Entity - Project Pitchforktranslation in Russian

Entity

Сущность

Here I come to increase my power

Я иду, чтобы увеличить свою власть,

Here I come to increase my control

Я иду, чтобы увеличить свой контроль.

Here I come to increase my power

Я иду, чтобы увеличить свою власть,

Here I come to increase my control

Я иду, чтобы увеличить свой контроль.

I make you think

Я заставляю тебя думать,

There's a devil

Что есть дьявол,

But it's in you

Но он в тебе,

It is your malice

Это твоя злоба.

I make you think

Я заставляю тебя думать,

There is a devil

Что есть дьявол,

But it's in you

Но он в тебе,

It is your malice

Это твоя злоба.

I love your hate

Я люблю твою ненависть,

Your hate makes me grow

Твоя ненависть заставляет меня расти.

I'm your tool

Я твой инструмент,

And you're my toy

А ты моя игрушка.

I love your hate

Я люблю твою ненависть,

Your hate makes me grow

Твоя ненависть заставляет меня расти.

I'm your tool

Я твой инструмент,

And you're a fool

А ты дурак.

I love your hate

Я люблю твою ненависть,

Your hate makes me grow

Твоя ненависть заставляет меня расти.

I'm your tool

Я твой инструмент,

And you're my toy

А ты моя игрушка.

I love your hate

Я люблю твою ненависть,

Your hate makes me grow

Твоя ненависть заставляет меня расти.

I'm your tool

Я твой инструмент,

And you're my fool

А ты мой дурак.

You conjure me

Ты вызываешь меня,

You think you rule over me

Ты думаешь, что управляешь мной.

Well that's my intention

Что ж, таков мой замысел:

You can't escape the invisible

Тебе не уйти от невидимого,

The invisible

Невидимого,

You can't escape the invisible

Тебе не уйти от невидимого.

You call me demon

Ты называешь меня демоном,

But I'm an angel

Но я ангел.

You call me demon

Ты называешь меня демоном,

I'm an angel

Я ангел.

You call me demon

Ты называешь меня демоном,

I'm an angel

Я ангел.

You call me demon

Ты называешь меня демоном,

I'm an angel

Я ангел.

Give me your blood

Дай мне свою кровь,

I'm your servant

Я твой слуга.

Give me your blood

Дай мне свою кровь,

I'm your servant

Я твой слуга.

Give me your blood

Дай мне свою кровь,

I'm your servant

Я твой слуга.

Give me your blood

Дай мне свою кровь,

I'm your servant

Я твой слуга.

You call me demon

Ты называешь меня демоном,

I'm an angel

Я ангел.

You call me demon

Ты называешь меня демоном,

I'm an angel

Я ангел.

You call me demon

Ты называешь меня демоном,

I'm an angel

Я ангел.

You call me demon

Ты называешь меня демоном,

I'm an angel

Я ангел.

I love your hate

Я люблю твою ненависть,

Your hate makes me grow

Твоя ненависть заставляет меня расти.

I'm your tool

Я твой инструмент,

And you're my toy

А ты моя игрушка.

I love your hate

Я люблю твою ненависть,

Your hate makes me grow

Твоя ненависть заставляет меня расти.

I'm your tool

Я твой инструмент,

And you're a fool

А ты дурак.

I love your hate

Я люблю твою ненависть,

Your hate makes me grow

Твоя ненависть заставляет меня расти.

I'm your tool

Я твой инструмент,

And you're my toy

А ты моя игрушка.

I love your hate

Я люблю твою ненависть,

Your hate makes me grow

Твоя ненависть заставляет меня расти.

I'm your tool

Я твой инструмент,

And you're a fool

А ты дурак.

While you're enjoying the might

Пока ты наслаждаешься мощью,

The bonds are gettin' tighter

Оковы стягиваются всё туже.

In coming lives you'll pay the price

В будущих жизнях ты заплатишь цену,

You'll pay the price

Ты заплатишь цену.

I love your hate

Я люблю твою ненависть,

Your hate makes me grow

Твоя ненависть заставляет меня расти.

I'm your tool

Я твой инструмент,

And you're my toy

А ты моя игрушка.

I love your hate

Я люблю твою ненависть,

Your hate makes me grow

Твоя ненависть заставляет меня расти.

I'm your tool

Я твой инструмент,

And you're a fool

А ты дурак.

I love your hate

Я люблю твою ненависть,

Your hate makes me grow

Твоя ненависть заставляет меня расти.

I'm your tool

Я твой инструмент,

And you're a fool

А ты дурак.

I love your hate

Я люблю твою ненависть,

Your hate makes me grow

Твоя ненависть заставляет меня расти.

I'm your tool

Я твой инструмент,

And you're a fool

А ты дурак.

You're a fool!

Ты дурак!

You're a fool

Ты дурак.

Here I come

Я иду,

Here I come

Я иду,

Here I come

Я иду,

Here I come

Я иду.

You call me

Ты зовёшь меня,

Here I come

Я иду.

I'm an angel

Я ангел.

I love your hate

Я люблю твою ненависть.

Love your hate

Люблю твою ненависть.

Rate the translation

Writer(s): Peter Spilles

Album First Anthology

date of release

14-06-2011

1 Burning
2 Carrion
3 Existence
4 The Island
5 Conjure
6 The Longing
7 Renascence
8 Caught In the Abattoir
9 Pan
10 I Live Your Dream
11 Io
12 Alpha Omega
13 Lie on Grass
14 God Wrote
15 Entity
16 The Gate
17 Carnival
18 Ruins of Ignorance
19 En Garde
20 Terra Incognita
21 Human Crossing
22 Bodies
23 Timekiller
24 Psychic Torture
25 Steelrose
26 Corps d'Amour
27 Souls
28 Endzeit
29 K.N.K.A.
30 Song Of The Winds
31 Green World

Albums Project Pitchfork