Lyrics and translation Project Pop - Bukan Superstar

Bukan Superstar

Andai aku Pasha "Ungu"
Semua wanita 'kan memburuku
Bila aku Ariel "Peterpan"
Kau yakin nge-fans kar'na gua keren

Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh
Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh

Seksi badannya Mulan Jameela
Cantiknya dia seperti aku
Giring "Nidji", sahabat aku
Dekat denganku, dialah aku

Tapi kenyataan aku bukan siapa-siapa
Ku ingin engkau mencintaiku apa adanya

Ku bukan superstar kaya dan terkenal
Ku bukan saudagar yang punya banyak kapal
Ku bukan bangsawan, ku bukan priayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai

Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh
Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh

Andai aku Letto
Wis pasti aku Wong Jowo

Tapi kenyataan aku bukan siapa-siapa (siapa-siapa)
Ku ingin engkau mencintaiku apa adanya

Ku bukan superstar kaya dan terkenal
Ku bukan saudagar yang punya banyak kapal
Ku bukan bangsawan, ku bukan priayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai

Kata orang, ku mirip Glenn Fredly
Suara merdu, wanita jatuh hati
Namun semua itu hanya mimpi (that's right, baby)
Bagimu (wo-ho-wo-uh-hu-uh)

Jadi, semua itu hanya mimpi?
Ya iyalah, masa ya iya, dong?
Duren aja dibelah bukan dibedong

Ku bukan superstar kaya dan terkenal
Ku bukan saudagar yang punya banyak kapal
Ku bukan bangsawan, ku bukan priayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai

Kamu bukan super, kamu bukan star
Kalau digabungin kamu bukan superstar
Ku bukan bangsawan, ku bukan priyayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai

Ha-ah-ah, ha-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah, ha-ah
Ha-ah-eh...

Wah, wah, kenapa?
Ketelen

Не суперзвезда

Будь я Паша из «Унгу»...
Все женщины бы охотились за мной.
Будь я Ариелем из «Петерпан»...
Ты уверена, что твой фанатизм искренний, а не потому, что я крутой?

Хо-хо, хо-хо, хо-хо-хо
Хо-хо, хо-хо, хо-хо-хо

Фигура Мулан Джамилы — просто секс!
А красивая, как я.
Гиринг «Ниджи», моя подруга,
Всегда рядом со мной, ведь это я.

Но реальность такова, что я никто.
Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть.

Я не суперзвезда, богатый и знаменитый.
Я не торговец с кучей кораблей.
Я не дворянин, не аристократ.
Я всего лишь человек, который хочет быть любимым.

Хо-хо, хо-хо, хо-хо-хо
Хо-хо, хо-хо, хо-хо-хо

Будь я Летто,
Я бы точно был Вонг Джово.

Но реальность такова, что я никто (никто).
Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть.

Я не суперзвезда, богатый и знаменитый.
Я не торговец с кучей кораблей.
Я не дворянин, не аристократ.
Я всего лишь человек, который хочет быть любимым.

Говорят, я похож на Гленна Фредли.
Нежный голос, женщины без ума.
Но всё это лишь мечты (верно, детка).
Ведь для тебя (во-хо-во-ух-ху-ух)

То есть, всё это лишь мечты?
Ну да, а что?
Дуриан нужно раскалывать, а не пеленать.

Я не суперзвезда, богатый и знаменитый.
Я не торговец с кучей кораблей.
Я не дворянин, не аристократ.
Я всего лишь человек, который хочет быть любимым.

Ты не супер, ты не звезда,
А вместе ты — не суперзвезда.
Я не дворянин, не аристократ,
Я всего лишь человек, который хочет быть любимым.

Ха-а-ах, ха-ах, ха-ах
Ха-а-ах, ха-ах, ха-ах
Ха-а-ах...

Ого, ого, что такое?
Проглотил!