Lyrics and translation Project Pitchfork - Celeste
The
first
time
I
saw
her,
В
первый
раз,
когда
я
увидел
ее,
My
heart
broke
apart,
Мое
сердце
разорвалось
на
части,
She
is
dancing
like
a
goddess,
Она
танцует
как
богиня,
She
is
so
fine,
Она
такая
прекрасная,
I
want
to
make
her
mine,
Я
хочу
сделать
ее
своей,
Looking
in
her
eyes,
Глядя
в
ее
глаза,
Makes
me
realize,
я
понимаю,
I've
got
to
know
her,
Я
должен
узнать
ее
получше,
I've
got
to
get
her,
Я
должен
забрать
ее,
You're
taking
my
breath
-
Ты
захватываешь
мое
дыхание.
-
You
push
me
down
on
my
knees,
Ты
толкаешь
меня
на
колени,
Oh
baby
please
give
me
the
rest
-
О,
детка,
пожалуйста,
дай
мне
остальное
-
I
want
to
kiss
your
luscious
lips,
Я
хочу
поцеловать
твои
сочные
губы,
Oh
baby
please
give
me
the
rest
-
О,
детка,
пожалуйста,
дай
мне
остальное
-
Her
voice
sounds
like
a
fallen
angel,
Ее
голос
звучит
как
у
падшего
ангела,
Her
body
is
wrapped
in
black
leather,
Ее
тело
обернуто
в
черную
кожу,
She
attracts
me,
Она
привлекает
меня,
She
touches
my
soul,
Она
трогает
мою
душу,
I
want
to
stay,
Я
хочу
остаться,
She
makes
me
rise,
Она
заставляет
меня
подняться,
Then
she
turns
away,
Затем
она
отворачивается,
I'm
just
a
figure
in
the
Я
всего
лишь
фигура
в
Game
she
plays
every
night,
Игра,
в
которую
она
играет
каждую
ночь,
With
every
man
who
С
каждым
мужчиной,
который
Catches
her
sight,
Ловит
ее
взгляд,
You're
taking
my
breath
-
Ты
захватываешь
мое
дыхание
-
You
push
me
down
on
my
knees,
Ты
толкаешь
меня
на
колени,
Oh
baby
please
give
me
the
rest
-
О,
детка,
пожалуйста,
дай
мне
остальное
-
I
want
to
kiss
you
luscious
lips,
Я
хочу
поцеловать
тебя
в
сочные
губы,
Oh
baby
please
give
me
the
rest
-
О,
детка,
пожалуйста,
дай
мне
остальное
-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Spilles Peter, Juergen Jansen
Attention! Feel free to leave feedback.