanité

Alpha Omega
Alpha et Omega

Les petites choses sont grandes
Les grandes choses sont petites
Les petits actes ont de grands effets
Tout compte
Rien n'est perdu

Imagine un écrevisse
Jeté dans de l'eau bouillante
Il essaiera de s'échapper
Aussi vite qu'il peut

Mais imagine cette écrevisse
Mis dans de l'eau claire et froide
Et imagine cette eau
Lentement chauffée
Cette écrevisse restera immobile
Jusqu'à ce qu'il soit cuit à mort

Il en va de même pour l'humanité