Project Pitchfork - The Great Storm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Project Pitchfork - The Great Storm




The Great Storm
Великая буря
All these shredded thought
Все эти разорванные мысли
Bruised by daily horror
Избиты ежедневным ужасом
The liar wins the child will die
Лжец побеждает, ребенок умрет
And fear has taken over
И страх взял верх
I never thought I'd live to see.
Я никогда не думал, что доживу до того, чтобы увидеть
The drowning of our souls
Потопление наших душ
But every single dead ignored
Но каждый мертвый, которого игнорируют
Incurs us deeper into guilt
Ввергает нас в пучину вины
As a fragment of nature
Как частица природы
I witness this
Я наблюдаю это
And the animal in me
И животное во мне
Rips me apart
Разрывает меня на части
The storm of your life -
Буря твоей жизни -
A fragment of nature
Частица природы
The storm in your heart -
Буря в твоем сердце -
A fragment of me
Частица меня
I never dreamed I'd live to see
Мне никогда не снилось, что я доживу до того, чтобы увидеть
Your dead soul sink into the sea
Как твоя мертвая душа погружается в море
And hands of dead that pull you down
И руки мертвецов тянут тебя вниз
There is no hope for you, but drown
У тебя нет надежды, только утонуть
The storm of your life-
Буря твоей жизни -
A fragment of nature
Частица природы
The storm in your heart-
Буря в твоем сердце -
A fragment of me
Частица меня
I never dreamed I'd live to see
Мне никогда не снилось, что я доживу до того, чтобы увидеть
Your dead soul sink into the sea
Как твоя мертвая душа погружается в море
Your victim's hands will pull you down
Руки твоих жертв потянут тебя вниз
There is no hope for you, but drown
У тебя нет надежды, только утонуть
A fragment of the universe
Частица вселенной
I witness this
Я наблюдаю это
And the animal in me
И животное во мне
Wants to rip you apart
Хочет разорвать тебя на части
The storm of your life -
Буря твоей жизни -
A fragment of nature
Частица природы
The storm in your heart-
Буря в твоем сердце -
A fragment of me
Частица меня





Writer(s): Peter Spilles


Attention! Feel free to leave feedback.