Lyrics and translation Project Pitchfork - We Are One - Mirror Split Up Into Pieces
Standing
and
falling
Debout
et
en
train
de
tomber
Running
and
crawling
Courir
et
ramper
Stumbling
towards
the
next
day
Tituber
vers
le
lendemain
A
numb
feeling
in
my
heart
Une
sensation
d'engourdissement
dans
mon
cœur
I
look
into
your
eyes
Je
regarde
dans
tes
yeux
And
everything
falls
apart
Et
tout
s'effondre
You
may
kill
me
Tu
peux
me
tuer
But
the
idea
will
survive
Mais
l'idée
survivra
The
sleeper
awoke
already
Le
dormeur
s'est
déjà
réveillé
And
now
it's
too
late
Et
maintenant,
il
est
trop
tard
To
put
him
to
sleep
again
Pour
le
renvoyer
dormir
I
look
into
your
eyes
Je
regarde
dans
tes
yeux
There
is
no
boundary
Il
n'y
a
pas
de
frontière
You
make
me
realize
Tu
me
fais
réaliser
We
are
one
Nous
sommes
un
Mirror
split
up
into
pieces
Miroir
brisé
en
morceaux
We
are
one
Nous
sommes
un
I
look
into
your
eyes
Je
regarde
dans
tes
yeux
We
are
one
Nous
sommes
un
There
is
no
boundary
Il
n'y
a
pas
de
frontière
We
are
one
Nous
sommes
un
You
make
me
realize
Tu
me
fais
réaliser
We
are
one
Nous
sommes
un
Mirror
split
up
into
pieces
Miroir
brisé
en
morceaux
It
was
much
easier
to
hide
Il
était
bien
plus
facile
de
se
cacher
The
darkness
covered
us
Les
ténèbres
nous
enveloppaient
Made
us
feel
so
safe
Nous
faisaient
nous
sentir
si
en
sécurité
A
senseless
fight
for
nothing
Un
combat
insensé
pour
rien
In
search
of
our
own
life
À
la
recherche
de
notre
propre
vie
You
may
kill
me
Tu
peux
me
tuer
But
the
idea
will
survive
Mais
l'idée
survivra
The
sleeper
awoke
already
Le
dormeur
s'est
déjà
réveillé
And
now
it's
too
late
Et
maintenant,
il
est
trop
tard
To
put
him
to
sleep
again
Pour
le
renvoyer
dormir
I
look
into
your
eyes
Je
regarde
dans
tes
yeux
There
is
no
boundary
Il
n'y
a
pas
de
frontière
You
make
me
realize
Tu
me
fais
réaliser
We
are
one
Nous
sommes
un
Mirror
split
up
into
pieces
Miroir
brisé
en
morceaux
We
are
one
Nous
sommes
un
I
look
into
your
eyes
Je
regarde
dans
tes
yeux
We
are
one
Nous
sommes
un
There
is
no
boundary
Il
n'y
a
pas
de
frontière
We
are
one
Nous
sommes
un
You
make
me
realize
Tu
me
fais
réaliser
We
are
one
Nous
sommes
un
Mirror
split
up
into
pieces
Miroir
brisé
en
morceaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.