Lyrics and translation Project Pitchfork - Tale of a Walk On the Ice
It
was
a
cold
winter
day
C'était
un
froid
jour
d'hiver
When
we
died
in
the
morning
light
Quand
nous
sommes
morts
à
la
lumière
du
matin
We
walked
on
ice
Nous
marchions
sur
la
glace
Holding
hands
Main
dans
la
main
Blended
by
the
snow
Mélangés
par
la
neige
Blue
sky
Ciel
bleu
Icy
air
stabing
in
the
lungs
L'air
glacé
poignardant
les
poumons
We
walked
on
ice
Nous
marchions
sur
la
glace
In
the
morning
light
À
la
lumière
du
matin
Don't
be
afraid
follow
me
N'aie
pas
peur,
suis-moi
Over
the
frozen
sea
Par-dessus
la
mer
gelée
Follow
me
Suis-moi
A
sharp
crunch
Un
craquement
aigu
A
last
squeeze
Un
dernier
serrement
Then
the
ice
broke
Puis
la
glace
s'est
brisée
And
we
died
under
the
ice
Et
nous
sommes
morts
sous
la
glace
Everything's
calm
Tout
est
calme
We
forget
the
pain
Nous
oublions
la
douleur
And
look
around
Et
nous
regardons
autour
de
nous
There's
a
light
Il
y
a
une
lumière
It
attracts
us
Elle
nous
attire
We
are
drawn
to
it
Nous
sommes
attirés
par
elle
Come
to
me
Viens
à
moi
We
walked
on
ice
Nous
marchions
sur
la
glace
In
the
morning
light
À
la
lumière
du
matin
We
saw
the
light
Nous
avons
vu
la
lumière
Come
to
me
Viens
à
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.