Project Pop - 7-An (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Project Pop - 7-An (Live)




7-An (Live)
7-An (Live)
Rambut tebel kriwel-kriwel
Des cheveux épais et bouclés
Kata orang udah kaya pudel (wak wak)
Les gens disent que c'est comme un caniche (wak wak)
Tapi aku rambut kribo
Mais j'ai les cheveux crépus
Ku paling retro
Je suis le plus rétro
Celana cutbray lambai-lambai
Un pantalon coupe-bas qui flotte
Kata orang bisa jadi seprei
Les gens disent que ça pourrait être un drap
Tapi aku celana cutbray
Mais j'ai un pantalon coupe-bas
'Tuk nyapu lantai
Pour balayer le sol
Tujuh puluhan man (la-la-la)
Les années soixante-dix, mon homme (la-la-la)
Old fashion tapi keren (la-la-la)
À l'ancienne mais cool (la-la-la)
Aa-asyiknya, oh wo-hoo
C'est tellement génial, oh wo-hoo
Hari-hari
Chaque jour
Kulalui bergaya trendy seperti
Je vis avec un style branché comme
My papi mami yang gayanya pasti
Mon papa et ma maman dont le style est toujours
Dari dulu hingga kini, ye-iye-iye-ye-iye
Depuis toujours jusqu'à maintenant, ye-iye-iye-ye-iye
Sepatu tinggi (sepatu tinggi)
Des chaussures à talons hauts (chaussures à talons hauts)
Sepuluh senti (sepuluh senti)
Dix centimètres (dix centimètres)
Kata orang, "Awas jatuh nanti"
Les gens disent, "Fais attention à ne pas tomber"
Tapi aku sepatu tinggi percaya diri
Mais j'ai confiance en mes chaussures à talons hauts
Baju ketat ngepress berat
Des vêtements serrés qui serrent fort
Nafas sesak perut pun berlipat
J'ai du mal à respirer et mon ventre est plié
Tapi aku baju ketat badanku padat
Mais j'ai des vêtements serrés et mon corps est ferme
Tujuh puluhan man (la-la-la)
Les années soixante-dix, mon homme (la-la-la)
Old fashion tapi keren (la-la-la)
À l'ancienne mais cool (la-la-la)
Aa-asyiknya, oh wo-hoo
C'est tellement génial, oh wo-hoo
Hari-hari
Chaque jour
Kulalui bergaya trendy seperti
Je vis avec un style branché comme
My papi mami yang gayanya pasti
Mon papa et ma maman dont le style est toujours
Dari dulu hingga kini, ye-iye-iye-ye-iye
Depuis toujours jusqu'à maintenant, ye-iye-iye-ye-iye
Mm-mmh
Mm-mmh
Duh menanti seorang kekasih
Oh, j'attends un amant
Tujuh puluhan itu syarat yang pasti
Les années soixante-dix sont une condition essentielle
Ha-ha-ha-ha-ha (ye-ye-ye-ye)
Ha-ha-ha-ha-ha (ye-ye-ye-ye)
Tujuh puluhan man (la-la-la)
Les années soixante-dix, mon homme (la-la-la)
Old fashion tapi keren (la-la-la)
À l'ancienne mais cool (la-la-la)
Aa-asyiknya, oh wo-hoo
C'est tellement génial, oh wo-hoo
Hari-hari (uuh)
Chaque jour (uuh)
Kulalui bergaya trendy seperti (uuh)
Je vis avec un style branché comme (uuh)
My papi mami yang gayanya pasti (uuh)
Mon papa et ma maman dont le style est toujours (uuh)
Dari dulu hingga kini, ye-iye-iye-ye-iye
Depuis toujours jusqu'à maintenant, ye-iye-iye-ye-iye
Hari-hari (uuh)
Chaque jour (uuh)
Kulalui bergaya trendy seperti (uuh)
Je vis avec un style branché comme (uuh)
My papi mami yang gayanya pasti (uuh)
Mon papa et ma maman dont le style est toujours (uuh)
Dari dulu hingga kini, ye-iye-iye-ye-iye
Depuis toujours jusqu'à maintenant, ye-iye-iye-ye-iye
Oo-ooh ye-ye-ye-aay
Oo-ooh ye-ye-ye-aay





Writer(s): Herman Josis Mokalu (yosi Project Pop), Gugum


Attention! Feel free to leave feedback.