Beda Sama Kamu - Project Pop translation in French

Beda Sama Kamu

Aku suka berdiri, aku suka jongkok
Aku memang beda, beda sama kamu
Aku surah marah, bok please deh
Akyu memang beda sama kamyu

Aku suka makan, makanannya teman
Aku jarang makan gara-gara kamu
Aku wong jowo, ambo urang padang
Walau kita beda kita s'lalu bersama

Aku, aku, aku memang beda
Beda sama kamu
Aku, aku, aku memang beda
Beda sama kamu

Aku suka kentut, aku suka pingsan
Aku memang beda, beda sama kamu
Aku suka ngeceng, ha-ha akyu dikecengin
Akyu memang beda, beda sama kamyu

Aku suka cewek, aku suka cowok
Aku memang beda, beda sama kamu
Aku orang batak, bah, orang aku botak
Walau kita beda kita s'lalu bersama

Kamu, kamu, kamu memang beda
Beda sama aku
Kamu, kamu, kamu memang beda
Beda sama aku

Dari dulu negaraku
Syudah banyak agamanya (Manya, manya, manya)
Dari dulu negaraku
Syudah banyak syuku bangsanya (Sanya, sanya, sanya)

Dari dulu negaraku
Syudah bhineka tunggal ika (Ika, ika, ika)
Kalau gitu syeharusnya
Walau berbeda (beda) kita tetap satu (satu)
Jangan coba dipisyah-pisyah

Aku, kamu, kita memang beda
Tapi kita satu
Aku, kamu, kita memang beda
Tapi kita satu

Aku, kamu, kita memang beda
Tapi kita satu
Aku, kamu, kita memang beda
Tapi kita satu

Hoo, hoo, kita memang beda
Tapi kita satu
Hoo, hoo, kita memang beda
Tapi kita satu, huu

Différent de toi

J'aime me tenir debout, j'aime m'accroupir
Je suis différent, différent de toi
Je suis fâché, s'il te plaît
Je suis différent de toi

J'aime manger, manger avec des amis
Je mange rarement à cause de toi
Je suis javanais, toi tu es de Padang
Même si nous sommes différents, nous sommes toujours ensemble

Je, je, je suis différent
Différent de toi
Je, je, je suis différent
Différent de toi

J'aime péter, j'aime m'évanouir
Je suis différent, différent de toi
J'aime flirter, ha-ha, tu me fais des avances
Je suis différent, différent de toi

J'aime les filles, j'aime les garçons
Je suis différent, différent de toi
Je suis batak, bah, je suis chauve
Même si nous sommes différents, nous sommes toujours ensemble

Tu, tu, tu es différent
Différent de moi
Tu, tu, tu es différent
Différent de moi

Depuis toujours, mon pays
A beaucoup de religions (Manya, manya, manya)
Depuis toujours, mon pays
A beaucoup de tribus (Sanya, sanya, sanya)

Depuis toujours, mon pays
Est unité dans la diversité (Ika, ika, ika)
Alors on devrait
Même si nous sommes différents (différents), nous restons unis (unis)
N'essaie pas de nous séparer

Je, toi, nous sommes différents
Mais nous sommes un
Je, toi, nous sommes différents
Mais nous sommes un

Je, toi, nous sommes différents
Mais nous sommes un
Je, toi, nous sommes différents
Mais nous sommes un

Hoo, hoo, nous sommes différents
Mais nous sommes un
Hoo, hoo, nous sommes différents
Mais nous sommes un, huu