Project Pitchfork - Nasty Habit (Leæther Strip remix) - translation of the lyrics into French
Project Pitchfork Nasty Habit (Leæther Strip remix)

Project Pitchfork - Nasty Habit (Leæther Strip remix)

Lyrics and translation Project Pitchfork - Nasty Habit (Leæther Strip remix)




Nasty Habit (Leæther Strip remix)
Mauvaise habitude (remix Leæther Strip)
Good morning, dear - before you move
Bonjour ma chérie, avant de bouger
Eat this pill, get in the groove!
Prends cette pilule, entre dans le groove !
Mom and dad believed the fraud
Maman et papa ont cru à la fraude
And took something against that thought!
Et ont pris quelque chose contre cette pensée !
Medicines against a change
Des médicaments contre un changement
Nobody recognized the range
Personne n'a reconnu la portée
The urge to run locked up inside
L'envie de courir enfermée à l'intérieur
Hooray!
Hourra !
Pharmacy's always right!
La pharmacie a toujours raison !
The need to move proclaimed as wrong
Le besoin de bouger proclamé comme faux
There's so much else we're working on!
Il y a tellement d'autres choses sur lesquelles nous travaillons !
For instance our common foe
Par exemple, notre ennemi commun
Your evil habit of saying "No!"
Ta mauvaise habitude de dire "Non !"
The need to move proclaimed as wrong
Le besoin de bouger proclamé comme faux
There's so much else we're working on!
Il y a tellement d'autres choses sur lesquelles nous travaillons !
For instance our common foe
Par exemple, notre ennemi commun
Your evil habit of saying "No!"
Ta mauvaise habitude de dire "Non !"
Your nasty habit of saying "No!"
Ta mauvaise habitude de dire "Non !"
Your nasty habit of saying "No!"
Ta mauvaise habitude de dire "Non !"
Exploding life sent back to hell
Vie explosive renvoyée en enfer
Motion stops - it can't rebel
Le mouvement s'arrête - il ne peut pas se rebeller
We put the answers in a pill
Nous avons mis les réponses dans une pilule
It will clam down and sit up still!
Elle se calmera et restera assise !
Good morning, dear - before you move
Bonjour ma chérie, avant de bouger
Eat this pill, get in the groove!
Prends cette pilule, entre dans le groove !
Mom and dad believed the fraud
Maman et papa ont cru à la fraude
And took something against that thought!
Et ont pris quelque chose contre cette pensée !
Medicines against a change
Des médicaments contre un changement
Nobody recognized the range
Personne n'a reconnu la portée
The urge to run locked up inside
L'envie de courir enfermée à l'intérieur
Hooray!
Hourra !
Pharmacy's always right!
La pharmacie a toujours raison !
The need to move proclaimed as wrong
Le besoin de bouger proclamé comme faux
There's so much else we're working on!
Il y a tellement d'autres choses sur lesquelles nous travaillons !
For instance our common foe
Par exemple, notre ennemi commun
Your evil habit of saying "No!"
Ta mauvaise habitude de dire "Non !"
The need to move proclaimed as wrong
Le besoin de bouger proclamé comme faux
There's so much else we're working on!
Il y a tellement d'autres choses sur lesquelles nous travaillons !
For instance our common foe
Par exemple, notre ennemi commun
Your evil habit of saying "No!"
Ta mauvaise habitude de dire "Non !"
Your nasty habit of saying "No!"
Ta mauvaise habitude de dire "Non !"
Your nasty habit of saying "No!"
Ta mauvaise habitude de dire "Non !"
Medicines against a change
Des médicaments contre un changement
Nobody recognized the range
Personne n'a reconnu la portée
The urge to run locked up inside
L'envie de courir enfermée à l'intérieur
Hooray!
Hourra !
Pharmacy's always right!
La pharmacie a toujours raison !
Hooray!
Hourra !
Pharmacy's always right!
La pharmacie a toujours raison !




Writer(s): Peter Spilles
Project Pitchfork - Remixed
Album
Remixed

1 Nasty Habit (Crystal PPF remix)
2 Passion (Renegade of Noise remix by Daniel Myer)
3 Nasty Habit (Leæther Strip remix)
4 Nasty Habit (Dismantled remix)
5 The Tide - The Big Tua MIX by Klangstabil
Attention! Feel free to leave feedback.