Lyrics and translation Project Pitchfork - Blood-Loss (Sometimes)

Blood-Loss (Sometimes)

Without a sound
I walk around
I torture my mind
About mankind

I follow the footsteps
They left in the snow
I have seen battlefields
They will never know

Sometimes I wonder
Will we survive
Or will we go under
In a final dive

Sometimes I wonder
Why don't you see
The path you're walking
Is not meant to be

They blind our eyes
And they kill us with lies
They live across
The feeling of loss

They only can stay
Till the down of day
When a word needs a million years
Nothing ever could have reached their ears

Sometimes I wonder
Will we survive
Or will we go under
In a final dive

Sometimes I wonder
Why don't you see
The path you're walking
Is not meant to be

I follow the footsteps
They left in the snow
I have seen battlefields
They will never know

When a word needs a million years
Nothing ever could have reached their ears

Sometimes I wonder
Will we survive
Or will we go under
In a final dive

Sometimes I wonder
Why don't you see
The path you're walking
Is not meant to be

Кровопотеря (Иногда)

Беззвучно
Я брожу вокруг,
Мучаю свой разум
Мыслями о человечестве.

Я следую по следам,
Что ты оставила на снегу.
Я видел поля сражений,
Которые тебе никогда не увидеть.

Иногда я думаю,
Выживем ли мы,
Или пойдем ко дну
В последнем нырке.

Иногда я думаю,
Почему ты не видишь,
Что путь, по которому ты идешь,
Не для тебя предназначен.

Они ослепляют наши глаза
И убивают нас ложью.
Они живут, не зная
Чувства потери.

Они могут оставаться лишь
До рассвета,
Когда слову нужен миллион лет,
Ничто не могло достичь их ушей.

Иногда я думаю,
Выживем ли мы,
Или пойдем ко дну
В последнем нырке.

Иногда я думаю,
Почему ты не видишь,
Что путь, по которому ты идешь,
Не для тебя предназначен.

Я следую по следам,
Что ты оставила на снегу.
Я видел поля сражений,
Которые тебе никогда не увидеть.

Когда слову нужен миллион лет,
Ничто не могло достичь их ушей.

Иногда я думаю,
Выживем ли мы,
Или пойдем ко дну
В последнем нырке.

Иногда я думаю,
Почему ты не видишь,
Что путь, по которому ты идешь,
Не для тебя предназначен.