Project Pitchfork - Supersonic Snakebite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Project Pitchfork - Supersonic Snakebite




Supersonic Snakebite
Morsure de serpent supersonique
The rain of the day
La pluie du jour
Yet didn't dry away
N'a pas encore séché
We're so fast, we can fly
On est si rapides, on peut voler
We don't care if they die
On s'en fiche qu'ils meurent
As our speed increases
Alors que notre vitesse augmente
Yet another life deceases
Encore une vie disparaît
We are greater than sound
On est plus rapides que le son
Life stands in the background
La vie est en arrière-plan
There's no time anymore
Il n'y a plus de temps
For a goodbye in our way
Pour un adieu sur notre chemin
We perform with our might
On se produit avec notre puissance
A supersonic snakebite
Une morsure de serpent supersonique
We don't want to comply
On ne veut pas se conformer
And we don't care if you die
Et on s'en fiche si tu meurs
Your money likes us the best
Ton argent nous aime le plus
We hate your requests
On déteste tes demandes
We didn't brake to this day
On n'a pas freiné jusqu'à aujourd'hui
You better get out of our way
Tu ferais mieux de sortir de notre chemin
We take off into your life
On décolle dans ta vie
Our business is like a knife
Notre business est comme un couteau
We cut you out of this
On te coupe de tout ça
We break you with the iron fist
On te brise avec le poing de fer
You better do obey
Tu ferais mieux d'obéir
Our business is our freeway
Notre business est notre autoroute
We take off into your life
On décolle dans ta vie
Our business is like a knife
Notre business est comme un couteau
We perform with our might
On se produit avec notre puissance
A supersonic snakebite.
Une morsure de serpent supersonique.





Writer(s): Peter Spilles


Attention! Feel free to leave feedback.