Project Pitchfork - Nasty Habit - translation of the lyrics into Russian
Project Pitchfork Nasty Habit

Project Pitchfork - Nasty Habit

Lyrics and translation Project Pitchfork - Nasty Habit




Nasty Habit
Вредная привычка
Good morning, dear - before you move
Доброе утро, дорогая, не вставай,
Eat this pill, get in the groove!
Проглоти таблетку, в ритме продолжай!
Mom and dad believed the fraud
Мама с папой поверили обману
And took something against that thought!
И приняли что-то от этого дурмана!
Medicines against a change
Лекарства против перемен,
Nobody recognized the range
Никто не распознал их шторм и плен,
The urge to run locked up inside
Жажда бежать, запертая внутри.
Hooray!
Ура!
Pharmacy's always right!
Аптека всегда права!
The need to move proclaimed as wrong
Потребность двигаться объявлена грехом,
There's so much else we're working on!
У нас так много других дел, пойдем!
For instance our common foe
Например, наш общий враг,
Your evil habit of saying "No!"
Твоя ужасная привычка говорить «Нет»!
The need to move proclaimed as wrong
Потребность двигаться объявлена грехом,
There's so much else we're working on!
У нас так много других дел, пойдем!
For instance our common foe
Например, наш общий враг,
Your evil habit of saying "No!"
Твоя ужасная привычка говорить «Нет»!
Your nasty habit of saying "No!"
Твоя вредная привычка говорить «Нет»!
Your nasty habit of saying "No!"
Твоя вредная привычка говорить «Нет»!
Exploding life sent back to hell
Взрывная жизнь отправлена обратно в ад,
Motion stops - it can't rebel
Движение остановлено - бунтовать не рад.
We put the answers in a pill
Мы положили ответы в таблетку,
It will clam down and sit up still!
Она успокоится и будет сидеть смирно!
Good morning, dear - before you move
Доброе утро, дорогая, не вставай,
Eat this pill, get in the groove!
Проглоти таблетку, в ритме продолжай!
Mom and dad believed the fraud
Мама с папой поверили обману
And took something against that thought!
И приняли что-то от этого дурмана!
Medicines against a change
Лекарства против перемен,
Nobody recognized the range
Никто не распознал их шторм и плен,
The urge to run locked up inside
Жажда бежать, запертая внутри.
Hooray!
Ура!
Pharmacy's always right!
Аптека всегда права!
The need to move proclaimed as wrong
Потребность двигаться объявлена грехом,
There's so much else we're working on!
У нас так много других дел, пойдем!
For instance our common foe
Например, наш общий враг,
Your evil habit of saying "No!"
Твоя ужасная привычка говорить «Нет»!
The need to move proclaimed as wrong
Потребность двигаться объявлена грехом,
There's so much else we're working on!
У нас так много других дел, пойдем!
For instance our common foe
Например, наш общий враг,
Your evil habit of saying "No!"
Твоя ужасная привычка говорить «Нет»!
Your nasty habit of saying "No!"
Твоя вредная привычка говорить «Нет»!
Your nasty habit of saying "No!"
Твоя вредная привычка говорить «Нет»!
Medicines against a change
Лекарства против перемен,
Nobody recognized the range
Никто не распознал их шторм и плен,
The urge to run locked up inside
Жажда бежать, запертая внутри.
Hooray!
Ура!
Pharmacy's always right!
Аптека всегда права!
Hooray!
Ура!
Pharmacy's always right!
Аптека всегда права!




Writer(s): Peter Spilles
Project Pitchfork - Dream, Tiresias!
Album
Dream, Tiresias!
date of release
10-06-2009

1 The Tide
2 Promises
3 Nasty Habit
4 Your God
5 If I Could
6 An End
7 Feel!
8 Full of Life
9 Darkness
10 Passion
11 Feel! - SITD Remix
12 Feel! - Remixed by Noisuf-X
13 Feel! - Die Krupps Remix
Attention! Feel free to leave feedback.