Project Pitchfork - Blood-Loss (Sometimes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Project Pitchfork - Blood-Loss (Sometimes)




Blood-Loss (Sometimes)
Perte de sang (parfois)
Without a sound
Sans un son
I walk around
Je me promène
I torture my mind
Je torture mon esprit
About mankind
À propos de l'humanité
I follow the footsteps
Je suis les traces
They left in the snow
Qu'ils ont laissées dans la neige
I have seen battlefields
J'ai vu des champs de bataille
They will never know
Ils ne sauront jamais
Sometimes I wonder
Parfois je me demande
Will we survive
Verrons-nous la survie
Or will we go under
Ou irons-nous sous
In a final dive
Dans un dernier plongeon
Sometimes I wonder
Parfois je me demande
Why don't you see
Pourquoi ne vois-tu pas
The path you're walking
Le chemin que tu marches
Is not meant to be
N'est pas censé être
They blind our eyes
Ils nous aveuglent
And they kill us with lies
Et ils nous tuent avec des mensonges
They live across
Ils vivent à travers
The feeling of loss
Le sentiment de perte
They only can stay
Ils ne peuvent rester que
Till the down of day
Jusqu'à l'aube
When a word needs a million years
Quand un mot a besoin de millions d'années
Nothing ever could have reached their ears
Rien n'aurait jamais pu atteindre leurs oreilles
Sometimes I wonder
Parfois je me demande
Will we survive
Verrons-nous la survie
Or will we go under
Ou irons-nous sous
In a final dive
Dans un dernier plongeon
Sometimes I wonder
Parfois je me demande
Why don't you see
Pourquoi ne vois-tu pas
The path you're walking
Le chemin que tu marches
Is not meant to be
N'est pas censé être
I follow the footsteps
Je suis les traces
They left in the snow
Qu'ils ont laissées dans la neige
I have seen battlefields
J'ai vu des champs de bataille
They will never know
Ils ne sauront jamais
When a word needs a million years
Quand un mot a besoin de millions d'années
Nothing ever could have reached their ears
Rien n'aurait jamais pu atteindre leurs oreilles
Sometimes I wonder
Parfois je me demande
Will we survive
Verrons-nous la survie
Or will we go under
Ou irons-nous sous
In a final dive
Dans un dernier plongeon
Sometimes I wonder
Parfois je me demande
Why don't you see
Pourquoi ne vois-tu pas
The path you're walking
Le chemin que tu marches
Is not meant to be
N'est pas censé être





Writer(s): Peter Spilles


Attention! Feel free to leave feedback.