Project Pitchfork - Good Night Death - translation of the lyrics into Russian
Project Pitchfork Good Night Death

Project Pitchfork - Good Night Death

Lyrics and translation Project Pitchfork - Good Night Death




Good Night Death
Спокойной ночи, смерть
Today I was born
Сегодня я родился
Parhaps for the first time
Возможно, в первый раз.
What took you so long
Что же ты так долго медлила,
To just let me go?
Чтобы просто отпустить меня?
Today I was born
Сегодня я родился,
Perhaps for nothing
Возможно, напрасно.
What took you so long
Что же ты так долго медлила,
To give me a ride?
Чтобы прокатить меня?
It's time for me to go
Мне пора идти,
I take my first breath
Я делаю первый вдох,
I come into existence
Я начинаю существовать.
Good night death!
Спокойной ночи, смерть!
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза,
I still feel you look at me
Я все еще чувствую твой взгляд на себе,
Until my time comes to an end
Пока мое время не подойдет к концу.
Good night Death!
Спокойной ночи, смерть!
Today I died
Сегодня я умер,
Perhaps for the first time
Возможно, в первый раз.
What took me so long
Что же мне так долго пришлось ждать,
To just let go?
Чтобы просто отпустить всё?
Today I died
Сегодня я умер,
Perhaps for nothing
Возможно, напрасно.
What took you so long
Что же ты так долго медлила,
To give me a ride?
Чтобы прокатить меня?
Since the very first moment
С самого первого мгновения
We were side-by-side
Мы были бок о бок,
Since the beginning of time
С начала времен
You are more than my guide
Ты больше, чем просто проводник.
It's time for me to go
Мне пора идти,
I take my first breath
Я делаю первый вдох,
I come into existence
Я начинаю существовать.
Good night death!
Спокойной ночи, смерть!
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза,
I still feel you look at me
Я все еще чувствую твой взгляд на себе.
When my time come to an end
Когда мое время подойдет к концу,
I'll see you then!
Я увижу тебя!
It's time for me to go
Мне пора идти,
I fade out of existence
Я исчезаю из бытия,
I take my last breath
Я делаю последний вдох.
Welcome back Death!
С возвращением, смерть!
Again it's time for me to go
Мне снова пора идти,
I take my first breath
Я делаю первый вдох,
I come into existence
Я начинаю существовать.
Good night death!
Спокойной ночи, смерть!




Writer(s): Peter Spilles
Project Pitchfork - Akkretion
Album
Akkretion
date of release
26-01-2018

1 Ascension
2 Circulation
3 Akkretion
4 Gravity Waves
5 Good, You Are Distant
6 Good Night Death
7 The Collision
8 And the Sun Was Blue
9 Crossfire
10 The New Day
11 Tree of Life - Bonus Song
12 And the Sun Was Blue (Remix)
13 Good Night Death - Remix
14 Crossfire (We Are Temporary Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.