Lyrics and translation Project Pitchfork - Rain (Remastered)

Rain (Remastered)

Rain keeps falling down, down
Into the rivers of life
Into the oceans of this world
And back up into the sky
Mountains of gold
Are shrinking in time
They vanish into space
Revealing your true face
What is the meaning of all that is?
Just for a start
I can feel your smile right in my heart
Time is calling name by name
Come back to me
Enchanted by the sound the souls swirling round and round
Time is calling name by name
Come back to me
Enchanted by the sound my soul burst into flames
Rain keeps falling down, down
Into the rivers of life
Into the oceans of this world
And back up into the sky
Down on the ground
Everything grows cold
Higher in the sky
There is no place to hide
Time is calling name by name
Come back to me
Enchanted by the sound the souls swirl around and round
Time is calling name by name
Come back to me
Enchanted by the sound my soul burst into flames
When we fell into the ground
I came to warn you
Nothing seems real
It's just about what you feel
I am calling name by name
Come back to me
Enchanted by the sound, the souls burst into flames
I am calling name by name
Come back to me
Enchanted by the sound, the souls burst into flames
(I am calling name by name)
(Come back to me)
(Enchanted by the sound, the souls burst into flames)x2

Дождь (Ремастеринг)

Дождь всё падает, падает вниз,
В реки жизни,
В океаны этого мира
И обратно в небо.
Горы золота
Сжимаются во времени,
Они исчезают в пространстве,
Открывая твое истинное лицо.
В чем смысл всего сущего?
Для начала,
Я чувствую твою улыбку прямо в моем сердце.
Время зовет по имени,
Вернись ко мне.
Заколдованный звуком душ, кружащихся вокруг,
Время зовет по имени,
Вернись ко мне.
Заколдованный звуком, моя душа вспыхнула пламенем.
Дождь всё падает, падает вниз,
В реки жизни,
В океаны этого мира
И обратно в небо.
На земле
Всё становится холодным.
Высоко в небе
Нет места, чтобы спрятаться.
Время зовет по имени,
Вернись ко мне.
Заколдованный звуком душ, кружащихся вокруг,
Время зовет по имени,
Вернись ко мне.
Заколдованный звуком, моя душа вспыхнула пламенем.
Когда мы упали на землю,
Я пришел предупредить тебя.
Ничто не кажется реальным.
Важно только то, что ты чувствуешь.
Я зову тебя по имени,
Вернись ко мне.
Заколдованный звуком, души вспыхивают пламенем.
Я зову тебя по имени,
Вернись ко мне.
Заколдованный звуком, души вспыхивают пламенем.
(Я зову тебя по имени)
(Вернись ко мне)
(Заколдованный звуком, души вспыхивают пламенем)х2