Lyrics and translation Project Pitchfork - Fleischverstärker (re-recorded) [Remastered]

Fleischverstärker (re-recorded) [Remastered]

Es beisst - wohin du auch fliehst
Es beisst - wohin du auch ziehst
Es beisst - es ist schneller als dein Ziel
Es beisst - denn du nimmst zu viel
Es beisst - und du wirst es niemals sehen
Es beisst - und du kannst es nicht verstehen
Es beisst - und ein Stück in dir fehlt
Es beisst - aber auch dieses Stück zählt
Es beisst
Es beisst - wohin du auch siehst
Es beisst - denn es kennt das Ende
Es beisst - lang' bevor du beginnst
Es beisst - nicht die Zeit sondern du verrinnst
Es beisst - und du bist allein
Es beisst - und du siehst es nicht
Es beisst - der Schmerz wächst in dir
Es beisst - der Schmerz wird zum Tier
Und beisst
Es beisst - bevor du verstehst
Es beisst - auch nachdem du gehst
Es beisst - ein wenig tiefer hinein
Es beisst - sich fest in deinen Geist
Es beisst - du kannst nicht tiefer fallen
Es beisst - und es zieht dich heran
Es beisst - und es schaut dich an
Es beisst -wie es sonst niemand kann
Es verzehrt sich nach der Macht in dir
Denn alles was du fühlst gehörte ihr
Es wird niemals verstehen
Wie es ist auf der Stelle zu stehen
Denn es wird vergehen
Es beisst dich nur zurück
Es beisst dich nur zurück

Усилитель плоти (перезаписано) [Ремастеринг]

Оно кусает - куда бы ты ни бежала
Оно кусает - куда бы ты ни шла
Оно кусает - оно быстрее твоей цели
Оно кусает - потому что ты слишком много берешь
Оно кусает - и ты никогда его не увидишь
Оно кусает - и ты не сможешь этого понять
Оно кусает - и часть тебя отсутствует
Оно кусает - но и эта часть имеет значение
Оно кусает
Оно кусает - куда бы ты ни смотрела
Оно кусает - потому что оно знает конец
Оно кусает - задолго до того, как ты начнешь
Оно кусает - не время, а ты истекаешь
Оно кусает - и ты одна
Оно кусает - и ты этого не видишь
Оно кусает - боль растет в тебе
Оно кусает - боль превращается в зверя
И кусает
Оно кусает - прежде чем ты поймешь
Оно кусает - даже после того, как ты уйдешь
Оно кусает - немного глубже
Оно кусает - вгрызается в твой разум
Оно кусает - ты не можешь пасть ниже
Оно кусает - и оно тянет тебя к себе
Оно кусает - и оно смотрит на тебя
Оно кусает - как никто другой не может
Оно жаждет власти в тебе
Потому что все, что ты чувствуешь, принадлежит ему
Оно никогда не поймет
Каково это - стоять на месте
Потому что оно исчезнет
Оно просто кусает тебя в ответ
Оно просто кусает тебя в ответ