View from a Throne (Re-Recorded) [Remastered] - Project Pitchfork translation in German

View from a Throne (Re-Recorded) [Remastered]

If you find a moment of peace
Then follow these words
There is someone who never screams
Who talks in calmness through itself
We are too loud so we overhear
The constant answers in our hearts
We childlike expect the answer
To be shouted back to us

This is the answer to your soul
Of what might be
And what you see
You've been the hand
You've been the heart
Always a soul
Now be the will

We childlike expect the answer
To be shouted back to us
And of course we feel alone
If our ears hear nothing
But our own screams
It's just a matter of time
Until you'll see by yourself
What it feels like to be understood
In a way words can't describe

Blick von einem Thron (Neu aufgenommen) [Remastered]

Wenn du einen Moment des Friedens findest
Dann folge diesen Worten
Es gibt jemanden, der niemals schreit
Der in Ruhe in sich spricht
Wir sind zu laut, deshalb überhören wir
Die ständigen Antworten in unseren Herzen
Wir erwarten kindlich die Antwort
Dass sie uns zurückgeschrien wird

Dies ist die Antwort für deine Seele
Von dem, was sein könnte
Und was du siehst
Du warst die Hand
Du warst das Herz
Immer eine Seele
Nun sei der Wille

Wir erwarten kindlich die Antwort
Dass sie uns zurückgeschrien wird
Und natürlich fühlen wir uns allein
Wenn unsere Ohren nichts hören
Außer unseren eigenen Schreien
Es ist nur eine Frage der Zeit
Bis du selbst sehen wirst
Wie es sich anfühlt, verstanden zu werden
Auf eine Weise, die Worte nicht beschreiben können