Project Pitchfork - Drums of Death - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Project Pitchfork - Drums of Death




Drums of Death
Барабаны смерти
Welcome to the future
Добро пожаловать в будущее,
The air is liquid smoke
Где воздух жидкий дым.
Everything is on fire now
Всё сейчас в огне,
No life apart from moss
Нет жизни, кроме мха.
The darkest dark is what we see
Самая кромешная тьма вот что мы видим,
This is not the place to be
Это не то место, где стоит находиться.
What we see is what we want
То, что мы видим, это то, чего мы хотим,
There is no turning back
Нет пути назад.
Hold your breath and come to eight
Задержи дыхание и считай до восьми,
When we seal the final fate
Когда мы определим окончательную судьбу.
What we see is what we want
То, что мы видим, это то, чего мы хотим,
There is no turning back
Нет пути назад.
While we cry to feel alive
Пока мы плачем, чтобы почувствовать себя живыми,
We need the drums of death (x2)
Нам нужны барабаны смерти (x2).
We cut down the family tree
Мы срубили семейное древо
And we burned all what was left
И сожгли всё, что осталось,
In our gated community
В нашем закрытом сообществе,
To warm our hearts of ice
Чтобы согреть наши ледяные сердца.
We sold the past for a better Now
Мы продали прошлое за лучшее настоящее,
It didn't work out fine
Это не сработало.
We sold the past for a better Now
Мы продали прошлое за лучшее настоящее,
Where is the breathing device
Где же дыхательный аппарат?
What we see is what we want
То, что мы видим, это то, чего мы хотим,
There is no turning back
Нет пути назад.
Hold your breath and come to eight
Задержи дыхание и считай до восьми,
When we seal the final fate
Когда мы определим окончательную судьбу.
What we see is what we want
То, что мы видим, это то, чего мы хотим,
There is no turning back
Нет пути назад.
While we cry to feel alive
Пока мы плачем, чтобы почувствовать себя живыми,
We need the drums of death (x2)
Нам нужны барабаны смерти (x2).
What we see is what we want (x4)
То, что мы видим, это то, чего мы хотим (x4).
What we saw was what we got
То, что мы увидели, это то, что мы получили,
There was no turning back
Не было пути назад.
While we tried to feel alive
Пока мы пытались почувствовать себя живыми,
We need no earth to death (x2)
Нам не нужна земля до смерти (x2).
What we see is what we want
То, что мы видим, это то, чего мы хотим,
We need the drums of death (x2)
Нам нужны барабаны смерти (x2).





Writer(s): Peter Spilles


Attention! Feel free to leave feedback.