Lyrics and translation Project Pitchfork - Blood-Stream (Will I Be)
In
the
corner
of
my
eye
Dans
le
coin
de
mon
œil
I
realize
a
movement
Je
réalise
un
mouvement
Too
beautiful
to
be
seen
as
one
Trop
beau
pour
être
vu
comme
un
You
disappear
when
I
try
to
look
at
you
Tu
disparais
quand
j'essaie
de
te
regarder
You
disappear
when
I
try...
Tu
disparais
quand
j'essaie...
Will
I
be
Serai-je
Will
I
be
myself
Serai-je
moi-même
Will
you
help
me
M'aideras-tu
Or
will
I
die
on
the
shelf
Ou
mourrai-je
sur
l'étagère
Will
I
be
Serai-je
Will
I
be
myself
Serai-je
moi-même
Can
I
erase
the
lies
Puis-je
effacer
les
mensonges
Or
will
I
burn
in
your
eyes
Ou
brûlerai-je
dans
tes
yeux
A
blurred
and
vanishing
Une
idée
floue
et
évanescente
Idea
of
it
all
De
tout
ça
When
I
catch
a
glimpse
Quand
j'aperçois
un
aperçu
I
feel
the
free
fall
Je
sens
la
chute
libre
I
feel
the
free
fall...
Je
sens
la
chute
libre...
Will
I
be
Serai-je
Will
I
be
myself
Serai-je
moi-même
Will
you
help
me
M'aideras-tu
Or
will
I
die
on
the
shelf
Ou
mourrai-je
sur
l'étagère
Will
I
be
Serai-je
Will
I
be
myself
Serai-je
moi-même
Can
I
erase
the
lies
Puis-je
effacer
les
mensonges
Or
will
I
burn
in
your
eyes
Ou
brûlerai-je
dans
tes
yeux
You
disappear
when
I
try
to
look
at
you
Tu
disparais
quand
j'essaie
de
te
regarder
You
disappear
when
I
try...
Tu
disparais
quand
j'essaie...
What
is
behind
the
curtain
Qu'y
a-t-il
derrière
le
rideau
What
is
behind
that
wall
Qu'y
a-t-il
derrière
ce
mur
I
want
to
know
more
Je
veux
en
savoir
plus
I
want
to
step
through
the
door
Je
veux
passer
la
porte
I
want
to
step
through
the
door
Je
veux
passer
la
porte
Will
I
be
Serai-je
Will
I
be
myself
Serai-je
moi-même
Will
you
help
me
M'aideras-tu
Or
will
I
die
on
the
shelf
Ou
mourrai-je
sur
l'étagère
Will
I
be
Serai-je
Will
I
be
myself
Serai-je
moi-même
Can
I
erase
the
lies
Puis-je
effacer
les
mensonges
Or
will
I
burn
in
your
eyes
Ou
brûlerai-je
dans
tes
yeux
Rate the translation
1
Blood-Line (Never)
2 Blood-Loss (Sometimes)
3 Blood-Stained (Give Me Your Body)
4 Blood-Money (No More)
5 Blood-Moon (Romance)
6 Blood-Diamond (See Him Running)
7 Blood-Pressure (Just for My Pleasure)
8 Blood-Shed (Dark River)
9 Blood-Game (For You)
10 Blood-Lust (Mental Island)
11 Blood-Stream (Will I Be)
2 Blood-Loss (Sometimes)
3 Blood-Stained (Give Me Your Body)
4 Blood-Money (No More)
5 Blood-Moon (Romance)
6 Blood-Diamond (See Him Running)
7 Blood-Pressure (Just for My Pleasure)
8 Blood-Shed (Dark River)
9 Blood-Game (For You)
10 Blood-Lust (Mental Island)
11 Blood-Stream (Will I Be)
Attention! Feel free to leave feedback.