Project Pitchfork - Ruins of Ignorance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Project Pitchfork - Ruins of Ignorance




Ruins of Ignorance
Руины невежества
In this society we learn to live
В этом обществе мы учимся жить,
We learn to read and to write
Мы учимся читать и писать,
We learn to communicate
Мы учимся общению,
We learn to build our bombs
Мы учимся строить бомбы,
We learn to build our factories
Мы учимся строить заводы,
We learn how to destroy ourselves
Мы учимся уничтожать себя.
We've unlearned to feel
Мы разучились чувствовать,
Forgotten how pain is like
Забыли, какова она, боль,
We've unlearned to see
Мы разучились видеть,
Forgotten what nature means
Забыли, что значит природа,
From the day of your birth
Со дня твоего рождения.
We've unlearned to love
Мы разучились любить,
Forgotten how to accept each other
Забыли, как принимать друг друга.
But we have to hold together
Но мы должны держаться вместе,
With intelligence and the strength inside of us
С разумом и силой внутри нас,
Fight together with values and not with weapons
Бороться вместе, руководствуясь ценностями, а не оружием.
The ruin of this planet
Разрушение этой планеты
Set by the killing of animal and nature
Вызвано убийством животных и уничтожением природы,
People fuck dead corpses
Люди сношаются с трупами,
And the pope gets furious about condoms
А Папа Римский негодует по поводу презервативов.
The world is made out of darkness and hate
Мир соткан из тьмы и ненависти,
Wealth and greed let evil rule
Богатство и жадность позволяют злу править.





Writer(s): Peter Spilles


Attention! Feel free to leave feedback.