Lyrics and translation Project Pitchfork - The Future Is Now (Re-Recorded) [Remastered]

The Future Is Now (Re-Recorded) [Remastered]

This is for the love which never lived
For the ones who never found
For the boy who never loved
His fear was too strong
For the girl who never dared
'Cause the fist did not just hit the table

There is no future!
The future is now!
This is for the love
The future is now!

This is for the change
Everyone feels -
No one gave it a name -
Although it grows inside
This is for the time which never came
They always talked about it
Ideas follow existing ways

This is for the tear which never fell
The heart was caught in ice
The warmth was never there
And it had to feel alone
This is for the love who had to flee
'Cause hate likes to make deals
But they better start to run
'Cause the morning-sun will dry your tears
The morning-sun will dry your tears
Will dry you tears
Your tears
Tears

Будущее Уже Здесь (Перезаписано) [Ремастировано]

Это для любви, которой не суждено было жить
Для тех, кто так и не обрел
Для мальчика, который так и не полюбил
Его страх был слишком силен
Для девочки, которая так и не решилась
Ведь кулак ударил не только по столу

Нет будущего!
Будущее уже здесь!
Это для любви
Будущее уже здесь!

Это для перемен
Которые все чувствуют -
Никто не дал им имени -
Хотя они растут внутри
Это для времени, которое так и не наступило
О нем всегда говорили
Идеи следуют проторенными путями

Это для слезы, которая так и не упала
Сердце сковал лед
Тепла там никогда не было
И ему пришлось чувствовать себя одиноким
Это для любви, которой пришлось бежать
Ведь ненависть любит заключать сделки
Но им лучше начать бежать
Ведь утреннее солнце высушит твои слезы
Утреннее солнце высушит твои слезы
Высушит твои слезы
Твои слезы
Слезы