Lyrics and translation Project Pitchfork - Burning

Burning

As the night ate the sky
A million years filled with tears
We waited for so long
And every single dream got seared
But now we're waiting in a queue
Just to fall from grace
But when you look into your heart
You feel the yearning too

Oh, I'm longing for the day
When darkness fades away
I want to be with you
Where all hope has gone to

The devil is disguise
Was with us and closed our eyes
We won the fight
A battle still ahead
We braced our freedom
When we kissed the dragon's head
A million souls that are shot blue
When we live in anger
When I listen to my heart
I hear this yearning too

We killed a million souls for you
Just to watch them burning
And as I listen to her song
I join in griewing too

I am longing for the day
When darkness fades away
I want to be with you
Where all our dreams come true

Пылающий

Когда ночь поглотила небо,
Миллион лет, полных слёз,
Мы ждали так долго,
И каждая наша мечта была опалена.
Но теперь мы стоим в очереди,
Чтобы упасть с небес на землю.
Но когда ты смотришь в своё сердце,
Ты тоже чувствуешь это томление.

О, я жажду того дня,
Когда тьма рассеется,
Я хочу быть с тобой,
Там, где умерла надежда.

Дьявол в обличии
Был с нами и закрыл нам глаза.
Мы выиграли битву,
Но война ещё впереди.
Мы защитили нашу свободу,
Когда поцеловали голову дракона.
Миллион душ, окрашенных в синий,
Когда мы живём в гневе.
Когда я слушаю своё сердце,
Я тоже слышу это томление.

Мы убили миллион душ ради тебя,
Чтобы просто смотреть, как они горят.
И когда я слушаю её песню,
Я тоже присоединяюсь к скорби.

Я жажду того дня,
Когда тьма рассеется,
Я хочу быть с тобой,
Там, где все наши мечты сбываются.