Project Pop - Dangdut Is the Music of My Country - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Project Pop - Dangdut Is the Music of My Country




Dangdut Is the Music of My Country
Le dangdut est la musique de mon pays
Siapa tidak mengakui perbedaan
Qui ne reconnaît pas les différences
Tidak pernah diajari di skolahan
On ne l'a jamais appris à l'école
Semua orang macam-macam diciptakan
Tout le monde est créé différemment
Cakep atau jelek smua punya perasaan
Joli ou laid, tout le monde a des sentiments
Ada orang Batak, ada orang Jawa
Il y a des gens de Batak, il y a des gens de Java
Ada orang Ambon, ada juga orang Padang
Il y a des gens d'Ambon, il y a aussi des gens de Padang
Ada orang Menado, ada orang Madura
Il y a des gens de Manado, il y a des gens de Madura
Ada orang Papua, nggak disebut jangan marah
Il y a des gens de Papouasie, ne vous fâchez pas si vous n'êtes pas mentionnés
Apakah yang dapat menyatukan kita
Qu'est-ce qui peut nous unir
Salah satunya dengan musik
L'une d'elles est la musique
Dangdut is the music of my country
Le dangdut est la musique de mon pays
Dangdut is the music of my country, my country, of my country
Le dangdut est la musique de mon pays, mon pays, de mon pays
Dangdut is the music of my country, my country, of my country
Le dangdut est la musique de mon pays, mon pays, de mon pays
Aaaaa, oh my country
Aaaaa, oh mon pays
Kalo ngaku ngerti tentang persatuan
Si vous dites que vous comprenez l'unité
Mengapa adu domba mudah dilakukan
Pourquoi est-il si facile de se diviser
Kenapa smua mudah hilang kesabaran
Pourquoi tout le monde perd facilement patience
Kenapa smua mudah diprovokasikan
Pourquoi tout le monde est si facilement provoqué
Ada kulit hitam, ada kulit putih
Il y a des peaux noires, il y a des peaux blanches
Ada rambut panjang, ada juga rambut keriting
Il y a des cheveux longs, il y a aussi des cheveux bouclés
Ada mata besar, ada mata sipit
Il y a des yeux grands, il y a des yeux bridés
Ada orang kaya ada juga orang miskin
Il y a des riches, il y a aussi des pauvres
Apakah yang dapat menyatukan kita
Qu'est-ce qui peut nous unir
Salah satunya dengan musik
L'une d'elles est la musique
Dangdut is the music of my country
Le dangdut est la musique de mon pays
Dangdut is the music of my country, my country, of my country
Le dangdut est la musique de mon pays, mon pays, de mon pays
Dangdut is the music of my country, my country, of my country
Le dangdut est la musique de mon pays, mon pays, de mon pays
Aaaaa, oh my country
Aaaaa, oh mon pays
Apakah yang dapat menyatukan kita
Qu'est-ce qui peut nous unir
Salah satunya dengan musik
L'une d'elles est la musique
Dangdut is the music of my country
Le dangdut est la musique de mon pays
Dangdut is the music of my country, my country, of my country
Le dangdut est la musique de mon pays, mon pays, de mon pays
Dangdut is the music of my country, my country, of my country
Le dangdut est la musique de mon pays, mon pays, de mon pays
Aaaaa, oh my country
Aaaaa, oh mon pays
Aaaaa, oh my country
Aaaaa, oh mon pays
Aaaaa, oh my country
Aaaaa, oh mon pays





Writer(s): Herman Josis Mokalu


Attention! Feel free to leave feedback.