Lyrics and translation Project Pitchfork - Full Contact (Re-Recorded) [Remastered]

Full Contact (Re-Recorded) [Remastered]

When it comes to a contact
Sooner or later
Will you answer it?
Will you play the trader?

Will you refuse to answer?
What can you say?
Will you refuse to speak,
And simply obey?

The intensity will grow
When you receive the call
Not to see means not to feel
Not to be at all

Go into this world
Leave it all behind
You are the king
Among the blind

There's more to be,
Than what you see
And even when you die
At least you've been free

Your place will always be here
Even when you're gone
Your seat will always be free
Just wait and see

Always in motion
Like it is a game
You are a creator
But what is your name?

You're one and a billion
So what can I say
All tries to contact you
Are leading astray

They suffered in silence
Still calling for help
But where can they find it
When you're playing the whelp

They came to the judgement
That they are alone
But who is to blame
When you don't answer your phone

Always in motion
Like it is a game
You are a creator
But what is your name?

You're one and a billion
So what can I say
All tries to contact you
Are leading astray

When it comes to a contact
Sooner or later
Will you answer it?
Will you play the trader?

Will you refuse to answer?
What can you say?
Will you refuse to speak,
And simply obey?

There's more to be,
Than what you see
And even when you die
At least you've been free

Will you be strong enough
To change your life
When all is dead
Around your hive

||: 4 Always in motion
Like it is a game
You are a creator
But what is your name?

You're one and a billion
So what can I say
All tries to contact you
Are leading astray

Contact total (réenregistré) [Remasterisé]

Quand il s'agit d'un contact
Tôt ou tard
Vas-tu répondre ?
Joueras-tu au commerçant ?

Vas-tu refuser de répondre ?
Que peux-tu dire ?
Vas-tu refuser de parler,
Et simplement obéir ?

L'intensité va augmenter
Quand tu recevras l'appel
Ne pas voir signifie ne pas sentir
Ne pas être du tout

Va dans ce monde
Laisse tout derrière toi
Tu es le roi
Parmi les aveugles

Il y a plus à être,
Que ce que tu vois
Et même quand tu mourras
Au moins tu auras été libre

Ta place sera toujours ici
Même quand tu seras parti
Ton siège sera toujours libre
Attends et vois

Toujours en mouvement
Comme si c'était un jeu
Tu es un créateur
Mais quel est ton nom ?

Tu es un parmi un milliard
Alors que puis-je dire
Toutes les tentatives de te contacter
Sont vouées à l'échec

Ils ont souffert en silence
Appelant toujours à l'aide
Mais où peuvent-ils la trouver
Quand tu joues au petit

Ils sont arrivés au jugement
Qu'ils sont seuls
Mais qui est à blâmer
Quand tu ne réponds pas à ton téléphone

Toujours en mouvement
Comme si c'était un jeu
Tu es un créateur
Mais quel est ton nom ?

Tu es un parmi un milliard
Alors que puis-je dire
Toutes les tentatives de te contacter
Sont vouées à l'échec

Quand il s'agit d'un contact
Tôt ou tard
Vas-tu répondre ?
Joueras-tu au commerçant ?

Vas-tu refuser de répondre ?
Que peux-tu dire ?
Vas-tu refuser de parler,
Et simplement obéir ?

Il y a plus à être,
Que ce que tu vois
Et même quand tu mourras
Au moins tu auras été libre

Seras-tu assez fort
Pour changer ta vie
Quand tout est mort
Autour de ta ruche

||: 4 Toujours en mouvement
Comme si c'était un jeu
Tu es un créateur
Mais quel est ton nom ?

Tu es un parmi un milliard
Alors que puis-je dire
Toutes les tentatives de te contacter
Sont vouées à l'échec