Lyrics and translation Project Pitchfork - The Tide

The Tide

Everything moved, every thing trembled
Time stood still and angels cried
The origin of our life dissembled
The yearn for answers crucified

You were all around
And the stars began to giggle
As the moon fell to the ground
The lion evoked a majestic riddle

Until our hearts beat as one again
And I find shelter in your eyes
I'll feel the hours
I'll feel the days
Just like waves without you

Until our hearts beat as one again
And I find shelter in your eyes
I'll feel the hours
I'll feel the days
Just like waves without you

You look at me very close
Billions of worlds rest in your eyes
You're not aware of it, I suppose
Everything becomes your size

We simply float on our dreams
We will see death - this much is sure
For as long as I hear their screams
Your kiss will tell me there is no cure

Everything moved, every thing trembled
Time stood still and angels cried
The origin of our life dissembled
The yearn for answers crucified

The moon was told to keep a distance
No one else could hear our call
An angel taught the word "resistance!"
And so the moon began to fall

Until our hearts beat as one again
And I find shelter in your eyes
I'll feel the hours
I'll feel the days
Just like waves without you

Until our hearts beat as one again
And I find shelter in your eyes
I'll feel the hours
I'll feel the days
Just like waves without you

Прилив

Всё двигалось, всё трепетало,
Время застыло, и ангелы плакали.
Происхождение нашей жизни распалось,
Жажда ответов распята.

Ты была повсюду,
И звёзды начали хихикать,
Когда луна упала на землю,
Лев загадал величественную загадку.

Пока наши сердца снова не забьются в унисон,
И я не найду убежище в твоих глазах,
Я буду чувствовать часы,
Я буду чувствовать дни,
Как волны без тебя.

Пока наши сердца снова не забьются в унисон,
И я не найду убежище в твоих глазах,
Я буду чувствовать часы,
Я буду чувствовать дни,
Как волны без тебя.

Ты смотришь на меня очень внимательно,
Миллиарды миров покоятся в твоих глазах,
Ты не подозреваешь об этом, полагаю,
Всё становится твоим размером.

Мы просто плывём по нашим мечтам,
Мы увидим смерть - это уж точно,
Пока я слышу их крики,
Твой поцелуй скажет мне, что нет лекарства.

Всё двигалось, всё трепетало,
Время застыло, и ангелы плакали.
Происхождение нашей жизни распалось,
Жажда ответов распята.

Луне было велено держаться на расстоянии,
Никто больше не мог слышать наш зов,
Ангел научил слову "сопротивление!",
И луна начала падать.

Пока наши сердца снова не забьются в унисон,
И я не найду убежище в твоих глазах,
Я буду чувствовать часы,
Я буду чувствовать дни,
Как волны без тебя.

Пока наши сердца снова не забьются в унисон,
И я не найду убежище в твоих глазах,
Я буду чувствовать часы,
Я буду чувствовать дни,
Как волны без тебя.