Lyrics and translation Project Pitchfork - Furious Numbers

Furious Numbers

All the answers bright and new
There is so much more to do
We do paint the oceans blue
A brave new world for me and you

Too many words to write
Too many books to read
Too many genes to splice
Too many animals to feed

Where are the notes I wrote
Where are the thoughts I had
Where was my wife tonight
Why does this mouse look sad?

I have to clean the mess
I have to pay the bills
I have to focus less
I have to take more pills

I need to work harder
I think I'm going mad
I need to make this test
Is there a monkey dead?

All the answers bright and new
There is so much more to do
We do paint the oceans blue
A brave new world for me and you

Nombres furieux

Toutes les réponses brillantes et nouvelles
Il y a tellement plus à faire
On peint les océans en bleu
Un monde nouveau et courageux pour toi et moi

Trop de mots à écrire
Trop de livres à lire
Trop de gènes à éplicer
Trop d'animaux à nourrir

Où sont les notes que j'ai écrites
Où sont les pensées que j'avais
Où était ma femme ce soir
Pourquoi cette souris a-t-elle l'air triste ?

Je dois nettoyer le bordel
Je dois payer les factures
Je dois me concentrer moins
Je dois prendre plus de pilules

J'ai besoin de travailler plus dur
Je pense que je deviens fou
J'ai besoin de réussir ce test
Y a-t-il un singe mort ?

Toutes les réponses brillantes et nouvelles
Il y a tellement plus à faire
On peint les océans en bleu
Un monde nouveau et courageux pour toi et moi