Steelrose - Project Pitchforktranslation in French
Steelrose
Rose
d'acier
Without
sense
Sans
sens
Glowing
in
red
Briller
en
rouge
Scorching
my
hands
Brûler
mes
mains
Steelrose
Rose
d'acier
Restricted
rights
Droits
restreints
Scorched
soul
Âme
brûlée
My
heart
ignites
Mon
cœur
s'enflamme
Too
much
pain
Trop
de
douleur
Too
much
utilize
Trop
d'utilisation
Too
much
time
Trop
de
temps
Too
much
sacrifice
Trop
de
sacrifice
Steelrose
- vanity
overdose
Rose
d'acier
- overdose
de
vanité
Don't
you
understand?
Ne
comprends-tu
pas
?
I
gave
my
heart
in
your
hand
J'ai
donné
mon
cœur
dans
ta
main
Steelrose
Rose
d'acier
Thorns
like
razorblades
Épines
comme
des
lames
de
rasoir
Cut
me
deep,
deep,
deep
Coupe-moi
profond,
profond,
profond
My
blood
shall
be
the
water
Mon
sang
sera
l'eau
Which
annihilates
the
flame
Qui
anéantit
la
flamme
Steelrose
Rose
d'acier
Blood
smeared
hands
Mains
tachées
de
sang
Red
becomes
black
Le
rouge
devient
noir
Steelrose
Rose
d'acier
I
will
be
the
ice
Je
serai
la
glace
Which
crushes
your
might
Qui
écrase
ta
puissance
Rate the translation
1 Burning
2 Carrion
3 Existence
4 The Island
5 Conjure
6 The Longing
7 Renascence
8 Caught In the Abattoir
9 Pan
10 I Live Your Dream
11 Io
12 Alpha Omega
13 Lie on Grass
14 God Wrote
15 Entity
16 The Gate
17 Carnival
18 Ruins of Ignorance
19 En Garde
20 Terra Incognita
21 Human Crossing
22 Bodies
23 Timekiller
24 Psychic Torture
25 Steelrose
26 Corps d'Amour
27 Souls
28 Endzeit
29 K.N.K.A.
30 Song Of The Winds
31 Green World
Attention! Feel free to leave feedback.